Nelle alture (film) - In the Heights (film)

In Alture
In The Heights teaser poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Jon M. Chu
Sceneggiatura di Quiara Alegría Hudes
Basato su
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Alice Brooks
Modificato da Myron Kerstein
Musica di
produzione
aziende
Distribuito da Immagini della Warner Bros
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
143 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 55 milioni
Botteghino $ 43,9 milioni

In the Heights è un film drammatico musicale americano del 2021diretto da Jon M. Chu da una sceneggiatura di Quiara Alegría Hudes basato sul musical teatrale con lo stesso nome di Hudes e Lin-Manuel Miranda . Il film è interpretato da Anthony Ramos , Corey Hawkins , Leslie Grace al suo debutto cinematografico, Melissa Barrera , Olga Merediz , Daphne Rubin-Vega , Gregory Diaz IV , Jimmy Smits e Lin-Manuel Miranda . Il film segue una trama simile al musical, raccontando la storia di un angolo nel quartiere prevalentemente dominicano di Washington Heights di Upper Manhattan a New York City , dove ogni membro della comunità insegue i propri sogni di una vita migliore.

In the Heights doveva essere originariamente adattato dalla Universal Pictures nel 2008, con Kenny Ortega assunto per dirigere. Dopo che quella versione è fallita, il progetto è stato finalmente riavviato nel 2016, con Chu destinato a dirigere e Ramos a essere scelto nell'ottobre 2018. Il resto del cast si è unito ad aprile 2019 e le riprese si sono svolte a New York quell'estate.

Originariamente previsto per essere rilasciato nel 2020, In the Heights è stato rinviato a causa della pandemia di COVID-19 . Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Los Angeles Latino International Film Festival il 4 giugno 2021 ed è uscito negli Stati Uniti il ​​10 giugno nelle sale e in streaming su HBO Max con una finestra di esposizione simultanea di 30 giorni. Ha ricevuto il plauso della critica, con elogi per la direzione di Chu, le esibizioni e i numeri musicali. Tuttavia, è stato un flop , incassando appena 43 milioni di $ contro il suo $ 55 milioni di budget e $ 200 milioni di pareggio punto.

Complotto

Usnavi de la Vega racconta a quattro bambini una storia di Washington Heights . 10 anni prima, Usnavi è il proprietario di una cantina nel quartiere. Dopo aver scacciato "Graffiti Pete", un artista di strada che stava cercando di dipingere con lo spray le persiane di sicurezza della cantina, presenta: Abuela Claudia, la matriarca del quartiere e donna che lo ha cresciuto dopo la morte dei suoi genitori; Kevin Rosario, che gestisce una compagnia di taxi; Benny, l'impiegato di Kevin e il migliore amico di Usnavi; le signore del salone di bellezza Daniela, Carla e Cuca; suo cugino Sonny, un adolescente che lavora nella bodega; e Vanessa, per la quale Usnavi ha una cotta non corrisposta ("In The Heights").

Alejandro, un avvocato e amico di famiglia, informa Usnavi che l'attività del suo defunto padre nella Repubblica Dominicana , che sogna di far rivivere, è in vendita. Nel frattempo, la figlia di Kevin, Nina, torna dalla Stanford University . Dopo aver visto Benny ("Benny's Dispatch"), trova suo padre, dicendogli che non può pagare le tasse scolastiche, ma lui la respinge, dicendole di non preoccuparsi ("Breathe").

Il salone di Daniela si trasferisce nel Bronx a causa dell'aumento degli affitti a Manhattan. Nina arriva per un trattamento e si riconnette con le donne, ma alla fine rivela di aver lasciato Stanford e se ne va ("No Me Diga"). Vanessa presenta una domanda di noleggio in centro, dove sogna di diventare una stilista di moda, ma la sua domanda viene respinta ("It Will't Be Long Now"). Si dirige alla cantina di Usnavi, dove Sonny le chiede di uscire per lui.

Sonny scopre che un biglietto della lotteria venduto dalla cantina ha vinto $ 96.000. Alla piscina pubblica, tutti nel quartiere fantasticano su cosa farebbero con i soldi ("96.000"), mentre il piragüero del quartiere si lamenta di aver perso affari a causa di un camion di Mister Softee ("Piragua"). Quel fine settimana, Benny e Nina ricordano la loro infanzia. Esprime i suoi dubbi e le sue paure, ma lui la rassicura che è destinata alla grandezza ("Quando sei a casa"). Nel frattempo, Usnavi parla con il padre di Sonny di lasciare che Sonny venga con lui nella Repubblica Dominicana, ma il padre di Sonny implica che lui e Sonny sono immigrati senza documenti e non possono andarsene.

Quella sera, Kevin rivela di aver venduto la sua attività per pagare la retta di Nina. Indignata, rifiuta i soldi, rivelando che la vera ragione per cui si è ritirata è stato il razzismo che ha vissuto, e se ne va. Usnavi e Vanessa si dirigono al club di salsa per il loro appuntamento. Al club, Usnavi è nervoso e distaccato, e rifiuta di ballare con Vanessa. Un uomo la rapisce per un ballo, permettendo a più uomini di ballare con lei. In cambio, Usnavi cerca di far ingelosire Vanessa ballando con un'altra donna ("The Club"). La corrente si spegne e Sonny e Graffiti Pete accendono fuochi d'artificio, illuminando il quartiere. Vanessa e Usnavi discutono e lei lo rifiuta ("Blackout").

Sdraiata a letto, Abuela ricorda la sua infanzia a Cuba e come è arrivata a Nueva York , sopportando le difficoltà per essere dove è oggi ("Paciencia y Fe"). Muore pacificamente e il vicinato si riunisce per piangere e cantare le sue lodi ("Alabanza"). Durante una protesta per DACA , Sonny scopre che non può andare al college, poiché è un immigrato senza documenti. Dopo aver appreso questo, Nina decide di tornare a Stanford per trovare un modo affinché i bambini immigrati privi di documenti trovino un percorso nella vita.

Usnavi trova la domanda di noleggio di Vanessa nella spazzatura. Fa visita a Daniela, chiedendole di firmare insieme la domanda di Vanessa. Delusa dalla negatività del blocco per il blackout e la morte di Abuela, Daniela incita il quartiere a festeggiare ("Carnaval del Barrio"), alla fine del blackout. Vanessa e Usnavi si riconciliano.

Un mese dopo, Nina sta per tornare a Stanford. Benny promette di trovare un modo per raggiungerla a Palo Alto e si baciano ("Quando il sole tramonta"). Mentre Usnavi si prepara a partire per la Repubblica Dominicana, scopre che Abuela aveva il biglietto vincente della lotteria e lo ha lasciato a lui. Vanessa arriva con lo champagne, dopo aver scoperto che Usnavi ha fatto firmare a Daniela il contratto di locazione. Lei suggerisce a Usnavi di restare, ma lui rifiuta. Lo bacia, lamentandosi di essere arrivata troppo tardi nel realizzare i suoi sentimenti prima di partire ("Champagne").

Usnavi dà ad Alejandro il biglietto della lotteria, dicendogli di usarlo per le tasse DACA di Sonny. La mattina dopo, Vanessa porta Usnavi alla bodega e gli mostra una linea di moda che ha creato la sera prima ispirata al lavoro di Graffiti Pete. Vedendo i murales di Pete che celebrano Abuela, Usnavi decide di restare. La storia torna ai giorni nostri, dove viene rivelato che Usnavi sta raccontando la sua storia nella cantina ristrutturata, e che uno dei bambini è la figlia di Usnavi e Vanessa, Iris. Tutti cantano e ballano per strada, mentre Usnavi esprime la sua euforia per essere a Washington Heights, dove è sempre appartenuto (“Finale”).

In una scena post-credits , il camion di Mister Softee si guasta e il piragüero festeggia la sua vittoria alzando i prezzi di un dollaro, poi regala al gelataio una tazza di ghiaccio tritato in omaggio ("Piragua (Reprise)").

Lancio

Il film include cameo dei membri del cast originale di Broadway Seth Stewart e Javier Muñoz , così come i cori di Andréa Burns , Janet Dacal , Mandy Gonzalez , Joshua Henry , Krysta Rodriguez e Jon Rua . L'attore di Broadway Patrick Page appare come Pike Phillips. I genitori di Miranda, Luis Miranda e la dottoressa Luz Towns-Miranda, fanno un cameo durante "Breathe". The Kid Mero fornisce la voce del DJ all'inizio del film. Valentina compare come patrona del salone di Daniela. La giornalista della NPR Maria Hinojosa appare come leader della protesta al raduno DACA . Il film presenta anche un'apparizione di Rennie Harris .

Produzione

Sviluppo

Il 7 novembre 2008, la Universal Pictures ha annunciato l'intenzione di adattare il musical originale come film per l'uscita nel 2011. Kenny Ortega avrebbe dovuto dirigere il film, le cui riprese sarebbero dovute iniziare nell'estate 2011 con un budget di 37 milioni di dollari. . Tuttavia, il progetto è stato annullato nel marzo 2011; secondo quanto riferito, ciò era dovuto al fatto che la Universal stava cercando una "star latina bancabile" come Shakira o Jennifer Lopez invece di attori sconosciuti. Nel gennaio 2012, Lin-Manuel Miranda ha dichiarato che l'adattamento cinematografico era tornato in discussione; nel frattempo è andato in vacanza e ha iniziato a leggere una biografia di Alexander Hamilton , che avrebbe portato al suo prossimo progetto, Hamilton . Nel maggio 2016, è stato annunciato che Miranda avrebbe coprodotto il film con Harvey Weinstein e con il sostegno di The Weinstein Company . Il 10 giugno 2016, Jon M. Chu è salito a bordo per dirigere l'adattamento cinematografico del musical. A seguito di numerose accuse di cattiva condotta sessuale fatte contro Weinstein, il suo credito di produttore sul film è stato rimosso, con i diritti del film alla fine venduti all'asta alla Warner Bros. per $ 50 milioni. La Warner Bros. era uno dei tanti studi che volevano produrre In the Heights, grazie al successo di Hamilton ; per convincere Miranda e Chu, hanno costruito una bodega backlot con carri piragua e hanno allestito spettacoli di canzoni dello spettacolo. Il budget è stato fissato a 55 milioni di dollari.

Casting

Nell'ottobre 2018, Anthony Ramos è stato scelto per un ruolo non rivelato, in seguito rivelato essere il protagonista di Usnavi. Miranda, che ha interpretato il ruolo nella produzione di Broadway, ha visto Ramos recitare la parte nella produzione del Kennedy Center del 2018 e lo ha elogiato su Twitter. Nel gennaio 2019, Corey Hawkins è stato scelto per il ruolo di Benny. Nell'aprile 2019 sono stati scelti Jimmy Smits , Melissa Barrera , Leslie Grace , Olga Merediz , Gregory Diaz, Daphne Rubin-Vega , Stephanie Beatriz e Dascha Polanco . Nel giugno 2019, Marc Anthony e Lin-Manuel Miranda si sono uniti al cast, con Miranda nel ruolo di Piragüero. Miranda ha rivelato in un'intervista a The Tonight Show che inizialmente non aveva intenzione di apparire nel film, avendo deciso che era troppo vecchio per interpretare Usnavi durante lo sviluppo. Chu e Hudes successivamente lo spinsero a interpretare il Piragüero, cosa che era riluttante a fare. Ha ceduto quando Hudes ha minacciato di tagliare la canzone "Piragua" a meno che non avesse interpretato il ruolo.

riprese

Le riprese sono iniziate il 3 giugno 2019 a New York City. La maggior parte delle riprese è stata effettuata all'incrocio tra la 175th Street e Audubon Avenue , dove la STO Domingo Grocery Inc. è stata utilizzata come esterno della bodega. Il numero musicale "96.000" è stato girato alla Highbridge Pool con nuoto sincronizzato e girato in due giorni con 500 comparse . Christopher Scott, che aveva lavorato con Jon M. Chu nella serie YouTube The LXD e nei film Step Up Revolution e Step Up All In , è stato il coreografo. "Paciencia y Fe" è stato girato nel livello inferiore abbandonato della stazione di Brooklyn Ninth Avenue , che era stata precedentemente utilizzata nel film Joker (le " Joker Stairs " sono state utilizzate anche come location per le riprese). Il team avrebbe voluto filmare la sequenza all'interno del New York Transit Museum, ma non ha potuto perché gli è stato permesso di utilizzare lo spazio solo per il giorno in cui il museo è chiuso al pubblico. Tuttavia, sono stati in grado di noleggiare auto d'epoca della metropolitana dal museo per l'uso nel numero. La sequenza del tunnel alla fine della canzone è stata girata nel tunnel pedonale della stazione 191st Street . Poiché il tunnel è un punto di accesso pubblico per la stazione, alla squadra è stato dato il permesso di chiuderlo solo per le riprese notturne. Le luci, che erano montate durante il giorno mentre il tunnel era aperto, erano inizialmente progettate per mostrare un arcobaleno di luce, ma all'ultimo secondo Chu le fece cambiare in rosso, bianco e blu - i colori del cubano, portoricano e bandiere americane.

Le performance vocali nel film sono un mix di attori che cantano dal vivo sul set, audio preregistrato e ri-registrato in studio durante la post-produzione. La scelta del team di produzione di utilizzare l'uno o l'altro dipendeva dall'ambiente della scena e dal tono della canzone. Il duetto di Usnavi e Vanessa, "Champagne", che è uno scatto continuo, è stato registrato interamente sul set.

Il film è dedicato alla memoria di Doreen Montalvo, un membro del cast originale di Broadway che appare nel film come una delle cantanti durante "Breathe" e riprende il suo ruolo di cantante del Bolero che interpreta "Siempre". Montalvo è morto nell'ottobre 2020, dopo la data di uscita posticipata del film.

Differenze dal musical

Sono state apportate diverse modifiche al musical, che è andato in onda per la prima volta nel 2005, come l'aggiunta di riferimenti alla politica sull'immigrazione e alle microaggressioni della Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e il taglio di alcuni personaggi e canzoni.

  • Il più significativo di questi personaggi tagliati è Camila Rosario, la madre di Nina, che è ancora viva nel musical: Hudes ha citato il desiderio di concentrarsi su due matriarche specifiche nella comunità, Abuela Claudia e Daniela.
  • Nel musical, Nina perde la sua borsa di studio a Stanford dopo che i suoi voti sono scesi dal prendere lavori extra per sostenere la sua famiglia. Questo influenza la sua decisione di abbandonare. Nel film si ritira a causa di una combinazione di esperienze di razzismo e senso di colpa per i sacrifici di suo padre per poter frequentare il college.
  • "Paciencia y Fe" è stato originariamente posizionato dopo "96.000" e si è concluso con la rivelazione che Abuela Claudia ha acquistato il biglietto vincente della lotteria. Questo è l'impulso per l'imminente trasferimento di Usnavi nella Repubblica Dominicana. Nel film, Usnavi e il pubblico non vengono a conoscenza di questo fino al culmine, e un nuovo retroscena di Usnavi che acquista il vecchio negozio di suo padre nella Repubblica Dominicana viene fornito come motivo del suo desiderio di trasferirsi. Accanto a questo, "Paciencia y Fe" è stato posto prima di "Alabanza".
  • La maggior parte della relazione tra Nina e Benny è diversa dal musical: una delle principali fonti di conflitto nella versione teatrale è la disapprovazione di Kevin nei confronti di Benny che esce con Nina a causa del fatto che non è latino. Questo conflitto è assente nel film, con l'implicazione che Benny e Nina si fossero frequentati prima del suo allontanamento.
  • La storia d'amore tra Vanessa e Usnavi è stata ricentrata come fulcro del film, in contrasto con il focus del musical su Benny e Nina. In particolare, l'argomento di Benny e Nina dalla versione del musical di "The Club" e "Blackout" è dato a Vanessa e Usnavi.
  • Come risultato di questi cambiamenti, "Inútil", "Sunrise", "Hundred of Stories", "Atención" e "Everything I Know" sono stati tagliati dal film.
  • Nel musical, la morte di Abuela Claudia avviene dopo "Carnaval del Barrio", pochi giorni dopo il blackout. Nel film muore solo poche ore dopo il blackout.
  • Un riferimento a Donald Trump in "96.000" è stato cambiato in Tiger Woods .
  • Lo status di Sonny come immigrato senza documenti è nuovo per il film.
  • Alejandro, Cuca e Gapo de la Vega sono stati creati per il film.
  • Daniela e Carla sono sceneggiati e interpretati come se fossero in una relazione romantica. Questo è nuovo per il film, poiché la loro relazione sembra essere puramente platonica nel musical.
  • Durante "Benny's Dispatch", un riferimento a Manny Ramirez è stato cambiato in Big Papi .
  • Con "Tutto quello che so" è assente dal film, la ragione di Nina per tornare al college è stata cambiata per combattere per gli immigrati privi di documenti dopo aver realizzato che Sonny potrebbe non andare mai al college a causa del suo status.
  • Nel film, non c'è rissa al club, e il negozio di Usnavi non viene saccheggiato durante il blackout come nel musical.
  • Nel musical, Vanessa vuole trasferirsi da Washington Heights per allontanarsi da sua madre. Nel film, sembra vivere da sola e desidera trasferirsi in centro per inseguire i suoi sogni di fashion design.
  • La versione musicale di "It Won't Be Long Now" include un ponte in cui Usnavi e Sonny si danno il buongiorno e ballano con Vanessa, solo per essere interrotti da Daniella che le dice di comprare da bere. Questo ponte è stato filmato ma tagliato, e sarebbe stato cantato dalle persone che Vanessa passa per strada in una sequenza coreografica, poco prima di entrare nella cantina. Il filmato della sequenza girata da un passante è stato successivamente diffuso online.

Musica

In the Heights (colonna sonora originale del film)
In the Heights Film Soundtrack.jpg
Colonna sonora di
Rilasciato 10 giugno 2021 ( 2021-06-10 )
Genere Colonna sonora del film
Lunghezza 72 : 17
Etichetta
Produttore

L'album della colonna sonora del film è stato pubblicato da Atlantic Records e WaterTower Music il 10 giugno 2021, lo stesso giorno della sua uscita negli Stati Uniti. È stato prodotto da Miranda insieme ad Alex Lacamoire , Bill Sherman e Greg Wells . Il film contiene una nuova canzone, "Home All Summer", che suona durante i titoli di coda ed è l'ultima traccia dell'album. La title track è stata resa disponibile con il pre-ordine dell'album il 23 aprile 2021. La canzone "96,000" è stata pubblicata in streaming il 3 maggio 2021. L'album ha raggiunto la posizione numero uno nella classifica delle colonne sonore di Billboard.

"Piragua (Reprise)" non è elencato nella traccia in quanto fa parte di una scena post titoli di coda.

Due canzoni create per il film ma non incluse nella colonna sonora sono "Always", una versione doo-wop di "Siempre" eseguita da Mandy Gonzalez , che ha dato origine al ruolo di Nina a Broadway, sullo sfondo della scena della tintoria, e "Cuándo Llega El Tren", eseguita dal musicista del Bronx Flaco Navaja, che suona in sottofondo alla cantina quando Sonny aiuta Usnavi a chiedere a Vanessa di uscire. Entrambe le canzoni sono accompagnate da Miranda, Lacamoire e Sherman. Inoltre, una versione musicale di " You'll Be Back " di Hamilton suona come un uovo di Pasqua durante la scena in cui Kevin Rosario chiama la Stanford University .

Tutte le tracce sono scritte da Lin-Manuel Miranda .

Elenco dei brani di In the Heights (Colonna sonora originale del film)
No. Titolo Attore/i Lunghezza
1. "In altezza" 7:41
2. "Dispaccio di Benny"
2:20
3. "Breathe" (con Rubén Blades e Doreen Montalvo)
  • adornare
4:06
4. "No Me Diga"
  • Rubin-Vega
  • Beatrice
  • Polanco
  • adornare
  • Barrara
2:24
5. "Non passerà molto ora"
  • Barrara
  • Ramos
  • Diaz
3:38
6. "96000"
  • Ramos
  • Hawkins
  • Diaz
  • Noè Catalano
  • Rubin-Vega
  • Beatrice
  • Polanco
  • Barrara
5:45
7. "Piragua"
  • Miranda
1:42
8. "Quando sei a casa"
  • adornare
  • Hawkins
5:23
9. "Il club"
  • Ramos
  • Barrara
  • Hawkins
4:48
10. "Oscurità"
  • Ramos
  • Hawkins
  • Barrara
  • Merediz
  • Diaz
  • catalano
  • Rubin-Vega
  • Beatrice
  • Polanco
3:20
11. "Pacienza e Fe"
  • Merediz
4:39
12. "Alabastro"
  • Ramos
  • adornare
  • smit
  • catalano
  • Barrara
  • Hawkins
  • Diaz
  • Polanco
  • Rubin-Vega
  • Beatrice
3:18
13. "Carnevale del Barrio"
  • Rubin-Vega
  • Beatrice
  • Polanco
  • Barrara
  • Ramos
  • Miranda
  • Hawkins
  • Diaz
  • adornare
7:00
14. "Quando il sole cala"
  • Hawkins
  • adornare
2:52
15. "Champagne"
  • Barrara
  • Ramos
2:53
16. "Finale"
  • Montalvo
  • Ramos
  • Beatrice
  • Rubin-Vega
  • Polanco
  • smit
  • Miranda
  • adornare
  • Barrara
5:29
17. "Home All Summer" (con Marc Anthony )
  • Ramos
  • adornare
3:48
Lunghezza totale: 1:12:17

Grafici

Performance del grafico per In the Heights (Colonna sonora originale del film)
Grafico (2021)
Posizione di picco
Album australiani ( ARIA ) 59
Tabellone per le affissioni USA 200 45
Colonne sonore di Billboard USA 1

Pubblicazione

Teatrale, streaming e videogiochi

In the Heights è stato proiettato per la prima volta virtualmente per la critica il 15 aprile 2021. È stato presentato in anteprima mondiale al Tribeca Film Festival di New York City il 9 giugno 2021, dopo una proiezione avanzata al Los Angeles Latino International Film Festival il 4 giugno. , 2021 al TCL Chinese Theatre di Hollywood. È uscito negli Stati Uniti il ​​10 giugno 2021, in entrambe le sale e su HBO Max . Secondo Samba TV , il film è stato trasmesso in streaming su HBO Max da 693.000 famiglie nei suoi primi tre giorni di uscita, un valore inferiore rispetto ai precedenti titoli Warner Bros. come Mortal Kombat (3,8 milioni) e The Conjuring: The Devil Made Me Fallo (1,6 milioni). La società di ricerca Screen Engine ha riferito che il film è stato il terzo film più trasmesso in streaming su tutte le piattaforme nel suo weekend di apertura dietro Mortal Kombat (disponibile tramite PVOD) e Awake .

In precedenza era programmato per essere rilasciato il 26 giugno 2020, ma è stato posticipato al 18 giugno 2021, a causa della pandemia di COVID-19 , prima di essere spostato di una settimana all'11 giugno e infine un giorno prima al 10 giugno. Il 9 maggio 2021, alcuni cinema selezionati Cinemark , Regal Cinemas e AMC hanno ospitato una proiezione anticipata gratuita in onore della festa della mamma .

A livello internazionale, il film è uscito nel Regno Unito il 18 giugno 2021. Altri mercati come i paesi europei e australiani hanno programmato date tra luglio e settembre 2021.

Il film inizia come un videogioco Roblox basato sul film intitolato In The Heights Block Party premiere del 4-20 giugno 2021.

Media domestici

In the Heights è stato rilasciato su piattaforme digitali il 30 luglio 2021 con le versioni DVD , Blu-Ray e 4K UHD di Warner Bros. Home Entertainment in arrivo un mese dopo, il 30 agosto 2021. Il film tornerà su HBO Max il 28 ottobre.

Ricezione

Botteghino

A partire dall'11 agosto 2021, In the Heights ha incassato $ 29,9 milioni negli Stati Uniti e in Canada e $ 14 milioni in altri territori, per un totale mondiale di $ 43,9 milioni. Grazie al suo budget di produzione di $ 55 milioni e altri $ 50 milioni spesi per il marketing, Variety ha stimato che il film avrebbe dovuto incassare circa $ 200 milioni in tutto il mondo per raggiungere il pareggio .

Negli Stati Uniti e in Canada, In the Heights è stato distribuito insieme a Peter Rabbit 2: The Runaway e 12 Mighty Orphans e inizialmente si prevedeva che avrebbe incassato fino a $ 25-35 milioni da 3.456 cinema nel suo weekend di apertura, anche se una stima di $ 10 milioni anche ai midteens è stato suggerito. Un sondaggio di Fandango Media ha rilevato che il film sarebbe stato il primo visto in un cinema dall'inizio della pandemia per il 96% delle persone che hanno preordinato i biglietti. Dopo aver incassato $ 5 milioni il primo giorno, le stime del fine settimana sono state abbassate a $ 13 milioni. Ha continuato a debuttare a soli $ 11,5 milioni, finendo secondo dietro A Quiet Place Part II . Il 67% del pubblico aveva più di 25 anni, con il 63% di sesso femminile; Il 40% del pubblico del weekend di apertura era latino. Mentre alcuni analisti, come Anthony D'Alessandro per Deadline Hollywood , hanno suggerito che la sottoperformance del film potrebbe essere parzialmente imputata alla sua uscita simultanea su HBO Max, Rebecca Rubin ha postulato su Variety che potrebbe essere attribuita a fattori alternativi, come il 143 del film. -minuti di durata che riducono il numero di proiezioni individuali al giorno, il 25% dei cinema americani rimanenti chiusi al momento dell'uscita (e molti cinema che avevano aperto limitando il pubblico a causa delle misure di distanziamento sociale ), e il materiale originale del film e i membri del cast principale hanno riconoscimento del nome relativamente basso. Il film è sceso del 60% nel suo secondo fine settimana, incassando $ 4,5 milioni e finendo al sesto posto.

Risposta critica

Sul sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , In the Heights ha un punteggio di approvazione del 95% basato su 332 recensioni con una valutazione media di 8,3/10. Il consenso della critica del sito web recita: "Lights up for In the Heights , una gioiosa celebrazione del patrimonio e della comunità alimentata da una direzione abbagliante e da canzoni cantate". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 84 su 100 basato su 54 critici, indicando "consensi universali". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha dato al film un voto medio di "A" su una scala da A+ a F, mentre PostTrak ha riferito che l'88% dei membri del pubblico ha dato un punteggio positivo, con il 67% che afferma che lo consiglierebbe sicuramente.

Monica Castillo di TheWrap ha scritto: "Come Crazy Rich Asians , non tutti si sentiranno rappresentati quando guarderanno In the Heights . È un compito impossibile per qualsiasi film. Eppure In the Heights può rappresentare molte cose per molti spettatori diversi. Può essere una storia di persone ambiziose e laboriose che inseguono i propri sogni. Può essere una riflessione sull'esperienza degli immigrati e sulla lotta per trovare il proprio posto. Può anche essere un tributo ai sacrifici dei nostri genitori". Da The Hollywood Reporter , David Rooney ha dichiarato: "Il film risplende di amore in abbondanza per i suoi personaggi, il loro ambiente e l'orgoglio con cui difendono la loro impronta culturale contro le forze invadenti dello sviluppo di New York che spingono continuamente gli emarginati nel margini. La resilienza con cui i personaggi rivendicano il loro posto nel tessuto della vita cittadina è esilarante". Nella sua recensione per Variety , Peter Debruge ha elogiato la regia di Chu e ha scritto: "Come la sua fonte, il film è uno spasso, che beneficia enormemente dell'essere girato per le strade di Washington Heights". Indiewire ' s David Ehrlich ha dato al film un A-, dicendo: "Così esuberante e piena di vita che sarebbe probabilmente convincere i film erano di nuovo, anche se non avessero andato da nessuna parte, nelle altezze è il tipo di elettrizzante esperienza teatrale di cui le persone hanno avuto nostalgia sin dall'inizio della pandemia - il tipo che sembrava quasi che non ci saremmo mai più goduti ... Vedere questo enorme, sincero, sincero pezzo di intrattenimento di Hollywood sul grande schermo è come tornare a casa dopo un lungo anno in esilio solo per scoprire che è ancora lì, e forse anche meglio di come te lo ricordavi."

AO Scott del New York Times ha dato al film una recensione positiva, scrivendo che "è un pezzo di intrattenimento americano tradizionale nel senso migliore - un'affermazione di impazienza e fede, una celebrazione dei legami comunitari e del buon senso individuale, una testimonianza del potere dell'arte per trasformare le lotte in materia di sogni." Da The AV Club , Danette Chavez ha scritto " Il ritratto di uno spaccato di vita di In The Heights suggerisce un'impresa meno ambiziosa di Hamilton , ma racconta una storia espansiva come quella di una nazione alle prime armi. Attraverso entrambi i musical, Miranda dimostra come le persone radicate di colore sono nella storia di questo paese: prima di reinventare un capitolo cruciale della storia degli Stati Uniti con attori neri e latini, l'acclamato multi-trattino ha messo in luce la lotta delle persone emarginate contro lo sfollamento. Al centro di In The Heights , sul palco o schermo, è movimento, come migrazione, come immigrazione, come danza, come cambio di codice, come passaggio da amici ad amanti". K. Austin Collins di Rolling Stone ha valutato il film con 3,5 stelle su 5. Ha elogiato l'ambientazione, la musica e le performance del cast del film, e ha anche scritto che " In The Heights fa girare la sua storia vivace e complicata. Una storia di immigrazione ambiziosa, ma scorre e si sovrappone e diventa densa in modi inaspettati. Sia in Miranda che in Chu's stile distintivo, tutto questo è intrecciato con la vita che si riversa nelle strade, numeri musicali che piegano la realtà nella fantasia con un aplomb che è tanto piacevole quanto travolgente".

Accuse di colorismo

Il film ha attirato critiche per le sue scelte di casting, che apparentemente escludevano attori afro-latini con colori della pelle più scuri e rappresentavano erroneamente i dati demografici di Washington Heights, portando ad accuse di colorismo . Miranda si è scusata sui social media in merito alla questione poco dopo l'uscita del film. Ha anche affrontato la controversia durante un'apparizione al The Daily Show , dove ha sottolineato che mentre "c'è così tanto afro-latinidad nel film, il manzo era davvero specificamente afro-latinos dalla pelle scura nei ruoli principali... e capisco perfettamente quello e lo ricevo e devo solo fare meglio il prossimo." Anche l'attore protagonista Ramos ha accettato le critiche, affermando in un'intervista con l'Associated Press che "non c'è dibattito al riguardo. Sai che non puoi, vero? Come se non ci fosse nulla da discutere".

L'attrice Rita Moreno ha difeso Miranda durante un'intervista a The Late Show con Stephen Colbert , dicendo: "È come se non si potesse mai fare la cosa giusta, sembra... Questo è l'uomo che ha letteralmente portato il latino e il portoricano in America. [n intrattenimento]". Ha aggiunto in riferimento a Miranda, "Stanno davvero attaccando la persona sbagliata". I commenti di Moreno hanno ricevuto ulteriori contraccolpi, con l' Associazione nazionale dei giornalisti ispanici che li ha definiti "inaccettabili". Successivamente ha rilasciato una dichiarazione ripercorrendo le sue osservazioni, affermando in parte: "Ero chiaramente sprezzante nei confronti delle vite nere che contano nella nostra comunità latina. È così facile dimenticare come la celebrazione per alcuni sia lamento per altri".

Riconoscimenti

Cerimonia Anno Categoria Destinatario(i)/Intestatario(i) Risultati Riferimento
National Hispanic Media Coalition Impact Awards 2020 Premio Impatto Visionario In Alture Ha vinto
Premi di mezza stagione dell'Hollywood Critics Association 2021 Miglior film In Alture Ha vinto
Miglior attore Antonio Ramos Ha vinto
Migliore attrice Melissa Barrera Nominato
Miglior attore non protagonista Corey Hawkins Nominato
Jimmy Smits Nominato
Miglior attrice non protagonista Leslie Grace Nominato
Olga Merediz Nominato
Miglior regista Jon M. Chu Ha vinto
Miglior sceneggiatura Quiara Alegría Hudes Nominato

Guarda anche

Riferimenti

link esterno