Ignacy Jan Paderewski - Ignacy Jan Paderewski

Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski.PNG
Paderewski nel 1935 circa
3° Primo Ministro della Polonia
In carica dal
18 gennaio 1919 al 27 novembre 1919
Presidente Józef Pilsudski (Capo di Stato)
Preceduto da Jędrzej Moraczewski
seguito da Leopold Skulski
Il Ministro degli Affari Esteri
In carica dal
16 gennaio 1919 al 9 dicembre 1919
primo ministro Se stesso
Leopold Skulski
Preceduto da Leon Wasilewski
seguito da Władysław Wróblewski
Capo del Consiglio nazionale della Polonia
In carica dal
9 dicembre 1939 al 29 giugno 1941
Dati personali
Nato
Ignacy Jan Paderewski

( 1860-11-06 )6 novembre 1860
Kuryłówka , Governatorato della Podolia , Impero russo
Morto 29 giugno 1941 (1941-06-29)(all'età di 80 anni)
New York City , USA
Coniugi Antonina Korsakówna (morta nel 1880)
Helena Paderewska ( morta nel 1934)
Figli Alfred Paderewski
Wacław Otton Górski (figliastro)
Maria Górska (figliastra)
Professione pianista, compositore, politico, diplomatico
Firma

Ignacy Jan Paderewski (in polacco:  [iɡˈnatsɨ ˈjan padɛˈrɛfskʲi] ; 18 novembre [ OS 6 novembre] 1860 – 29 giugno 1941) è stato un pianista e compositore polacco che divenne un portavoce dell'indipendenza polacca. Nel 1919 fu primo ministro e ministro degli esteri della nuova nazione durante il quale firmò il Trattato di Versailles , che pose fine alla prima guerra mondiale .

Un favorito del pubblico dei concerti in tutto il mondo, la sua fama musicale ha aperto l'accesso alla diplomazia e ai media, così come forse ha fatto il suo status di massone e il lavoro di beneficenza della sua seconda moglie, Helena Paderewska . Durante la prima guerra mondiale, Paderewski ha sostenuto una Polonia indipendente, anche facendo un giro negli Stati Uniti, dove ha incontrato il presidente Woodrow Wilson , che è venuto a sostenere la creazione di una Polonia indipendente nei suoi Quattordici punti alla Conferenza di pace di Parigi nel 1919, che ha portato al Trattato di Versailles.

Poco dopo le sue dimissioni dall'incarico, Paderewski riprese la sua carriera concertistica per recuperare le sue finanze e da allora in poi visitò raramente la Polonia politicamente caotica, l'ultima volta nel 1924.

Primi anni, matrimonio ed educazione

Paderewski è nato da genitori polacchi nel villaggio di Kuryłówka (Kurilivka), Litin uyezd, nel Governatorato di Podolia dell'Impero russo . Il villaggio ha fatto parte del Commonwealth polacco-lituano per secoli e ora fa parte del Khmilnyk raion di Vinnytsia Oblast in Ucraina . Suo padre, Jan Paderewski, amministrava grandi proprietà. Sua madre, Poliksena, nata Nowicka, morì diversi mesi dopo la nascita di Paderewski, e fu cresciuto principalmente da parenti lontani.

Fin dalla sua prima infanzia, Paderewski era interessato alla musica. Inizialmente viveva in una tenuta privata vicino ad Żytomir , dove si trasferì con suo padre. Tuttavia, subito dopo l'arresto di suo padre in relazione alla rivolta di gennaio (1863), fu adottato da sua zia. Dopo essere stato rilasciato, il padre di Paderewski si risposò e si trasferì nella città di Sudylkov , vicino a Shepetovka .

Inizialmente, Paderewski ha preso lezioni di pianoforte con un insegnante privato. All'età di 12 anni, nel 1872, andò a Varsavia e fu ammesso al Conservatorio di Varsavia . Dopo la laurea nel 1878, divenne insegnante di pianoforte presso la sua alma mater . Nel 1880, Paderewski sposò un'altra studentessa del conservatorio, Antonina Korsakówna. L'anno successivo, il loro figlio Alfred nacque gravemente handicappato. Antonina non si riprese mai dal parto e morì diverse settimane dopo. Paderewski decise di dedicarsi alla musica e lasciò il figlio alle cure di amici, e nel 1881 si recò a Berlino per studiare composizione musicale con Friedrich Kiel e Heinrich Urban .

Un incontro casuale nel 1884 con una famosa attrice polacca, Helena Modrzejewska , iniziò la sua carriera come pianista virtuoso. Modrzejewska organizzò un concerto pubblico e un'apparizione congiunta all'Hotel Saski di Cracovia per raccogliere fondi per l'ulteriore studio del pianoforte di Paderewski. Lo schema ebbe un enorme successo e Paderewski si trasferì presto a Vienna , dove studiò con Theodor Leschetizky (Teodor Leszetycki). Sposò la sua seconda moglie, Helena Paderewska (nata von Rosen) (1856-1934), poco dopo aver ricevuto l'annullamento di un precedente matrimonio, il 31 maggio 1899. Mentre in precedenza si era occupata di suo figlio Alfred (1880-1901), non avevano figli insieme.

Pianista, compositore e sostenitore di nuovi compositori

Un ritratto di Ignacy Jan Paderewski , del pittore Lawrence Alma-Tadema , 1890
Paderewski fotografato all'inizio della sua carriera
Paderewski il pianista

Dopo tre anni di diligente studio e un incarico di insegnante a Strasburgo organizzato da Leschetizky, Paderewski fece il suo debutto concertistico a Vienna nel 1887. Presto ottenne grande popolarità e ebbe successo popolare a Parigi nel 1889 e a Londra nel 1890. Il pubblico rispose alla sua brillante giocando con manifestazioni di ammirazione quasi stravaganti, e Paderewski ottenne anche l'accesso alle sale del potere. Nel 1891, Paderewski ripeté i suoi trionfi in una tournée americana; avrebbe fatto il giro del paese più di 30 volte per i prossimi cinque decenni, e sarebbe diventata la sua seconda casa. La sua presenza scenica, l'aspetto sorprendente e l'immenso carisma hanno contribuito al suo successo teatrale, che in seguito si è rivelato importante nelle sue attività politiche e di beneficenza. Il suo nome divenne sinonimo del più alto livello di virtuosismo pianistico. Tuttavia, non tutti sono rimasti ugualmente colpiti. Dopo aver ascoltato Paderewski per la prima volta, Moriz Rosenthal ha scherzato: "Sì, suona bene, suppongo, ma non è Paderewski".

Paderewski ha mantenuto un ritmo furioso di tournée e composizioni, incluse molte delle sue composizioni per pianoforte nei suoi concerti. Ha anche scritto un'opera, Manru , che è ancora l'unica opera di un compositore polacco che sia mai stata eseguita nei 135 anni di storia del Metropolitan Opera . Un "dramma lirico", Manru è un'opera ambiziosa che è stata formalmente ispirata dai drammi musicali di Wagner. Manca di un'ouverture e di arie in forma chiusa, ma usa il dispositivo dei leitmotiv di Wagner per rappresentare personaggi e idee. La storia è incentrata su un triangolo amoroso condannato, la disuguaglianza sociale e il pregiudizio razziale (Manru è uno zingaro ), ed è ambientato nei Monti Tatra. Oltre al Met, Manru è stato messo in scena a Dresda (una visione reale privata), Lviv (la sua prima ufficiale nel 1901), Praga , Colonia , Zurigo , Varsavia , Filadelfia , Boston , Chicago , Pittsburgh e Baltimora , Mosca e Kiev . Nel 1904, Paderewski, accompagnato dalla sua seconda moglie, entourage, pappagallo e pianoforte Erard, tenne concerti in Australia e Nuova Zelanda in collaborazione con il compositore polacco-francese Henri Kowalski . Paderewski ha girato instancabilmente il mondo ed è stato il primo a esibirsi da solista nella nuova Carnegie Hall da 3.000 posti . Nel 1909 arrivò la prima della sua Sinfonia in si minore "Polonia" , un'opera massiccia della durata di 75 minuti. Le composizioni di Paderewski erano piuttosto popolari durante la sua vita e, per un certo periodo, entrarono nel repertorio orchestrale, in particolare la sua Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux (Fantasia polacca su temi originali) per pianoforte e orchestra, Concerto per pianoforte in la minore e Polonia sinfonia. Le sue miniature per pianoforte divennero particolarmente popolari; il Minuetto in Sol maggiore op. 14 n. 1, scritto nello stile di Mozart, divenne uno dei brani per pianoforte più riconosciuti di tutti i tempi. Nonostante il suo incessante programma di tournée e i suoi impegni politici e di beneficenza, Paderewski ha lasciato un'eredità di oltre 70 opere orchestrali, strumentali e vocali.

Filantropia

Ignacy Jan Paderewski

Nel 1896, Paderewski donò 10.000 dollari per istituire un fondo fiduciario per incoraggiare i compositori di origine americana. Il fondo ha sottoscritto un concorso triennale iniziato nel 1901, il Premio Paderewski . Paderewski ha anche lanciato un concorso simile a Lipsia nel 1898. Era così popolare a livello internazionale che il duo di music hall "The Two Bobs" ha avuto una canzone di successo nel 1916 nei music hall di tutta la Gran Bretagna con la canzone "When Paderewski Plays". Era uno dei preferiti dal pubblico dei concerti di tutto il mondo; le donne ammiravano soprattutto le sue esibizioni.

All'inizio del secolo, l'artista era un uomo estremamente ricco che donava generosamente a numerose cause e enti di beneficenza e sponsorizzava monumenti, tra cui il Washington Arch , a New York, nel 1892. Paderewski divise generosamente la sua fortuna con i connazionali, così come con cittadini e fondazioni di tutto il mondo. Ha istituito una fondazione per i giovani musicisti americani e gli studenti della Stanford University (1896), un'altra al Conservatorio di Parigi (1909), un'altra borsa di studio all'Ecole Normale (1924), studenti del Conservatorio di Mosca e del Conservatorio di Pietroburgo ( 1899) e terme nelle Alpi (1928), per la British Legion . Durante la Grande Depressione , Paderewski sostenne musicisti disoccupati negli Stati Uniti (1932) e disoccupati in Svizzera nel 1937. Paderewski sostenne anche pubblicamente un fondo assicurativo per musicisti a Londra (1933) e aiutò intellettuali ebrei a Parigi (1933). Ha anche sostenuto gli orfanotrofi e il Centro di maternità di New York. Solo alcune delle sale da concerto e dei monumenti sponsorizzati da Paderewski includevano i monumenti di Debussy (1931) e Édouard Colonne (1923) a Parigi, il monumento a Liszt a Weimar, il monumento a Beethoven a Bonn, il monumento a Chopin a Żelazowa Wola (la città natale del compositore), il monumento a Kosciuszko a Chicago e Washington Arch a New York.

California

Nel 1913, Paderewski si stabilì negli Stati Uniti . Alla vigilia della prima guerra mondiale e all'apice della sua fama, Paderewski acquistò una proprietà di 2.000 acri (810 ettari), Rancho San Ignacio, vicino a Paso Robles , nella contea di San Luis Obispo , nella regione della costa centrale della California. Un decennio dopo, ha piantato viti Zinfandel nella proprietà californiana. Quando le viti sono maturate, le uve sono state trasformate in vino presso la vicina York Mountain Winery , che era, come è tuttora, una delle cantine più famose tra Los Angeles e San Francisco .

Politico e diplomatico

Paderewski, ca. 1900

Nel 1910, Paderewski finanziò il Monumento alla Battaglia di Grunwald a Cracovia per commemorare il 500° anniversario della battaglia. L'inaugurazione del monumento ha portato a grandi manifestazioni patriottiche. Parlando alla folla radunata, Paderewski si è dimostrato abile nel catturare i loro cuori e le loro menti per la causa politica come lo era con la sua musica. La sua consegna appassionata non aveva bisogno di ricorrere alle note. Lo status di Paderewski come artista e filantropo e non come membro di nessuna delle tante fazioni politiche polacche divenne una delle sue più grandi risorse e così si elevò al di sopra delle liti, e poteva legittimamente appellarsi a ideali più elevati di unità, sacrificio, carità e lavorare per obiettivi comuni.

Nella prima guerra mondiale , Paderewski divenne un membro attivo del Comitato nazionale polacco a Parigi, che fu presto accettato dalla Triplice Intesa come rappresentante delle forze che cercavano di creare lo stato della Polonia. Paderewski divenne il portavoce del comitato e presto lui e sua moglie ne formarono anche altri, tra cui il Polish Relief Fund, a Londra, e la White Cross Society, negli Stati Uniti. Paderewski incontrò il compositore inglese Edward Elgar , che utilizzò un tema della Fantasie Polonaise di Paderewski nella sua opera Polonia scritta per il concerto del Fondo di soccorso polacco a Londra il 6 luglio 1916 (il titolo riconosce certamente la Sinfonia in si minore di Paderewski).

Paderewski esortò i compagni immigrati polacchi ad unirsi alle forze armate polacche in Francia, e strinse i gomiti con tutti i dignitari e gli uomini influenti nei cui salotti poteva entrare. Ha parlato direttamente agli americani in discorsi pubblici e alla radio facendo appello a loro per ricordare il destino della sua nazione. Ha mantenuto un programma così impegnativo di apparizioni pubbliche, raccolte fondi e incontri che ha interrotto del tutto le tournée musicali per alcuni anni, dedicandosi invece all'attività diplomatica. Alla vigilia dell'entrata in guerra americana , nel gennaio 1917, il principale consigliere del presidente americano Woodrow Wilson, il colonnello House , si rivolse a Paderewski per preparare un memorandum sulla questione polacca. Due settimane dopo, Wilson parlò al Congresso e lanciò una sfida allo status quo: "Do per scontato che gli statisti di tutto il mondo siano d'accordo sul fatto che dovrebbe esserci una Polonia unita, indipendente e autonoma". L'istituzione della "Nuova Polonia" divenne uno dei famosi Quattordici punti di Wilson , i principi che Wilson seguì durante i negoziati di pace per porre fine alla prima guerra mondiale. Nell'aprile 1918, Paderewski si incontrò a New York con i leader dell'American Jewish Committee in un tentativo fallito per mediare un accordo in cui gruppi ebraici organizzati avrebbero sostenuto le ambizioni territoriali polacche, in cambio del sostegno per la parità di diritti. Tuttavia, divenne presto chiaro che nessun piano avrebbe soddisfatto sia i leader ebrei che Roman Dmowski , il capo del Comitato nazionale polacco, fortemente antisemita.

Alla fine della guerra, con il destino della città di Pozna e dell'intera regione della Grande Polonia (Wielkopolska) ancora indeciso, Paderewski visitò Poznań. Con il suo discorso pubblico del 27 dicembre 1918, gli abitanti polacchi della città iniziarono una rivolta militare contro la Germania, chiamata la Grande Polonia Rivolta . Dietro le quinte, Paderewski ha lavorato duramente per far collaborare Dmowski e Józef Piłsudski , ma quest'ultimo ha avuto la meglio.

Monumento a Paderewski nel Parco Ujazdów di Varsavia

Nel 1919, nella nuova Polonia indipendente, Piłsudski, che era il Capo di Stato , nominò Paderewski Primo Ministro della Polonia e Ministro degli Affari Esteri della Polonia (gennaio 1919 - dicembre 1919). Lui e Dmowski rappresentarono la Polonia alla Conferenza di pace di Parigi del 1919 e si occuparono di questioni riguardanti rivendicazioni territoriali e diritti delle minoranze. Firmò il Trattato di Versailles , che riconobbe l'indipendenza polacca conquistata dopo la prima guerra mondiale, e la successiva invasione sovietica fu fermata.

Il governo di Paderewski ha raggiunto in soli dieci mesi importanti traguardi: elezioni democratiche del Parlamento, ratifica del Trattato di Versailles, passaggio del trattato sulla protezione delle minoranze etniche nel nuovo stato e l'istituzione di un sistema di istruzione pubblica. Ha anche affrontato le controversie sui confini, la disoccupazione, i conflitti etnici e sociali, lo scoppio di epidemie e ha evitato l'incombente carestia dopo le devastazioni della guerra. Dopo le elezioni, Paderewski si è dimesso da primo ministro ma ha continuato a rappresentare la Polonia all'estero alle conferenze internazionali e alla Società delle Nazioni . Grazie alle sue capacità diplomatiche (era l'unico delegato a cui non è stato assegnato un traduttore poiché parlava fluentemente sette lingue) e alla grande stima personale, la Polonia è stata in grado di negoziare questioni spinose con i suoi vicini ucraini e tedeschi e nel frattempo guadagnarsi il rispetto internazionale .

Ritorna alla musica

Nel 1922, Paderewski si ritirò dalla politica e tornò alla sua vita musicale. Il suo primo concerto dopo una lunga pausa, tenutosi alla Carnegie Hall , fu un notevole successo. Ha anche riempito il Madison Square Garden (20.000 posti a sedere) e ha girato gli Stati Uniti in un vagone ferroviario privato.

La sua casa padronale (acquistata nel 1897) a Kąśna Dolna vicino a Tarnów in Polonia

Nel 1897, Paderewski aveva acquistato la casa padronale dell'ex duchessa di Otrante vicino a Morges , in Svizzera , dove riposava tra una tournée di concerti. Dopo il colpo di Stato di Piłsudski nel 1926, Paderewski divenne un membro attivo dell'opposizione al governo di Sanacja . Nel 1936, due anni dopo la morte della sua seconda moglie nella loro casa svizzera, una coalizione di membri dell'opposizione si riunì nella villa e fu soprannominata Front Morges dal nome del villaggio.

Nel 1936, Paderewski accettò di apparire in un film che presentava il suo talento e la sua arte. Sebbene la proposta fosse arrivata mentre il lutto Paderewski evitava le apparizioni pubbliche, il progetto del film è andato avanti. È diventato notevole, principalmente, per i suoi rari filmati della sua esibizione al pianoforte. Il regista in esilio di origine tedesca Lothar Mendes ha diretto il film, uscito in Gran Bretagna come Moonlight Sonata nel 1937 e ribattezzato The Charmer per la distribuzione negli Stati Uniti nel 1943.

Nel novembre 1937, Paderewski accettò di assumere un ultimo studente di pianoforte. Il musicista era Witold Małcużyński , che aveva vinto il terzo posto al Concorso Pianistico Internazionale Chopin .

Ritorno in politica

Dopo la guerra difensiva polacca nel 1939, Paderewski tornò alla vita pubblica. Nel 1940 divenne capo del Consiglio nazionale della Polonia , un sejm (parlamento) polacco in esilio a Londra. Si rivolse di nuovo all'America per chiedere aiuto e parlò alla sua gente direttamente alla radio, il media più popolare all'epoca; la trasmissione trasmessa da oltre 100 stazioni radio negli Stati Uniti e in Canada. Alla fine del 1940, trascorse un paio di settimane in Portogallo, prima di tornare negli Stati Uniti. Soggiornò a Estoril , presso l'Hotel Palácio, tra l'8 ottobre e il 27 ottobre 1940. In seguito, attraversò nuovamente l'Atlantico per sostenere personalmente gli aiuti europei e sconfiggere il nazismo. Nel 1941, Paderewski fu testimone di un toccante tributo alla sua arte e al suo umanitarismo mentre le città degli Stati Uniti celebravano il 50° anniversario del suo primo tour americano organizzando una Paderewski Week, con oltre 6000 concerti in suo onore. L'artista ottantenne ha anche riavviato il suo Fondo di soccorso polacco e ha tenuto diversi concerti per raccogliere fondi per questo. Tuttavia, la sua mente non era quella di una volta e, programmato di nuovo per suonare al Madison Square Garden, si rifiutò di apparire e insistette sul fatto che aveva già suonato al concerto; presumibilmente stava ricordando il concerto che aveva suonato lì negli anni '20.

Il pianoforte a coda Steinway & Sons di Paderewski all'ambasciata polacca a Washington, DC

Morte ed eredità

Paderewski si ammalò durante il tour il 27 giugno 1941. Sylwin Strakacz evitò la sua segretaria e altro personale del tour per chiamare i medici, che diagnosticarono la polmonite . Nonostante i segni di miglioramento della salute e del recupero, Paderewski è morto a New York alle 23:00 del 29 giugno, a 80 anni. È stato temporaneamente deposto a riposo nella cripta dell'USS Maine Mast Memorial presso il Cimitero Nazionale di Arlington , ad Arlington, in Virginia , vicino a Washington, DC , nonostante i resoconti aneddotici che desiderava essere sepolto vicino alla sua seconda moglie e al figlio in Francia. Nel 1992, dopo la fine del comunismo in Polonia, le sue spoglie furono trasferite a Varsavia e collocate nell'Arcicattedrale di San Giovanni . Il suo cuore è racchiuso in una scultura in bronzo nel Santuario Nazionale di Nostra Signora di Czestochowa vicino a Doylestown, in Pennsylvania .

All'inizio del 1941, l'editore musicale Boosey & Hawkes aveva incaricato 17 compositori di spicco di contribuire con un pezzo per pianoforte solista ciascuno per un album per commemorare il 50° anniversario del debutto americano di Paderewski nel 1891. Divenne un tributo postumo all'intera vita e al lavoro di Paderewski, Homage a Paderewski (1942). Inoltre, Helena Paderewska aveva preparato un libro di memorie delle attività politiche di suo marito tra il 1910 e il 1920, il cui dattiloscritto non è stato pubblicato in nessuna delle loro vite, ma è stato scoperto da un archivista presso l' Hoover Institution nel 2015 e poi pubblicato.

Mostre museali

Il Museo Polacco d'America di Chicago ha ricevuto una donazione dei suoi beni personali dopo la sua morte nel giugno 1941. Sia Ignacy Paderewski che sua sorella, Antonina Paderewska Wilkonska erano sostenitori entusiasti e generosi sponsor del Museo. Antonina, esecutrice testamentaria di Ignacy, decise di donare al Museo gli oggetti personali, oltre a reperti provenienti dal suo appartamento di New York. Lo spazio è stato ufficialmente aperto il 3 novembre 1941. Un altro museo in suo onore esiste a Morges, in Svizzera, sebbene la villa di Paderewski sia stata rasa al suolo nel 1965.

Commemorazioni e omaggi

La stella di Paderewski sulla Hollywood Walk of Fame
Il busto di Ignacy Jan Paderewski (1891) di Alfred Gilbert , al V&A

Nel 1948, la Fondazione Ignacy Paderewski è stata fondata a New York City, su iniziativa della comunità polacca con l'obiettivo di promuovere la cultura polacca negli Stati Uniti. In suo onore sono intitolate anche altre due organizzazioni polacco-americane che si dedicano alla promozione dell'eredità del maestro: la Paderewski Association a Chicago e la Paderewski Music Society nel sud della California .

Nella canzone di Irving Berlin , " I Love a Piano ", registrata nel 1916 da Billy Murray , il narratore dice:

"E con il pedale, mi piace immischiarmi/Quando Paderewski arriva da questa parte./Sono così felice, quando sono invitato/Ascoltare quel genio dai capelli lunghi suonare."

La sua insolita combinazione di pianista di livello mondiale e politico di successo ha fatto sì che Saul Kripke usasse Paderewski in un famoso esempio filosofico nel suo articolo "A Puzzle about Belief". Paderewski era così famoso che nel film del 1953 Le 5.000 dita del dottor T , scritto da Theodor Seuss Geisel, meglio conosciuto come Dr. Seuss , l'insegnante di pianoforte Terwilliker dice ai suoi allievi che "farà di loro un Paderewski".

Negli Stati Uniti si celebrano due festival musicali in onore di Paderewski, entrambi a novembre. Il primo Paderewski Festival si tiene ogni anno dal 1993, a Paso Robles, in California . Il secondo Paderewski Festival – Raleigh si tiene dal 2014 a Raleigh, nella Carolina del Nord .

La facciata della White Eagle Hall , a Jersey City, nel New Jersey , è adornata con i busti degli eroi polacchi Ignacy Jan Paderewski, Casimir Pulaski , Tadeusz Kosciuszko e Henryk Sienkiewicz .

onori e premi

Francobollo commemorativo degli Stati Uniti in onore di Paderewski, emissione del 1960
Versione da 4 cent
Monumento Paderewski a Ciężkowice

L'Accademia di musica di Poznań prende il nome da Paderewski e molte grandi città della Polonia hanno strade e scuole intitolate a Paderewski. Le strade sono anche intitolate a lui a Perth Amboy, New Jersey , e Buffalo, New York . Inoltre, dal 1960 Paderewski ha una stella sulla Hollywood Walk of Fame di Los Angeles.

L'8 ottobre 1960, il dipartimento delle poste degli Stati Uniti emise due francobolli per commemorare Ignacy Jan Paderewski. La Polonia lo ha anche onorato con francobolli in almeno tre occasioni.

Guarda anche

Riferimenti

  • Biskupski, MB "Paderewski, la politica polacca e la battaglia di Varsavia, 1920", Slavic Review (1987) 46#3 pp. 503-512 in JSTOR
  • Chavez, Melissa, "Paderewski – Dalla Polonia a Paso Robles (California): torna il sogno di Paderewski". Paso Robles Magazine , settembre 2007
  • Lawton, Mary. Editore. Le memorie di Paderewski . Londra, Collins, 1939
  • Marczewska-Zagdanska, Hanna; Dorosz, Janina. "Wilson - Paderewski - Masaryk: le loro visioni di indipendenza e concezioni di come organizzare l'Europa", Acta Poloniae Historica (1996), Numero 73, pp 55-69.
  • Riff, Michael, Il volto della sopravvivenza: la vita ebraica nell'Europa orientale passata e presente . Valentine Mitchell, Londra, 1992, ISBN  0-85303-220-3 .
  • Sachs, Harvey. Virtuoso: La vita e l'arte di Niccolò Paganini, Franz Liszt, Anton Rubinstein, Ignace Jan Paderewski, Fritz Kreisler (1982)
  • Strakacz, Aniela. Paderewski come lo conoscevo . (trad. di Halina Chybowska). New Brunswick, Rutgers University Press , 1949
  • Wapiński, Romano (1999). Ignacy Paderewski . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-04467-6.
  • Zamoyski, Adam. Paderewski (1982)

link esterno

Archivi a
Posizione Divisione Musica, Biblioteca del Congresso
Fonte Helen e Jane Meyer collezione di materiali Paderewski
Come utilizzare il materiale d'archivio
Archivi a
Posizione Divisione Musica, Biblioteca del Congresso
Fonte Collezione Helena Liibke di materiali Ignace Paderewski
Come utilizzare il materiale d'archivio