In cui serviamo -In Which We Serve
In cui serviamo | |
---|---|
Diretto da |
Noël Coward David Lean (scene d'azione) |
Scritto da | Noël Coward |
Prodotto da | Noël Coward |
Protagonista | Noël Coward John Mills Bernard Miles Celia Johnson |
Narrato da | Leslie Howard |
Cinematografia | Ronald Neame |
Modificato da |
Thelma Connell David Lean |
Musica di | Noël Coward Clifton Parker |
Distribuito da |
British Lion Film (Regno Unito) United Artists (Stati Uniti) |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
115 minuti |
Nazione | Regno Unito |
Lingua | inglese |
Budget | £ 240.000 |
Botteghino | £ 300.000 (Commonwealth) $ 2 milioni (noleggi negli Stati Uniti) |
In Which We Serve è un film di guerra patriottico britannico del 1942diretto da Noël Coward e David Lean . Fu realizzato durante la seconda guerra mondiale con l'assistenza del Ministero dell'Informazione .
La sceneggiatura di Coward è ispirato alle gesta del capitano Lord Louis Mountbatten , che era al comando del cacciatorpediniere HMS Kelly quando fu affondato durante la Battaglia di Creta .
Coward ha composto la musica del film e ha recitato nel film come il capitano della nave. Il film ha anche interpretato John Mills , Bernard Miles , Celia Johnson e Richard Attenborough nel suo primo ruolo sullo schermo.
In Which We Serve ha ricevuto il pieno appoggio del Ministero dell'Informazione che ha offerto consigli su cosa avrebbe fatto una buona propaganda e ha facilitato il rilascio del personale militare. Il film è un classico esempio di cinema britannico in tempo di guerra attraverso il suo immaginario patriottico di unità nazionale e coesione sociale nel contesto della guerra.
Complotto
Il film si apre con la narrazione: "Questa è la storia di una nave". Nel 1941, la HMS Torrin ingaggia i trasporti tedeschi in un'azione notturna durante la battaglia di Creta . Ma all'alba il cacciatorpediniere viene attaccato dai bombardieri tedeschi. Un colpo critico costringe l'equipaggio ad abbandonare la nave che si capovolge rapidamente. Alcuni degli ufficiali e dei marinai riescono a trovare un carro Carley mentre vengono mitragliati a intermittenza da aerei tedeschi di passaggio.
In un flashback, la storia della nave viene raccontata usando i loro ricordi. La prima persona a rivelare i suoi pensieri è il Capitano Kinross, che ricorda l'estate del 1939 quando il Torrin viene messo in servizio d'urgenza quando la possibilità di una guerra diventa quasi una certezza.
La nave trascorre un tranquillo Natale nel nord della Scozia durante la Guerra Fasulla . Ma nel 1940, il Torrin combatte il suo primo scontro durante la Battaglia di Narvik . Durante l'azione, la nave viene colpita da un siluro . Il Torrin danneggiato viene rimorchiato in porto, per tutto il tempo tormentato da bombardieri in picchiata.
Al sicuro in porto, il capitano Kinross dice alla compagnia della nave riunita che durante la battaglia quasi tutto l'equipaggio si è comportato come si aspettava; tuttavia, un uomo no. Ma sorprende tutti quando dice che lo ha tralasciato con una cautela poiché sente che, come capitano, non è riuscito a fargli capire il suo dovere.
Tornando al presente, i sopravvissuti del galleggiante guardano il Torrin capovolto prendere acqua e affondare lentamente. La zattera viene nuovamente mitragliata dagli aerei tedeschi e alcuni uomini vengono uccisi e feriti. Shorty Blake ricorda in un flashback come ha incontrato la sua futura moglie, Freda, su un treno mentre era in licenza. È imparentata con l' affabile sottufficiale capo dei Torrin Hardy. Quando entrambi tornano in mare, Freda va a vivere con la moglie e la suocera di Hardy.
Il Torrin partecipa all'evacuazione di Dunkerque del British Expeditionary Force (interpretato nel film dal 5th Battalion of the Coldstream Guards ). Blake riceve una lettera per dire che Freda ha dato alla luce suo figlio durante il Plymouth Blitz, ma che la moglie e la suocera di Hardy sono state uccise. Deve dire ad Hardy, che sta scrivendo una lettera a casa, l'amara notizia.
I sopravvissuti sulla zattera di salvataggio guardano finalmente affondare il Torrin . Il Capitano Kinross conduce un "tre applausi" finale per il Torrin . Un cacciatorpediniere britannico inizia presto a salvare gli uomini. Il capitano Kinross parla con i sopravvissuti e raccoglie gli indirizzi dei moribondi.
I telegrammi vengono inviati ai cari dell'equipaggio. Kinross si rivolge ai sopravvissuti della nave in un deposito militare ad Alessandria d'Egitto. Dice loro che anche se hanno perso la loro nave e molti amici, che ora "giaciono insieme in millecinquecento braccia", nota che queste perdite dovrebbero ispirarli a combattere ancora più duramente nelle battaglie a venire. Il Capitano Kinross poi stringe la mano a tutti i rating mentre lasciano il deposito. Quando l'ultimo uomo se ne va, il capitano emotivamente stanco riconosce in silenzio i suoi ufficiali sopravvissuti prima di allontanarsi.
Un epilogo si conclude: navi più grandi e più forti vengono varate per vendicare il Torrin ; La Gran Bretagna è una nazione insulare con un popolo orgoglioso e instancabile; Il Capitano Kinross è ora al comando di una corazzata . I suoi enormi cannoni principali sparano contro il nemico.
Lancio
- Noël Coward come Capitano EV Kinross
- Bernard Miles come Chief Sottufficiale Walter Hardy
- John Mills come marinaio ordinario Shorty Blake
- Celia Johnson come Alix Kinross
- Joyce Carey come Kath Hardy
- Kay Walsh come Freda Lewis
- Michael Wilding come Flags
- Derek Elphinstone come numero 1
- Leslie Dwyer come Parkinson
- James Donald come Doc
- Philip Friend come Torps
- Frederick Piper come Edgecombe
- Richard Attenborough come Young Stoker
- Kathleen Harrison come la signora Blake
- George Carney come Mr. Blake
- Daniel Massey come Bobby Kinross
- Ann Stephens come Lavinia Kinross
- Walter Fitzgerald come colonnello Lumsden
- Hubert Gregg come pilota
- Penelope Dudley-Ward come Maureen
- Juliet Mills nei panni del bambino di Shorty Blake
Produzione
Poco dopo l' uscita della sua commedia Blithe Spirit nel West End nel luglio 1941, Noël Coward fu avvicinato da Anthony Havelock-Allan , che stava lavorando con la società di produzione Two Cities Films . Il suo fondatore, Filippo Del Giudice , era interessato a realizzare un film di propaganda e voleva che qualcuno di noto ne scrivesse la sceneggiatura.
Sviluppo della sceneggiatura
Coward ha accettato di lavorare al progetto fintanto che il soggetto era la Royal Navy e gli è stato dato il controllo completo.
Poiché l'affondamento della HMS Kelly il 23 maggio 1941 era ancora nella mente di Coward, decise di utilizzare la fine della nave come base per la sua sceneggiatura. Mountbatten, consapevole che c'era una certa antipatia pubblica per le sue ambizioni politiche, accettò di sostenere il progetto purché non fosse una cospicua biografia delle proprie esperienze. Per fare ricerca, Coward visitò la base navale di Plymouth , dove era di stanza Michael Redgrave , con il quale era coinvolto in una relazione all'epoca. Ha anche visitato Portsmouth e la Home Fleet a Scapa Flow , dove ha navigato su HMS Nigeria .
Coward trascorse gli ultimi mesi del 1941 a redigere una sceneggiatura. Tuttavia, quando lo ha presentato a Havelock-Allan, il produttore gli ha detto che il film sarebbe durato tra le otto e le nove ore se fosse stato realizzato come scritto perché includeva lunghe scene a Parigi, in Cina e nelle Indie occidentali. Havelock-Allan ha detto a Coward che aveva bisogno di ridurre la trama alle basi eliminando tutto ciò che non era correlato al Torrin o al suo equipaggio. Seguendo il consiglio, Coward iniziò la sua storia con la posa della chiglia della nave nel 1939 e la concluse subito dopo l'affondamento al largo di Creta. Per il discorso alla fine del film, quando il capitano Kinross si rivolge ai sopravvissuti del Torrin ad Alessandria , Coward ha usato il vero discorso che Mountbatten ha fatto all'equipaggio sopravvissuto della HMS Kelly dopo che sono stati salvati e portati in Egitto.
Ruoli di pre-produzione
Coward era determinato a interpretare il capitano Kinross nel film, nonostante la preoccupazione dello studio che il suo personaggio pubblico di "vestito da camera e bocchino" potesse rendere difficile per il pubblico accettarlo nel ruolo di un duro marinaio. Havelock-Allan lo ha sostenuto, anche se in seguito ha definito la sua esibizione "sempre interessante, se non del tutto convincente". Coward aveva anche bisogno di convincere i censori che l'affondamento della nave era una scena cruciale e non una minaccia per il morale pubblico che percepivano come tale.
Coward aveva esperienza nella regia di opere teatrali, ma era un principiante quando si trattava di film e sapeva di aver bisogno di circondarsi di professionisti se il progetto doveva avere successo. Aveva visto e ammirato il lavoro di Ronald Neame , e lo assunse come direttore della fotografia e capo tecnico delle luci . Il regista italiano Filippo Del Giudice è stato rilasciato per lavorare al film su insistenza di Coward. L'MI5 ha fornito Ann Elwell come sua segretaria. Lei stava traducendo per lui mentre assumeva il ruolo di direttore artistico e ha anche scritto alcune sceneggiature. Coward poteva occuparsi della direzione degli attori, ma non avrebbe avuto problemi con le scene d'azione, quindi ha chiesto a David Lean di supervisionare le riprese di quelle. In Which We Serve si è rivelato il primo di numerosi film a cui i due avrebbero collaborato.
riprese
Le riprese iniziarono ai Denham Studios il 5 febbraio 1942. Fin dall'inizio Coward fu felice di lasciare che i membri della troupe di produzione si occupassero delle loro singole aree di competenza, mentre si concentrava sulla direzione degli attori e sulla creazione del proprio ritratto di Kinross. Ma presto si stancò dei meccanismi del cinema e dopo sei settimane arrivò in studio solo quando venivano girate le scene in cui appariva. A un certo punto ha invitato la famiglia reale sul set e le riprese del cinegiornale della loro visita si sono rivelate una buona pubblicità per il film.
Durante le riprese, il personaggio di Albert Fosdike, il cognato di "Shorty" Blake, è stato rifuso dopo che l'attore William Hartnell si è presentato in ritardo per il suo primo giorno di riprese. Coward ha rimproverato Hartnell di fronte al cast e alla troupe per la sua mancanza di professionalità. Poi gli ha fatto scusare personalmente con tutti prima di licenziarlo. Michael Anderson , il primo assistente alla regia del film, ha assunto la parte (accreditato come "Mickey Anderson").
Coward era ansioso che avesse successo, non solo perché era il suo primo progetto cinematografico, ma perché sentiva che era il suo contributo allo sforzo bellico e voleva che fosse percepito come tale dal pubblico. La prima è stata un evento di gala tenutosi a beneficio di diversi enti di beneficenza navali e Coward è stato lieto di vedere una grande presenza di personale militare.
Sedi
Gli interni sono stati girati ai Denham Studios , a Denham , nel Buckinghamshire . Il cacciatorpediniere HMAS Nepal ha giocato HMS Torrin . La scena del picnic della famiglia Kinross, ambientata durante la Battaglia d'Inghilterra nel 1940, è stata girata sui Dunstable Downs nel Bedfordshire .
Anche se i produttori di film è preso molta cura in luoghi celano a causa del tempo di guerra censura, scene sono state girate a Plymouth s' cantiere navale nel Devon e la stazione navale sul Isle of Portland . Ad esempio, la partenza di Blake e Hardy è stata filmata di fronte all'ingresso principale originale di Devonport, il Keyham Dock Gate. La Smeaton's Tower sul lungomare di Plymouth Hoe è stata utilizzata per le scene di congedo a terra tra "Shorty" Blake (Mills) e sua moglie Freda ( Kay Walsh ).
Ricezione
Botteghino
Il film è stato il secondo film più popolare al botteghino britannico nel 1943. (Secondo Kinematograph Weekly il film è stato il più popolare.)
Il film è stato uno dei film britannici di maggior successo mai usciti negli Stati Uniti, guadagnando $ 1,8 milioni in noleggi.
critici
Bosley Crowther del New York Times ha osservato: "Ci sono state altre immagini che hanno trasmesso in modo vivido e commovente in termini di emozione umana le crudeli realtà di questa guerra attuale. Nessuno lo ha ancora fatto in modo così netto e vero come In Where We Serve . .. Perché la grande cosa che il signor Coward ha compiuto in questo film è una piena e completa espressione di forza d'animo nazionale ... Sì, questo è davvero un film in cui gli inglesi possono essere un sano orgoglio e possiamo considerare un eccellente espressione della forza britannica."
Variety ha definito il film "un racconto cupo sinceramente rappresentato e recitato magnificamente" e ha aggiunto: "Solo un fattore importante richiede critiche. È che tutti i dettagli sono troppo prolungati. L'autore-produttore-sceneggiatore-compositore e co-regista dà una buona interpretazione come capitano della nave, ma gli onori della recitazione vanno anche all'intera compagnia. Il realismo assoluto è la nota fondamentale della scrittura e della rappresentazione, senza dimenticare i sacrifici costantemente compiuti dai marinai."
Nonostante le recensioni ampiamente positive da parte del pubblico e della critica, il film non è stato ben accolto da alcuni all'interno dell'Ammiragliato che lo hanno soprannominato " In cui affondiamo ".
Premi e nomination
Alla vigilia di Natale del 1942 a New York, il National Board of Review of Motion Pictures ha premiato il film come miglior film in lingua inglese dell'anno citando Bernard Miles e John Mills per le loro interpretazioni.
Il film è stato nominato nel 1943 agli Academy Awards per il miglior film e la migliore sceneggiatura originale (perdendo rispettivamente contro Casablanca e Princess O'Rourke ). Tuttavia, a Coward è stato assegnato un Academy Honorary Award per "il suo eccezionale risultato di produzione".
In Which We Serve vinse anche il New York Film Critics Circle Award per il miglior film (battendo Casablanca ) e l' Argentine Film Critics Association Award per il miglior film straniero nel 1943.
Media domestici
Un DVD Region 2 con una durata di 96 minuti è stato rilasciato da Carlton l'11 ottobre 1999. Un DVD Region 1 è stato rilasciato come parte della David Lean Collection da MGM il 7 settembre 2004. Presenta sottotitoli in inglese, spagnolo e francese e una traccia audio inglese in Dolby Digital 1.0. Nel marzo 2012, The Criterion Collection ha pubblicato In Which We Serve su Blu-ray e DVD come parte del cofanetto "David Lean Directs Noel Coward", che include un breve documentario sulla realizzazione di In Which We Serve .
Guarda anche
Riferimenti
Bibliografia
- Hoare, Philip (1995). Noël Coward: una biografia . New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-80937-0.
- Vermilye, Jerry (1978). I grandi film britannici . Cittadella stampa. ISBN 0-8065-0661-X.
link esterno
- Eroi al BFI 's Screenonline
- In cui serviamo a IMDb
- In cui serviamo a AllMovie
- In cui serviamo al database di film TCM
- In cui serviamo a Rotten Tomatoes
- In cui serviamo al botteghino Mojo
- "In Which We Serve: Battle Stations" un saggio di Terrence Rafferty alla Criterion Collection
- In cui serviamo al Lux Radio Theatre : 21 giugno 1943