Letteratura islandese - Icelandic literature

Parte di una serie su
Cultura dell'Islanda
Bandiera dell'Islanda.svg
Storia
Persone
Le lingue
Mitologia e folklore
Cucina
Festival
Religione
Arte
Letteratura
Musica e arti dello spettacolo
Media
Sport
Monumenti
Simboli

La letteratura islandese si riferisce alla letteratura scritta in Islanda o da islandesi. È meglio conosciuto per le saghe scritte in epoca medievale, a partire dal XIII secolo. Poiché islandese e antico norvegese sono quasi la stessa cosa, e poiché le opere islandesi costituiscono la maggior parte della letteratura nordica antica, la letteratura nordica antica è spesso considerata erroneamente un sottoinsieme della letteratura islandese. Tuttavia, le opere dei norvegesi sono presenti nel lettore standard Sýnisbók íslenzkra bókmennta til miðrar átjándu aldar , compilato da Sigurður Nordal sulla base del fatto che la lingua era la stessa.

Prima letteratura islandese

La letteratura islandese medievale è solitamente divisa in tre parti:

Gli Eddas

Articolo principale: Edda

Si è discusso sulla probabile etimologia del termine "Edda". La maggior parte dice che deriva dal termine antico norreno edda , che significa bisnonna, ma alcuni vedono un riferimento a Oddi , un luogo in cui Snorri Sturluson (lo scrittore dell'Edda in prosa ) è stato allevato.

Skírnismál , una delle poesie dell'Edda poetica.

The Elder Edda o Poetic Edda (originariamente attribuito a Sæmundr fróði , sebbene questo sia ora rifiutato dagli studiosi moderni) è una raccolta di poesie e storie in antico norvegese originate alla fine del X secolo.

Sebbene queste poesie e storie provengano probabilmente dalla terraferma scandinava , furono scritte per la prima volta nel XIII secolo in Islanda. Il primo e originale manoscritto dell'Edda poetica è il Codex Regius , trovato nell'Islanda meridionale nel 1643 da Brynjólfur Sveinsson , vescovo di Skálholt .

The Younger Edda o Prose Edda è stato scritto da Snorri Sturluson, ed è la principale fonte di comprensione moderna della mitologia norrena e anche di alcune caratteristiche della poetica islandese medievale, poiché contiene molte storie mitologiche e anche diversi kennings . Infatti, il suo scopo principale era quello di usarlo come manuale di poetica per gli scaldi islandesi .

Poesia scaldica

La poesia scaldica differisce principalmente dalla poesia eddaica per il fatto che la poesia scaldica era composta da noti scaldi , i poeti norvegesi e islandesi. Invece di parlare di eventi mitologici o raccontare storie mitologiche, la poesia scaldica veniva solitamente cantata per onorare nobili e re, commemorare o satirizzare eventi importanti o attuali (ad esempio una battaglia vinta dal loro signore, un evento politico in città ecc.). Nelle narrazioni, le poesie venivano solitamente utilizzate per mettere in pausa la storia ed esaminare più da vicino un'esperienza che si verificava. La poesia è stata utilizzata anche per drammatizzare le emozioni in una saga. Ad esempio, la Saga di Egil contiene una poesia sulla perdita dei figli di Egil che è lirica e molto emotiva.

I poeti skaldici erano membri molto apprezzati della società islandese e sono tipicamente divisi in quattro categorie: 1) Poeti professionisti (per la corte o aristocratici) Quando i poeti skaldici componevano testi per il re, scrivevano con lo scopo di lodare il re, registrando il suo rapporti e celebrarlo. Queste poesie sono generalmente considerate storicamente corrette perché un poeta non avrebbe scritto qualcosa di falso sul re; un re l'avrebbe preso come il poeta che lo derideva.

Anche le famiglie aristocratiche dominanti apprezzavano la poesia e anche i poeti componevano versi per eventi importanti della loro vita.

2) Poeti privati

Questi poeti non scrivevano per guadagno finanziario, piuttosto scrivevano per partecipare a scambi poetici sociali.

3) Chierici

Questi poeti componevano versi religiosi.

4) Poeti anonimi

Questi poeti sono citati in modo anonimo e incorporati nelle saghe. L'anonimato ha permesso loro di mascherare i commenti che hanno fatto con i loro versi.

La poesia scaldica è scritta utilizzando un rigoroso sistema metrico insieme a molte figure retoriche , come i complicati kennings , favoriti tra gli skald, e anche con molta "licenza artistica" riguardo l'ordine delle parole e la sintassi, con frasi solitamente invertite.

Saghe

Articolo principale: Saga

Le saghe sono racconti in prosa scritti in antico norvegese che parlano di aspetti storici del mondo germanico e scandinavo; per esempio, la migrazione di persone in Islanda, i viaggi dei Vichinghi in terre inesplorate o la storia antica degli abitanti di Gotland . Poiché gli Edda contengono principalmente storie mitologiche, le saghe sono solitamente realistiche e trattano eventi reali, sebbene ci siano alcune saghe leggendarie di santi, vescovi e romanzi tradotti. A volte vengono aggiunti riferimenti mitologici o una storia viene resa più romantica e fantastica di quanto sia realmente accaduto. Le saghe sono le principali fonti per lo studio della storia della Scandinavia tra il IX e il XIII secolo.

Frontespizio dell'elaborata Bibbia stampata del vescovo Guðbrandur Þorláksson, stampata nel 1584.

Letteratura di donne

La piccola scrittura islandese medievale è attestata in modo sicuro da donne. In teoria, saghe anonime potrebbero essere state scritte da donne, ma non ci sono prove a sostegno di ciò e noti scrittori di saga sono uomini. Un numero piuttosto elevato di strofe in versi skaldici sono attribuiti a donne islandesi e norvegesi, tra cui Hildr Hrólfsdóttir , Jórunn skáldmær , Gunnhildr konungamóðir , Bróka-Auðr e Þórhildr skáldkona . Tuttavia, è probabile che la poesia attribuita alle donne, proprio come gran parte della poesia attribuita agli uomini, sia stata composta da scrittori di saga successivi (maschi). Anche così, questo materiale suggerisce che le donne a volte possono aver composto versi.

Tuttavia, la voce autoriale del XV secolo rímur -Cycle Landres rímur si descrive con aggettivi grammaticalmente femminili, e di conseguenza il poema è stato suggerito di essere il più antico poema islandese affidabile attribuibile ad una donna.

Letteratura islandese centrale

Letteratura dell'era della riforma
Panoramica
Britannico


  • Pastorale
  • Moralità
  • Storia
  • Tragedia
  • Vendetta
    • Continentale

    Rinascimento olandese e età dell'oro

    Folklore dei Paesi Bassi
    scandinavo

    Importanti composizioni del tempo dal XV secolo al XIX includono versi sacri, i più famosi gli Inni della passione di Hallgrímur Pétursson ; rímur , poesie epiche in rima con versi allitterativi che consistono da due a quattro versi per stanza, popolari fino alla fine del XIX secolo; e scritti in prosa autobiografici come la Píslarsaga di Jón Magnússon . Il primo libro stampato in islandese fu il Nuovo Testamento nel 1540. Una traduzione completa della Bibbia fu pubblicata nel XVI secolo e la letteratura religiosa popolare, come Sendibréf frá einum reisandi Gyðingi í fornöld , fu tradotta dal tedesco o dal danese o composta in islandese. Il poeta più importante del diciottesimo secolo fu Eggert Ólafsson (1726-1768), mentre Jón Þorláksson á Bægisá  [ is ] (1744-1819) intraprese diverse importanti traduzioni, tra cui il Paradísarmissir , una traduzione del Paradiso perduto di John Milton . Le saghe continuarono a essere composte nello stile di quelle medievali, in particolare i romanzi , non ultimo dal sacerdote Jón Oddsson Hjaltalín (1749-1835).

    Letteratura islandese moderna

    Revival letterario

    All'inizio del XIX secolo ci fu una rinascita linguistica e letteraria. Il romanticismo arrivò in Islanda e dominò soprattutto durante gli anni Trenta dell'Ottocento, nell'opera di poeti come Bjarni Thorarensen (1786–1841) e Jónas Hallgrímsson (1807–45). Jónas Hallgrímsson, anche il primo scrittore di novelle islandesi moderne, influenzò Jón Thoroddsen (1818-1868), che, nel 1850, pubblicò il primo romanzo islandese, e quindi è considerato il padre del romanzo islandese moderno.

    Questo stile islandese classico del XIX e dell'inizio del XX secolo fu continuato principalmente da Grímur Thomsen (1820-96), che scrisse molte poesie eroiche e Matthías Jochumsson (1835-1920), che scrisse molte opere che sono considerate l'inizio del moderno dramma islandese , tra molti altri. In breve, questo periodo fu una grande rinascita della letteratura islandese.

    Il realismo e il naturalismo hanno seguito il romanticismo. Notevoli scrittori realistici includono lo scrittore di racconti Gestur Pálsson (1852-91), noto per le sue satire, e il poeta islandese-canadese Stephan G. Stephansson (1853-1927), noto per il suo modo sensibile di trattare la lingua e per la sua vena ironica. Einar Benediktsson deve essere menzionato qui come uno dei primi sostenitori del neo-romanticismo . Per molti versi è solo nella poesia islandese, ma è generalmente riconosciuto come una delle grandi figure dell '"età dell'oro" nella poesia.

    All'inizio del XX secolo diversi scrittori islandesi iniziarono a scrivere in danese, tra cui Jóhann Sigurjónsson e Gunnar Gunnarsson (1889–1975). Lo scrittore Halldór Laxness (1902–98), ha vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 1955 ed è stato autore di molti articoli, saggi, poesie, racconti e romanzi. Le opere ampiamente tradotte includono i romanzi espressionisti Independent People (1934-1935) e Iceland's Bell (1943-1946).

    Dopo la prima guerra mondiale , ci fu una rinascita dello stile classico, principalmente nella poesia, con autori come Davíð Stefánsson e Tómas Guðmundsson , che in seguito divenne il rappresentante della poesia tradizionale in Islanda nel 20 ° secolo. Gli autori moderni, dalla fine della seconda guerra mondiale , tendono a fondere lo stile classico con uno stile modernista.

    Più recentemente, le opere del romanziere poliziesco Arnaldur Indriðason ( nato nel 1961) hanno avuto successo al di fuori dell'Islanda.

    Guarda anche

    Riferimenti

    Ulteriore lettura

    • Einarsson, Stefan (1957). Una storia della letteratura islandese . New York: Johns Hopkins University Press.

    link esterno