Fine di Howard (film) - Howards End (film)

fine di Howard
Locandina uscita teatrale
Diretto da	James Ivory
Sceneggiatura di	Ruth Prawer Jhabvala
Basato su	Howards End di EM Forster
Prodotto da	Ismail Merchant
Protagonista
Cinematografia	Tony Pierce-Roberts
Modificato da	Andrea Marcus
Musica di	Richard Robbins Percy Grainger (titolo iniziale e finale)
produzione aziende	Merchant Ivory Productions Sumitomo Corporation Imagica Corporation Cinema Ten JSB Japan Satellite Broadcasting, Inc. Ide Productions FilmFour International
Distribuito da	Sony Pictures Classics (Stati Uniti) Palace Pictures (Regno Unito)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	142 minuti
Paesi
Lingua	inglese
Budget	$ 8 milioni
Botteghino	$ 26,3 milioni

Howard è un 1992 film romantico dramma basato sul 1910 romanzo dello stesso nome da EM Forster , una storia di rapporti di classe in turn-of-the-20 ° secolo la Gran Bretagna. Il film – prodotto da Merchant Ivory Productions come terzo adattamento di un romanzo di Forster (dopo A Room with a View nel 1985 e Maurice nel 1987) – è stato il primo film ad essere distribuito da Sony Pictures Classics . La sceneggiatura è stata scritta da Ruth Prawer Jhabvala , diretta da James Ivory e prodotta da Ismail Merchant .

Howards End è stato inserito come selezione ufficiale per il Festival Internazionale del Cinema di Cannes e ha vinto il 45th Anniversary Award. Nel 1993, il film ha ricevuto nove Academy Award nomination, tra cui miglior film . Il film ha vinto tre premi, compreso quello per la migliore scenografia ( sceneggiatura : Luciana Arrighi ; scenografia : Ian Whittaker ). Ruth Prawer Jhabvala ha vinto il suo secondo Oscar per la migliore sceneggiatura basata su materiale precedentemente prodotto o pubblicato , mentre Emma Thompson ha vinto l' Oscar nel 1992 come migliore attrice .

Complotto

Nella Gran Bretagna edoardiana , Helen Schlegel si fidanza con Paul Wilcox durante un momento di passione, mentre si trova nella casa di campagna della famiglia Wilcox, Howards End. Gli Schlegel sono una famiglia intellettuale della borghesia anglo-tedesca , mentre i Wilcox sono conservatori e benestanti, guidati dall'uomo d'affari dalla testa dura Henry. Helen e Paul decidono rapidamente contro il fidanzamento, ma Helen ha già inviato un telegramma per informare sua sorella Margaret, che provoca un putiferio quando arriva la zia Juley delle sorelle e provoca una scenata.

Mesi dopo, quando la famiglia Wilcox prende un appartamento di fronte agli Schlegel a Londra, Margaret riprende la sua conoscenza con Ruth Wilcox, che aveva incontrato prima. Ruth discende da un ceppo inglese di Yeoman , ed è attraverso la sua famiglia che i Wilcox sono arrivati ​​a possedere Howards End, una casa che ama teneramente.

Nel corso dei mesi successivi, le due donne diventano molto amiche, anche se la salute della signora Wilcox peggiora. Sentendo che il contratto di locazione della casa degli Schlegel sta per scadere, Ruth sul letto di morte lascia in eredità Howards End a Margaret. Ciò causa grande costernazione ai Wilcox, che si rifiutano di credere che Ruth fosse sana di mente o che potesse aver voluto che la sua casa andasse a un parente sconosciuto. I Wilcox bruciano il pezzo di carta su cui è scritto il lascito di Ruth, decidendo di ignorarlo completamente.

Henry Wilcox, il vedovo di Ruth, inizia a sviluppare un'attrazione per Margaret e accetta di aiutarla a trovare una nuova casa. Alla fine propone il matrimonio, che Margaret accetta.

Qualche tempo prima, gli Schlegel avevano stretto amicizia con un giovane impiegato, Leonard Bast, che vive con una donna di dubbie origini di nome Jacky. Entrambe le sorelle trovano Leonard notevole, apprezzando la sua curiosità intellettuale e il desiderio di migliorare la sua sorte nella vita. Le sorelle trasmettono il consiglio di Henry secondo cui Leonard deve lasciare il suo posto, perché la compagnia di assicurazioni per cui lavora è presumibilmente destinata alla bancarotta. Leonard accetta il consiglio e si licenzia, ma deve accontentarsi di un lavoro pagato molto meno, che alla fine perde del tutto a causa del ridimensionamento della sua attività. Helen è poi infuriata nell'apprendere che il consiglio di Henry era sbagliato; Il primo datore di lavoro di Leonard era stato perfettamente sano, ma non lo riassunse.

Mesi dopo, Henry e Margaret ospitano il matrimonio di sua figlia Evie nella sua tenuta nello Shropshire . Margaret è scioccata quando Helen arriva con i Bast, che ha trovato a vivere in povertà. Considerando che Henry è responsabile della loro situazione, Helen gli chiede di aiutarli. Tuttavia, Jacky si ubriaca al ricevimento e quando vede Henry lo riconosce e lo smaschera come un ex amante di anni prima. Henry è imbarazzato e si vergogna di essere stato rivelato come un adultero di fronte a Margaret, ma lei lo perdona e accetta di mandare via i Bast. Dopo il matrimonio, Helen, sconvolta dalla decisione di Margaret di sposare un uomo che detesta, si prepara a partire per la Germania, ma non prima di cedere alla sua attrazione per Leonard che fa sesso con lui mentre è in barca.

Temendo che i Bast siano senza un soldo, Helen invia istruzioni dalla Germania al fratello donnish Tibby per fare più di £ 5000 dei suoi soldi a Leonard. Leonard restituisce l'assegno non incassato, rifiutandosi di accettare il denaro per orgoglio.

Margaret e Henry si sposano, con la coppia che organizza l'uso di Howards End come deposito per le cose di Margaret e dei suoi fratelli. Dopo mesi di ascolto di Helen solo tramite cartoline, Margaret diventa preoccupata. Quando la zia Juley si ammala, Helen torna in Inghilterra per farle visita, ma quando riceve la notizia che sua zia si è ripresa, evita di vedere Margaret o qualcuno della sua famiglia.

Temendo che Helen sia mentalmente instabile, Margaret la attira a Howards End per raccogliere le sue cose, solo per presentarsi con Henry e un dottore. Tuttavia, a prima vista si rende conto che Helen è molto incinta. Helen insiste per tornare in Germania per crescere il suo bambino da sola, ma chiede che le sia permesso di passare la notte a Howards End prima di partire. Quando Margaret lo richiede a Henry, lui rifiuta ostinatamente e la coppia litiga.

Il giorno dopo, Leonard, che vive ancora infelicemente in povertà con Jacky, lascia Londra e si reca a Howards End per vedere gli Schlegel. Quando arriva trova la coppia, così come il brutale figlio maggiore di Henry, Charles. Charles si rende presto conto che Leonard è il padre del bambino e inizia ad aggredirlo per aver "disonorato" Helen.

Nella sua rabbia, Charles batte Leonard con il piatto di una spada e Leonard si aggrappa a una libreria per sostenersi. La libreria crolla su di lui, causando un attacco di cuore a Leonard e la morte.

Margaret dice a Henry che lo sta lasciando per aiutare Helen a crescere il suo bambino, e Henry si rompe, dicendole che l'inchiesta della polizia accuserà Charles di omicidio colposo.

Un anno dopo, Paul, Evie e la moglie di Charles, Dolly, si riuniscono a Howards End. Henry e Margaret stanno ancora insieme e vivono con Helen e il suo giovane figlio. Henry, che non ha un bell'aspetto, dice agli altri che alla sua morte, Margaret erediterà Howards End e la lascerà a suo nipote. Margaret non vuole i soldi di Henry, che saranno divisi tra i suoi figli. Dolly sottolinea l'ironia di Margaret che eredita la casa, rivelando il desiderio morente della signora Wilcox di lasciarla Margaret. Henry dice a Margaret che ha fatto quello che pensava fosse giusto. Lei non dice niente.

Lancio

Produzione

Finanziamento

Merchant-Ivory ha incontrato difficoltà a garantire i finanziamenti per Howards End , il cui budget era di 8 milioni di dollari. Questo era considerevolmente più grande di quello di Maurice e A Room with a View , che ha portato a problemi nella raccolta di capitali nel Regno Unito e negli Stati Uniti. La Orion Pictures , il distributore del film, era sull'orlo della bancarotta e ha contribuito solo in minima parte al budget complessivo. Una soluzione si è presentata quando Merchant Ivory ha cercato finanziamenti tramite un intermediario in Giappone, dove i precedenti adattamenti di Forster, in particolare Maurice , avevano avuto molto successo. Alla fine le società giapponesi, tra cui la Sumitomo Corporation , la Japan Satellite Broadcasting e la Imagica Corporation, fornirono la maggior parte del finanziamento del film. Il problema della distribuzione sarebbe stato risolto quando i capi di Orion Classics avrebbero lasciato la società per la Sony Pictures , creando la divisione completamente nuova di Sony Pictures Classics . Howards End è stato il primo titolo distribuito da questa nuova divisione.

Casting

Anthony Hopkins ha accettato la parte di Henry Wilcox dopo aver letto la sceneggiatura, passata a lui da una giovane donna che stava aiutando a montare contemporaneamente Slaves of New York e Il silenzio degli innocenti nello stesso edificio. Phoebe Nicholls , Joely Richardson , Miranda Richardson e Tilda Swinton sono state tutte prese in considerazione per la parte di Margaret Schlegel prima che Emma Thompson accettasse il ruolo. James Ivory non era a conoscenza di Emma Thompson prima che gli fosse raccomandata da Simon Callow , che fece un piccolo cameo come docente di musica nella scena del concerto. Jemma Redgrave (Evie Wilcox), che ha interpretato la figlia del personaggio di Vanessa Redgrave (Ruth Wilcox), è sua nipote fuori dallo schermo. Samuel West , che interpretava Leonard Bast, è il figlio di Prunella Scales , che interpretava la zia Juley.

Secondo James Ivory, sebbene Vanessa Redgrave fosse la sua scelta preferita per il ruolo di Ruth Wilcox, la sua partecipazione è stata incerta fino all'ultimo, perché era impegnata in altri progetti e ci è voluto del tempo per negoziare uno stipendio accettabile. Quando ha accettato di interpretare il ruolo della signora Wilcox, ha creduto erroneamente che avrebbe interpretato Margaret; solo quando si è presentata sul set per iniziare a girare le sue scene, la persona in Hair and Makeup ha spiegato che avrebbe interpretato l' anziana signora Wilcox.

Musica

• "Bridal Lullaby" di Percy Grainger per
  gentile concessione di Bardie Edition
• "Mock Morris" di Percy Grainger
  Per gentile concessione di Schott & Co.
• 5a sinfonia di Ludwig van Beethoven (non accreditato) Degna di nota è anche la musica di Francis Poulenc, la Nocture #8 che viene utilizzata come tema musicale mentre Ruth Wilcox cammina all'Howards End nella scena serale.

La partitura è stata composta da Richard Robbins , con elementi della partitura basati sulle opere di Percy Grainger "Bridal Lullaby" e "Mock Morris". I brani per pianoforte sono stati eseguiti dal concertista inglese Martin Jones .

Luoghi delle riprese

Peppard Cottage a Rotherfield Peppard è stato utilizzato come location per le riprese di "Howards End"

Le location delle riprese a Londra includevano una casa in Victoria Square , che rappresentava la casa di Schlegel, Fortnum & Mason a Piccadilly, il ristorante Simpson's-in-the-Strand e la stazione ferroviaria di St Pancras . Le aree intorno all'Admiralty Arch e di fronte al Royal Exchange nella City di Londra sono state allestite per filmare scene di traffico della Londra del 1910. La scena in cui Margaret e Helen passeggiano con Henry la sera è stata girata al Chiswick Mall di Chiswick , Londra. La banca dove Leonard incontra Helen è l'atrio del Baltic Exchange , 30 St. Mary Axe , Londra. Subito dopo le riprese l'edificio è stato bombardato e distrutto dall'IRA . Il Rosewood London on High Holborn , che allora era il Pearl Assurance Building, rappresentava la Porphyrion Fire Insurance Company.

Il quadrilatero del Founder's Building a Royal Holloway, Università di Londra, ha sostituito l'ospedale dove Margaret fa visita alla signora Wilcox. La casa "Howards End" in campagna è Peppard Cottage a Rotherfield Peppard , nell'Oxfordshire. All'epoca era di proprietà di un antiquario argentiere che conosceva la scenografa Luciana Arrighi. Il bosco di campanule dove Leonard passeggia nel suo sogno, così come la casa di Dolly e Charles, sono stati filmati nelle vicinanze. La casa di campagna di Henry, Honiton, era in realtà Brampton Bryan Hall nell'Herefordshire, vicino al confine con il Galles. La stazione ferroviaria di Bewdley sulla storica Severn Valley Railway era la stazione Hilton.

Pubblicazione

ricezione critica

Il film ha ricevuto un enorme successo di critica. Il 5 giugno 2005, Roger Ebert lo ha incluso nella sua lista dei "Grandi Film". Leonard Maltin ha assegnato al film una rara valutazione di 4 stelle su 4 e ha definito il film "Straordinariamente buono a tutti i livelli". Dave Kehr di The Chicago Tribune ha dato una recensione mista, riferendo che il film "fornisce valori di produzione più che sufficienti per intrattenere il suo pubblico principale. Un sussulto udibile si è levato in una recente anteprima sulla ricreazione del film di un Harrod's di fine secolo decorato con decorazioni natalizie; il film, come il negozio, sa come mettere in mostra la sua merce."

L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 94% di 65 recensioni sono positive per il film e la valutazione media è di 8,3/10. Il consenso critico del sito recita: "Un adattamento superbamente montato del racconto di EM Forster sulla tensione di classe britannica, con prestazioni eccezionali a tutto tondo, Howards End si colloca tra i migliori lavori di Merchant-Ivory". Su Metacritic , il film detiene un punteggio di 89 su 100, basato su 10 recensioni, indicando "un plauso universale". Il pubblico americano intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto "B" su una scala da A+ a F.

Secondo il sito web Box Office Mojo, l'incasso totale del film è di 26,3 milioni di dollari.

Nel 2016, il film è stato selezionato per la proiezione come parte della sezione Cannes Classics al Festival di Cannes 2016 ed è uscito nelle sale dopo il restauro il 26 agosto 2016.

Howards End è stato inserito in più top ten di qualsiasi altro film nel 1992, superando The Player e Unforgiven . È stato inserito in 82 dei 106 critici cinematografici intervistati.

Media domestici

La Criterion Collection ha rilasciato le versioni Blu-ray e DVD del film il 3 novembre 2009, che da allora sono andate fuori stampa. L'uscita è stata sfortunatamente soggetta a un problema di abbronzatura che scoloriva il bronzo del disco e lo rendeva non riproducibile, a causa di un problema urgente in fabbrica, sebbene non tutti i dischi fossero soggetti a abbronzatura. Cohen Film Collection ha rilasciato la propria edizione speciale Blu-ray il 6 dicembre 2016.

Premi e nomination

Riferimenti

link esterno

• Howards finisce a IMDb
• Howards finisce a Rotten Tomatoes
• Howards End: All Is Grace un saggio di Kenneth Turan alla Criterion Collection