Ricordo la mamma (film) - I Remember Mama (film)

mi ricordo mamma
I-remember-mama-1948 poster.jpg
Locandina originale del film
Diretto da George Stevens
Sceneggiatura di DeWitt Bodeen
Basato su
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Nicholas Musuraca
Modificato da Robert Swink
Musica di Roy Webb
Distribuito da RKO Radio Pictures
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
134 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 3,068,000
Botteghino $ 2,9 milioni
Il regista George Stevens con Barbara Bel Geddes sul set

I Remember Mama è un americano 1948 drammatico film diretto da George Stevens da una sceneggiatura di DeWitt Bodeen , il cui lavoro è stato adattato da John Van Druten s' teatrale . Druten, a sua volta, aveva basato la sua opera teatrale sulromanzo di Kathryn Forbes Mama's Bank Account , originariamente pubblicato da Harcourt Brace nel 1943. La storia in tutte le sue varianti racconta la vita quotidiana e le lotte economiche di unafamiglia di immigrati norvegesi a San Francisco. all'inizio del XX secolo. Il film è interpretato da Irene Dunne nei panni della madre, così come Barbara Bel Geddes , Oscar Homolka , Ellen Corby e Philip Dorn . Homolka interpreta lo zio Chris nel film, un ruolo che aveva interpretato in precedenza nellaproduzione di Broadway .

Il film è stato nominato per cinque Academy Awards , tra cui miglior attore e attrice in un ruolo secondario, con Irene Dunne che ha ricevuto la sua ultima nomination come miglior attrice.

Complotto

Il film inizia con la figlia maggiore Katrin che completa le ultime righe del suo romanzo autobiografico . Mentre ricorda la sua vita familiare, c'è un flashback al 1910, dove la prima di una serie di vignette vede Marta Hanson che prepara il budget settimanale con il marito Lars, le figlie Katrin, Christine e Dagmar e il figlio Nels, che annuncia il suo desiderio per frequentare il liceo. Ogni membro della famiglia fa un sacrificio finanziario per contribuire all'educazione del ragazzo.

La sorella di Marta, Trina, arriva, annuncia che sta per sposare l'impresario di pompe funebri Peter Thorkelson e implora Marta di dare la notizia alle loro sorelle Sigrid e Jenny. Quando Marta minaccia di rivelare aneddoti imbarazzanti su di loro, le donne accettano la decisione della sorella.

Quando Jonathan Hyde, l'inquilino impoverito degli Hanson, legge ad alta voce A Tale of Two Cities per la famiglia, sono profondamente commossi dalla storia. Più tardi, la famiglia riceve la visita dello zio Chris, burbero ma dal cuore tenero di Marta, e della sua governante Jessie Brown, che è segretamente sua moglie. Quando Chris scopre che Dagmar è malata di mastoidite , insiste per portarla in ospedale. L'operazione di Dagmar è un successo, ma a Marta è proibito vederla. Travestita da membro del personale delle pulizie, si intrufola nel reparto di Dagmar e canta dolcemente per lei.

Quando Dagmar torna a casa, scopre che il suo gatto, zio Elizabeth, è stato sbranato e gravemente ferito durante i suoi vagabondaggi. Nonostante la fede di Dagmar nei poteri curativi di sua madre, Marta si sente impotente a salvare il gatto e manda Nels a comprare il cloroformio in modo da poterlo sopprimere . La mattina seguente, è stupita quando Dagmar entra con un gatto apparentemente guarito. Invece di uccidere il gatto, la dose di cloroformio somministrata da Marta ha fornito al gatto solo il sonno profondo di cui aveva bisogno per aiutarlo a riprendersi.

Il signor Hyde se ne va all'improvviso e in silenzio, lasciando i suoi libri classici e un assegno per i mesi di affitto accumulati. La gioia iniziale della famiglia di ricevere l'ingente pagamento dell'affitto svanisce rapidamente quando scoprono che l'assegno non ha valore. Sigrid e Jenny sono furenti; ma mentre strappa l'inutile pezzo di carta, Marta dichiara che il dono della letteratura di Hyde è molto più prezioso del denaro stesso.

Katrin si vanta con Christine che la loro madre le comprerà il comò che ha ammirato a lungo come regalo di laurea. Mentre sta per partire per esibirsi nella produzione della scuola de Il mercante di Venezia , Katrin apprende (da una risentita Christine) che sua madre ha scambiato la sua spilla cimelio per il dono. Sconvolta, Katrin si comporta male nello spettacolo e in seguito recupera la spilla dopo aver scambiato il comò. Marta poi dà la spilla a Katrin come regalo di laurea. Il padre di Katrin le regala la sua prima tazza di caffè, che le era stato detto che avrebbe potuto bere una volta adulta. Dopo aver bevuto qualche sorso della bevanda "adulta", Katrin è sopraffatta dall'emozione per il gesto dei suoi genitori e si precipita fuori dalla stanza.

Marta scopre che lo zio Chris è vicino alla morte e porta Katrin a salutarlo. Rivela che non ha soldi per lasciare sua nipote perché ha donato il suo reddito per aiutare i bambini con problemi alle gambe o ai piedi a camminare di nuovo. Rivela anche di essere sposato con la sua governante Jessie. Dopo aver gustato un ultimo drink con sua nipote e Jessie, lo zio Chris muore pacificamente a letto.

Katrin è abbattuta quando riceve la sua decima lettera letteraria di rifiuto. Marta poi porta alcune delle sue storie alla famosa autrice e golosa Florence Dana Moorhead e la convince a leggerle. Marta torna a casa e informa sua figlia che Moorhead sente che la ragazza dovrebbe scrivere di ciò che sa meglio. Marta esorta Katrin a scrivere di papà. Quando la storia di Katrin viene accettata per la pubblicazione, viene pagata $ 500 (equivalenti a $ 14.000 nel 2020). Dopo aver annunciato che parte del denaro sarà destinato all'acquisto del cappotto invernale che Marta vuole, Katrin confessa che la sua storia si intitola Mama and the Hospital . Comincia a leggerlo alla sua famiglia, e l'introduzione della storia si conclude e il film stesso termina con la frase "Ma prima di tutto, mi ricordo la mamma".

Produzione

Originariamente la Stevens aveva offerto il ruolo di mamma a Greta Garbo , ma si è ritirata dai film sei anni prima e ha rifiutato il ruolo. Ha poi scelto Irene Dunne , che aveva diretto in Penny Serenade nel 1941. Sebbene avesse 50 anni, l'attrice aveva un aspetto giovanile e doveva essere invecchiata con il trucco per ritrarre la matriarca di famiglia in modo convincente. Oscar Homolka è stato l'unico membro del cast originale di Broadway a riprendere il suo ruolo per il film.

Alcune scene sono state girate a Rhode Island Street, a San Francisco Potrero Hill , Nob Hill, Telegraph Hill, Russian Hill, Eureka Valley e Market Street.

Lancio

Pubblicazione

Il film è stato presentato in anteprima come attrazione di Pasqua al Radio City Music Hall di New York City .

ricezione critica

Nella sua recensione sul New York Times , Bosley Crowther ha affermato che il film "dovrebbe dimostrarsi irresistibile" e ha aggiunto: "Irene Dunne fa un ottimo lavoro... gestendo con uguale facilità un accento e uno sguardo turbato, [lei] ha la forza e vitalità, ma anche la morbidezza che il ruolo richiede."

TV Guide lo definisce "un incantatore delicato, a volte prezioso, ma nondimeno raffinato" e "diretto meticolosamente".

La rivista londinese Time Out lo descrive come "un incantatore... diretto e recitato con vera delicatezza".

È stato nominato uno dei dieci migliori dell'anno da Film Daily .

Botteghino

Nonostante abbia ricevuto buone recensioni, non è riuscito a realizzare un profitto a causa dei suoi elevati costi di produzione. Ha registrato una perdita di $ 1.040.000.

Riconoscimenti

Il film è stato nominato per cinque Oscar ed è stato il secondo di quattro film fino ad oggi, dopo My Man Godfrey ( 1936 ) e precedendo Otello ( 1965 ) e Il dubbio ( 2008 ) a ricevere quattro nomination come attore senza essere nominato per il miglior film .

Premio Categoria Candidato/i Risultato
Premi Oscar Migliore attrice Irene Dunne Nominato
Miglior attore non protagonista Oscar Homolka Nominato
Miglior attrice non protagonista Barbara Bel Geddes Nominato
Ellen Corby Nominato
Miglior Fotografia – Bianco e nero Nicholas Musuraca Nominato
Golden Globe Awards Miglior attrice non protagonista - Film Ellen Corby Ha vinto
Writers Guild of America Awards Miglior commedia americana scritta DeWitt Bodeen Nominato
Miglior dramma americano scritto Nominato
Miglior sceneggiatura che si occupa più abilmente dei problemi della scena americana Nominato

Il cast ha ricevuto un Protestant Motion Picture Council Award, che è stato raccolto da Dunne nel 1949.

Ulteriori adattamenti

Mama , una serie televisiva della CBS con protagonista Peggy Wood , è andata inondadal 1949 al 1957. La popolarità e gli alti ascolti della serie hanno portato a una riedizione nazionale di I Remember Mama nel 1956.

Dopo il successo della versione cinematografica di I Remember Mama , Dunne, Homolka e Bel Geddes ripresero i loro ruoli in una trasmissione radiofonica di un'ora della storia al Lux Radio Theatre il 30 agosto 1948.

C'era anche una produzione televisiva indipendente britannica di I Remember Mama nel 1961.

Un adattamento teatrale musicale , interpretato da Liv Ullmann e George Hearn , ha avuto una corsa di tre mesi nel Majestic Theatre sulla Broadway nel 1979.

Riferimenti

Lettura correlata

link esterno