Maria Immacolata - Immaculate Mary
Parte di una serie sul |
Mariologia della Chiesa Cattolica |
---|
portale cattolicesimo |
" Maria Immacolata " o " Madre Immacolata " (francese: Ô Vierge Marie ) è un popolare inno mariano cattolico romano . È anche conosciuto come Inno di Lourdes , un termine che si riferisce anche alla melodia dell'inno stesso. Viene spesso cantato in onore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria .
La prima versione dell'inno fu scritta nel 1873 dal sacerdote francese e direttore del seminario Jean Gaignet, per i pellegrini al luogo delle apparizioni della Madonna di Lourdes . Era impostato su una melodia tradizionale francese e conteneva otto versi; in seguito lo espanse a 120 versi.
Versioni
Diverse versioni dell'inno sono in uso in diverse parti del mondo. Molti di loro sono insiemi originali di testi in varie lingue, impostati sulla stessa melodia, tema e ritornello.
Una versione popolare risalente al 1952 è la seguente:
- Immacolata Maria, cantiamo le tue lodi,
- Tu regni ora in Cielo con Gesù nostro Re.
- Ave, Ave, Ave Maria ! Ave, Ave, Ave Maria!
- In cielo il Beato proclami la tua gloria,
- Sulla terra noi tuoi figli invochiamo il tuo bel nome .
- Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!
- Preghiamo per nostra madre, la Chiesa sulla terra
- E benedici, carissima Signora, la terra della nostra nascita.
- Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!
Un'altra versione popolare che è apparsa negli inni tra il 1900 e il 1975 ha, come prima riga, "Maria Immacolata, i nostri cuori sono in fiamme". Si estende a circa 12 versi per facilitarne l'uso nelle processioni.
Nelle Filippine
Una versione cantata ai servizi della novena in onore della Madonna del Perpetuo Soccorso e delle processioni mariane ha un diverso insieme di testi. È comunemente associato alla Chiesa di Baclaran , il principale santuario della devozione all'icona:
inglese | Tagalog |
---|---|
|
|
Appunti
Riferimenti
- Preghiere dell'Immacolata Preghiere dell'Immacolata
- Porte cattoliche Immacolata Maria
- Cultura cattolica Anno Liturgico : Attività : Intronizzazione di Nostra Signora di Guadalupe