Io, la giuria (1982 film) - I, the Jury (1982 film)

io, la giuria
Manifesto teatrale
Diretto da	Richard T. Heffron
Scritto da	Romanzo: Mickey Spillane Sceneggiatura: Larry Cohen
Basato su	Io, la giuria di Mickey Spillane
Prodotto da	Robert H. Solo
Protagonista	Armand Assante , Barbara Carrera , Laurene Landon
Cinematografia	Andrew Laszlo
Modificato da	Garth Craven
Musica di	Bill Conti
produzione aziende	American Cinema Productions Larco Productions Pellepont Solofilm
Distribuito da	20th Century Fox (USA) Columbia-EMI-Warner (Regno Unito)
Data di rilascio	22 aprile 1982
Tempo di esecuzione	111 minuti.
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Botteghino	$ 1,515,578

Io, la giuria è unfilm thriller poliziesco neo-noir americano del 1982basato sull'omonimo romanzo poliziesco bestseller del 1947di Mickey Spillane . La storia è stata precedentemente girata in 3D nel 1953. Larry Cohen ha scritto la sceneggiatura ed è stato assunto per dirigere, ma è stato sostituito quando il budget del film era già fuori controllo dopo una settimana di riprese. È stato sostituito con breve preavviso dal veterano regista televisivo (e regista di Futureworld del 1976) Richard T. Heffron .

Complotto

Il detective Jack Williams, che ha perso il braccio sinistro nell'offensiva del Tet , viene ucciso a colpi di arma da fuoco nel suo appartamento. Il suo ex amico, il detective Mike Hammer (a cui Jack ha salvato la vita perdendo il braccio) viene avvertito dal detective della polizia Pat Chambers di starne fuori, ma comunque indaga sulla questione da solo. Parla con la vedova di Jack, Myrna, che dice che stavano frequentando una clinica di terapia sessuale gestita dall'affascinante dottoressa Charlotte Bennett. Hammer visita la clinica e trova un dispositivo di intercettazione di problemi del governo nell'ufficio del medico.

La segretaria di Hammer, Velda, identifica le ricevute di Jack per la benzina vicino a Bear Mountain vicino a un campo estivo gestito dal vecchio amico di Hammer Joe Butler. Mike e Velda fanno visita a Joe, che racconta loro di un progetto militare a Saigon che prevede l'uso di droghe per trasformare i prigionieri di guerra in spie amichevoli e di come il Capitano Romero abbia sviluppato una tecnica per il controllo mentale. Due auto di agenti della CIA inseguono i tre in un inseguimento automobilistico che termina quando Hammer lancia una bottiglia molotov a un'auto, facendola precipitare da un dirupo nell'acqua, e blocca la strada con il suo veicolo, quindi spara alla seconda auto, causandola esplodere.

L' FBI rintraccia la pistola che ha ucciso Jack dall'artista degli effetti speciali Harry Lundee, che aveva denunciato il furto della pistola. Hammer lo visita sul set, dove Lundee viene colpito alla schiena da un coltello a proiettile sparato da un assassino sconosciuto e, nel suo ultimo respiro, confessa di aver riciclato la pistola al mafioso Charlie Kalecki, ma Kalecki è riluttante a parlare con Hammer di qualsiasi legami con Romero.

La CIA, desiderando prendere le distanze dagli esperimenti di Romero, pianta una serie di indizi nel tentativo di condurre Mike Hammer a Romero in modo che Hammer elimini Romero per loro. Chambers viene incaricato dalla CIA di piazzare una foto di Romero nell'appartamento di Jack come esca per Hammer e Romero dà al dottor Bennett un file falso sulle attività di Jack, che Hammer è sconvolto nel leggere durante una visita alla Northridge Clinic. Hammer interroga i gemelli surrogati sessuali che hanno lavorato con Jack, prima di osservare la dottoressa Bennett e il suo team di terapia sessuale al lavoro. Durante la visione di questa sessione, Hammer sente i gemelli che vengono attaccati, ma è troppo tardi per prevenire la loro morte per mano di un killer psicotico. Sulla scia di questi eventi estremi, Hammer si reca dal dottor Bennett nel suo studio e i due diventano amanti.

L'assassino dei gemelli, Charles Kendricks, ha subito il lavaggio del cervello da Romero, che lo manda a rapire Velda. La squadra delle operazioni nere di Romero cattura Hammer, lo tortura e copre il martello malconcio con liquore a buon mercato, con l'intenzione di spingerlo alla morte nel traffico. Hammer ribalta la situazione sui suoi rapitori, si libera e scappa. Corre all'appartamento di Kendrick e gli impedisce di uccidere Velda, quindi insegue Kendricks per le strade di Manhattan e lo uccide. Convinto che Kendricks fosse un burattino, Hammer affronta il detective Chambers. Chambers, di nuovo segretamente istruito dalla CIA, dice a Hammer che Kalecki ha fornito la pistola che ha ucciso Jack e possedeva il condominio in cui viveva Kendrick.

Hammer cattura Kalecki e lo costringe a tornare alla Northridge Clinic, dove Romero ha ora allestito una sequenza di fortificazioni e trappole mortali. Hammer salta fuori dall'auto prima che Romero faccia esplodere una mina, uccidendo all'istante Kalecki. Hammer uccide tutti gli scagnozzi di Romero in stile commando, quindi scavalca un muro ed entra nell'edificio principale per affrontare Romero. Dopo un combattimento brutale, Romero strappa la pistola di Hammer da lui, ma Hammer ha tappato la canna, quindi quando Romero spara la pistola gli esplode in faccia. Romero muore prima che Hammer possa ottenere le risposte che vuole sulla morte di Jack. Cercando nell'ufficio di Romero, Hammer trova i file del computer delle operazioni segrete di Romero.

Più tardi, Hammer fa visita alla dottoressa Bennett a casa sua, portando un regalo incartato in modo costoso che si rivela essere il braccio protesico di Jack. Hammer la confronta con le informazioni che ha scoperto: era l'intrusa che ha ucciso Jack Williams. Charlotte tenta di sedurre Hammer e ucciderlo con una pistola nascosta, ma lui la picchia mentre si abbracciano, sparandole a sangue freddo. Con il suo ultimo respiro, la dottoressa Bennett chiede a Hammer "Come hai potuto?" Usando la famosa frase di chiusura del romanzo originale di Spillane , Hammer risponde "E' stato facile".

Lancio

Produzione

Secondo lo sceneggiatore Larry Cohen , è stato originariamente assunto per dirigere, ma è stato licenziato dopo aver espresso le sue preoccupazioni al cast o alla troupe per i produttori a corto di soldi. Cohen ha subito iniziato le riprese di Q - Il serpente alato a Manhattan, in concomitanza con il completamento di I, the Jury di Richard T. Heffron . Cohen ha affermato che "abbiamo finito molto prima di loro. Hanno superato il budget e la società è fallita. Hanno venduto il film a una vendita fallimentare".

Classificazione e censura

Per la sua uscita nelle sale degli Stati Uniti nel 1982, la MPAA ha richiesto piccoli tagli ad una scena di gola-taglio al fine di beneficiare di un rating R .

Prima della sua uscita nelle sale britanniche quello stesso anno, il 3 marzo 1982, la BFCC ha classificato il film come X (la sua allora normale categoria di cinema over-18) dopo aver richiesto alcuni tagli che attenuavano la giustapposizione di sesso e violenza.

Quando il BFCC ha riclassificato il film per l'uscita home video nel Regno Unito l'11 novembre 1986, utilizzando la sua nuova categoria 18 , sono stati necessari un totale di quattro minuti di tagli per raggiungere questo punteggio (a quel punto nella storia britannica, il BBFC era molto preoccupato per il materiale sessualmente violento e di sfruttamento disponibile a casa tramite cassetta VHS). In questi tagli video c'era una lunga conversazione tra Hammer e i gemelli surrogati sessuali, scene di orgia nella clinica del dottor Bennett che intersecano l'orgasmo con la violenta tortura dei gemelli da parte di Kendricks (un killer psicopatico con un rasoio spietato), tagli a un scena in cui una donna viene sgozzata in un ristorante cinese e la rimozione completa della corsa in taxi ad alta velocità di Hammer attraverso Manhattan, che era stata strettamente interconnessa con la sadica tortura con il coltello di Velda da parte di Kendrick.

Reazione critica

Il film inizialmente ha ricevuto recensioni contrastanti - alcuni revisori hanno ritenuto che alcune trame del romanzo fossero state attenuate a favore di nudità, violenza e scene d'azione estese - e hanno osservato che la sceneggiatura di Cohen conteneva sottotrame degli anni '80 non presenti nel romanzo, come le cospirazioni governative, la tortura e le tecniche di controllo mentale (utilizzate sia dalla CIA che dalla mafia). Altri hanno ritenuto che il retroscena della CIA/Mafia di Cohen aggiungesse una gradita qualità sardonica in linea con lo spirito di Spillane e che le scene grafiche di sesso e sparatorie fossero la chiave per adattare fedelmente la narrativa febbrile del romanzo.

Il New York Times ' Jennifer Dunning goduto casting di Assante e ha trovato il film polpa molto divertente:

Lungo la strada ci sono inseguimenti spettacolari e sangue ingegnoso, tra cui un letto d'acqua che trasuda sangue. Tutto finisce con Hammer che prende d'assalto un nascondiglio pieno di trappole esplosive, da solo e senza una pistola, per poi strisciare attraverso un ultimo piccolo impulso di sanguinosa storia d'amore. Io, la Giuria mira solo a divertire. E chi se ne frega, con il signor Assante in giro?

Roger Ebert ha elogiato il film, Assante e Barbara Carrera ed è rimasto particolarmente colpito dall'interpretazione di Laurene Landon nei panni di Velda:

"Io, la giuria" ha alcuni tocchi tutti suoi, tuttavia, e uno di questi si chiama Velda. È la segretaria privata di Mike Hammer ed è interpretata da Laurene Landon, la bionda alta che è stata una delle wrestler in "All the Marbles" di Robert Aldrich. È assolutamente, da togliere il fiato, bellissima. E ha un modo comico leggero, un modo su di lei, che è davvero attraente. È innamorata di Hammer, ma lui non le dà l'ora del giorno. Tuttavia, è di buon umore, e anche noi.

Nei decenni trascorsi dalla sua uscita, il film di Cohen & Heffron è stato celebrato dalla stragrande maggioranza dei fan di Spillane , incluso il biografo/co-autore di Spillane Max Allan Collins , come un classico pulp fiction/grindhouse sottovalutato, lo schermo più fedele adattamento del tono e dello spirito della prosa febbrile di Spillane e di uno dei due grandi adattamenti cinematografici di Mike Hammer, l'altro è l' acclamata e apocalittica decostruzione di Spillane del 1955 di Robert Aldrich Kiss Me Deadly con Ralph Meeker .

Scrivendo nel suo libro del 2012, "Mickey Spillane on Screen" (scritto insieme a James L. Traylor), Collins ha dichiarato:

La performance di Assante ha un taglio psicotico che rende il suo Hammer, aggiornato o meno, il ritratto cinematografico definitivo fino ad oggi del giovane Mike Hammer. Da qualche parte lì dentro con i pezzi di Brando e Stallone c'è un senso del Mick stesso: Assante ha guardato Spillane, ovviamente, e ha fatto camminare il bantam - come con Biff Elliot e Spillane, Assante conferma che un piccolo martello dal petto ampio ha una qualità da bulldog piuttosto che da prepotente necessaria per l'empatia del personaggio nel trasferimento da pagina a schermo dell'eroe rissa. L'Assante Hammer è indignato; è pronto a rischiare qualsiasi cosa per il suo obiettivo, perché il suo martello semplicemente non gliene frega niente; se muore nel corso della sua ricerca, così sia: "Prendete la vita troppo sul serio", consiglia a diversi partecipanti terrorizzati e riluttanti ai suoi vari giochi di guerra. Un'altra volta dice a Charlotte che "potrebbe portare fuori alcuni sospetti lungo la strada - non sono perfetto". Mike Hammer di Dat, stile anni '80.

Media domestici

Il film è uscito non tagliato su DVD-R negli Stati Uniti il ​​17 marzo 2015 dalla 20th Century Fox come parte della loro collezione Cinema Archives. È stato anche pubblicato non tagliato in un'edizione speciale Blu-ray aggiornata negli Stati Uniti l'8 novembre 2016 da Kino Lorber , con una traccia di commento dello storico del cinema Nathaniel Thompson e del biografo/regista/documentario di Cohen Steve Mitchell.

Riferimenti

link esterno

• Recensione del New York Times dell'11 ottobre 1982
• Io, la giuria di IMDb
• Io, la giuria di AllMovie
• Io, la giuria al Box Office Mojo
• Io, la giuria di Rotten Tomatoes