Ibn Tufail - Ibn Tufail

Ibn Tufail
Titolo Ibn Tufayl
Abubacer Aben Tofail
Abu Jaafar Ebn Tophail
Avetophail
Personale
Nato 1105
Guadix , Andalusia , Dinastia Almoravid
Morto 1185 (età 79-80)
Marrakech , califfato almohade
Religione Islam
Era Età dell'oro islamica
Regione Al-Andalus
Credo Avicennismo
Interessi principali Filosofia islamica antica , letteratura , kalam , medicina islamica
Idee degne di nota Ha scritto il primo romanzo filosofico , che è stato anche il primo romanzo per descrivere isola deserta , bambino selvaggio e raggiungimento della maggiore età trame, e ha introdotto i concetti di autoformazione e di Tabula Rasa
Lavoro(i) degno di nota Hayy ibn Yaqdhan
( Philosophus Autodidactus )
Occupazione studioso musulmano
leader musulmano
Influenzato da
influenzato

Ibn Tufayl (full nome arabo : أبو بكر محمد بن عبد الملك بن محمد بن طفيل القيسي الأندلسي 'Abū Bakr Muhammad bin Abd al-Malik bin Muhammad bin Tufayl al-Qaysiyy al-'Andalusiyy ; latinizzato forma: Abubacer Aben Tofail ; anglicizzato forma: Abubekar o Abu Jaafar Ebn Tophail .; c 1105 - 1185) è stato un arabo andalusa musulmana Polymath : una scrittrice , filosofa islamica , il teologo islamico , medico , astronomo e visir .

Come filosofo e romanziere, è famoso soprattutto per aver scritto il primo romanzo filosofico , Hayy ibn Yaqdhan . Come medico, è stato uno dei primi sostenitori della dissezione e dell'autopsia , che è stata espressa nel suo romanzo.

Vita

Nato a Guadix, vicino a Granada , fu educato da Ibn Bajjah (Avempace). La sua famiglia proveniva dalla tribù araba Qays . Fu segretario di diversi leader, inclusi i sovrani di Ceuta e Tangeri , nel 1154. Servì anche come segretario per il sovrano di Granada , e in seguito come visir e medico per Abu Yaqub Yusuf , il califfo almohade , al quale raccomandò Ibn Rushd (Averroës) come suo futuro successore nel 1169. Ibn Rushd in seguito riporta questo evento e descrive come Ibn Tufayl lo ispirò a scrivere i suoi famosi commentari aristotelici :

Abu Bakr ibn Tufayl mi chiamò un giorno e mi disse di aver sentito il commendatore dei fedeli lamentarsi della disarticolazione del modo di esprimersi di Aristotele — o dei traduttori — e della conseguente oscurità delle sue intenzioni. Ha detto che se qualcuno assumesse questi libri che potesse riassumerli e chiarire i loro obiettivi dopo averli prima compresi a fondo lui stesso, le persone avrebbero avuto un tempo più facile comprenderli. "Se hai l'energia", mi ha detto Ibn Tufayl, "lo fai. Sono sicuro che puoi perché so che mente buona e carattere devoto hai, e quanto sei dedicato all'arte. Capisci che solo la mia grande età, le cure del mio ufficio - e il mio impegno in un altro compito che ritengo ancora più vitale - mi impediscono di farlo da solo".

Ibn Rushd divenne il successore di Ibn Tufayl dopo il suo ritiro nel 1182; Ibn Tufayl morì diversi anni dopo in Marocco nel 1185. Anche l'astronomo Nur Ed-Din Al-Bitruji era un discepolo di Ibn Tufayl. Al-Bitruji fu influenzato da lui a seguire il sistema astronomico aristotelico, come aveva originariamente seguito il sistema astronomico tolemaico.

Il suo lavoro in astronomia è stato storicamente significativo in quanto ha svolto un ruolo importante nel ribaltare le idee tolemaiche sull'astronomia. Questo evento nella storia è chiamato la "rivolta andalusa", dove ha influenzato molti, incluso Al-Bitruji, per abbandonare le idee tolemaiche.

Molti filosofi, scrittori, medici e astronomi islamici sono stati influenzati da Ibn Tufail e dal suo lavoro. Queste persone includono Nur al-Din al-Bitruji , Abu 'Abdallah Muhammad b. al-Abbar, Abd al-Wahid al-Marrakushi , Ahmed Mohammed al-Maqqari e Ibn al-Khatib .

Hayy ibn Yaqzan

Articolo principale: Hayy ibn Yaqdhan

Ibn Tufail era l'autore di Ḥayy bin Yaqẓān (in arabo : حي بن يقظان ‎, letteralmente  "Vivo, figlio di Sveglio"), noto anche come Philosophus Autodidactus in latino, un romanzo filosofico e un romanzo allegorico ispirato all'Avicennismo e al Sufismo , e che racconta la storia di un bambino selvatico autodidatta , cresciuto da una gazzella e che vive da solo su un'isola deserta , che, senza contatto con altri esseri umani, scopre la verità ultima attraverso un processo sistematico di indagine ragionata . Hayy alla fine entra in contatto con la civiltà e la religione quando incontra un naufrago di nome Absal (Asāl in alcune traduzioni). Determina che alcuni simboli della religione , vale a dire l'immaginario e la dipendenza dai beni materiali, sono necessari per la moltitudine affinché possa avere una vita dignitosa. Tuttavia, immagini e beni materiali sono distrazioni dalla verità e dovrebbero essere abbandonate da coloro la cui ragione riconosce che lo sono. I nomi dei personaggi del romanzo, Ḥayy ibn Yaqẓān, Salamān e Absāl, sono stati presi in prestito dai racconti di Ibn Sina . Anche il titolo del romanzo è lo stesso del romanzo di Ibn Sina. Ibn Tufail lo ha fatto apposta per usare i caratteri e il titolo come un piccolo riferimento a Ibn Sina, poiché voleva toccare la sua filosofia.

Di Ibn Tufail Philosophus Autodidactus è stato scritto come risposta a al-Ghazali s' L'incoerenza dei filosofi . Nel XIII secolo, Ibn al-Nafis scrisse in seguito l' Al-Risalah al-Kamiliyyah fil Siera al-Nabawiyyah (noto come Theologus Autodidactus in Occidente) come risposta al Philosophus Autodidactus di Ibn Tufail .

Hayy ibn Yaqdhan ha avuto una notevole influenza su entrambi letteratura araba e letteratura europea , ed ha continuato a diventare un best-seller influente in tutta l'Europa occidentale nel 17 ° e 18 °. L'opera ebbe anche una "profonda influenza" sia sulla filosofia islamica classica che sulla moderna filosofia occidentale . Divenne "uno dei libri più importanti che annunciarono la rivoluzione scientifica " e l'Illuminismo europeo , e i pensieri espressi nel romanzo possono essere trovati "in diverse varianti e in diversi gradi nei libri di Thomas Hobbes , John Locke , Isaac Newton , e Immanuel Kant ".

Una traduzione latina dell'opera, intitolata Philosophus Autodidactus , apparve per la prima volta nel 1671, preparata da Edward Pococke il Giovane. La prima traduzione inglese (di Simon Ockley ) fu pubblicata nel 1708. Queste traduzioni in seguito potrebbero aver ispirato Daniel Defoe a scrivere Robinson Crusoe , che presentava anche una narrazione di un'isola deserta . Il romanzo ispirò anche il concetto di " tabula rasa " sviluppato in An Essay Concerning Human Understanding (1690) di John Locke , allievo di Pococke. Il suo saggio divenne una delle principali fonti di empirismo nella moderna filosofia occidentale e influenzò molti filosofi dell'Illuminismo , come David Hume e George Berkeley . Le idee di Hayy sul materialismo nel romanzo hanno anche alcune somiglianze con il materialismo storico di Karl Marx . Prefigurava anche il problema di Molyneux , proposto da William Molyneux a Locke, che lo incluse nel secondo libro di An Essay Concerning Human Understanding . Altri scrittori europei influenzati da Philosophus Autodidactus includevano Gottfried Leibniz , Melchisédech Thévenot , John Wallis , Christiaan Huygens , George Keith , Robert Barclay , i Quaccheri , Samuel Hartlib e Voltaire .

Lavori

  • Raǧaz ṭawīl fī aṭ-Ṭibb (in arabo : رجز طويل في الطب ‎, lett .  'Long Poem in Rajaz Meter on Medical Science' ): è un lungo poema che descrive come diagnosticare le malattie e trovare le loro cure. La poesia è scritta nelmetroarabo Rajaz . È stato trovato solo di recente nella capitale del Marocco , che è Rabat .
  • Testo arabo di Hayy bin Yaqzan da Wikisource
  • PDF completo della traduzione francese di Hayy bin Yaqzan da Google Books
  • Traduzioni in inglese di Hayy bin Yaqzan (in ordine cronologico)
    • Il miglioramento della ragione umana, esibito nella vita di Hai ebn Yokdhan , scritta in arabo più di 500 anni fa, da Abu Jaafar ebn Tophail, appena tradotta dall'originale arabo, da Simon Ockley. Con un'appendice, in cui viene brevemente considerata la possibilità dell'uomo di raggiungere la vera conoscenza di Dio, e le cose necessarie alla salvezza, senza istruzione. Londra: stampato e venduto da E. Powell, 1708.
    • Abu Bakr Ibn Tufail, La storia di Hayy Ibn Yaqzan , tradotto dall'arabo da Simon Ockley, riveduto, con un'introduzione di AS Fulton. Londra: Chapman and Hall, 1929. disponibile online (omette la sezione introduttiva)
    • Hayy ibn Yaqzān di Ibn Tufayl: un racconto filosofico , tradotto con introduzione e note di Lenn Evan Goodman. New York: Twayne, 1972.
    • Il viaggio dell'anima: la storia di Hai bin Yaqzan , raccontata da Abu Bakr Muhammad bin Tufail, una nuova traduzione di Riad Kocache. Londra: Octagon, 1982.
    • Due filosofi andalusi , tradotti dall'arabo con introduzione e note di Jim Colville. Londra: Kegan Paul, 1999.
    • Scritti filosofici islamici medievali , ed. Muhammad Ali Khalidi. Cambridge University Press, 2005. (omette la sezione introduttiva; omette la conclusione che inizia con la conoscenza del protagonista con Absal; include §§1-98 di 121 come numerato nella versione Ockley-Fulton)
    • Ben-Zaken, Avner, "Domare il mistico", in Reading Hayy Ibn-Yaqzan: una storia interculturale di autodidattismo (Johns Hopkins University Press, 2011). ISBN  978-0801897399 .

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

  • P. Brönnle, Il risveglio dell'anima (Londra, 1905)
  • Samar Attar, Le radici vitali dell'Illuminismo europeo: l'influenza di Ibn Tufayl sul pensiero occidentale moderno (Lanham, 2010)
  • Ben-Zaken, Avner, "Domare il mistico", in Reading Hayy Ibn-Yaqzan: una storia interculturale di autodidattismo (Johns Hopkins University Press, 2011). ISBN  978-0801897399 .
  • Mahmud Baroud, Il naufrago nella letteratura araba e occidentale: Ibn Tufayl e la sua influenza sull'Europa (Londra, 2012)

link esterno