Inca Garcilaso de la Vega - Inca Garcilaso de la Vega

Inca Garcilaso de la Vega
Inca Garcilaso 1879.jpg
Inca Garcilaso 1879
Nato 12 aprile 1539
Morto 23 aprile 1616 (1616-04-23)(77 anni)
Occupazione Scrittore, storico
Genitori) Sebastián Garcilaso de la Vega (padre)
Isabel Chimpu Ocllo (madre)
Firma
Firma de Inca Garcilaso de la Vega.svg

Inca Garcilaso de la Vega (12 aprile 1539 – 23 aprile 1616), nato Gómez Suárez de Figueroa e noto come El Inca , è stato un cronista e scrittore nato nel Vicereame del Perù . È considerato il primo meticcio registrato nella storia delle Americhe. Navigando verso la Spagna a 21 anni, è stato educato in modo informale lì, dove ha vissuto e lavorato per il resto della sua vita. Figlio naturale di un conquistatore spagnolo e di una nobildonna Inca nata nei primi anni della conquista , è noto principalmente per le sue cronache della storia, della cultura e della società Inca . Il suo lavoro è stato ampiamente letto in Europa, influente e ben accolto. È stata la prima letteratura di un autore nato nelle Americhe ad entrare nel canone occidentale.

Dopo la morte del padre nel 1559, Vega si trasferì in Spagna nel 1561, cercando il riconoscimento ufficiale come figlio di suo padre. Suo zio paterno divenne un protettore e visse in Spagna per il resto della sua vita, dove scrisse le sue storie sulla cultura Inca e sulla conquista spagnola, nonché un resoconto della spedizione di De Soto in Florida.

Primi anni di vita

Statua di Garcilaso nei giardini di Villa Borghese , Roma

Nato Gómez Suárez de Figueroa a Cuzco, in Perù , nel 1539, era il figlio naturale di un conquistatore e encomendero spagnolo e di una madre reale inca. Nacque durante i primi anni della conquista spagnola. Suo padre era il capitano e conquistatore spagnolo Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas (m. 1559). Sua madre era una donna inca d'élite, Palla Chimpu Ocllo , che fu battezzata dopo la caduta di Cuzco come Isabel Suárez Chimpu Ocllo . Discendeva dalla nobiltà Inca, figlia di Túpac Huallpa e nipote (non nipote) del potente Inca Tupac Yupanqui . Poiché i suoi genitori non erano sposati nella Chiesa cattolica, era illegittimo e al ragazzo fu dato solo il cognome di sua madre. Sotto il sistema di caste spagnolo che si sviluppò, sarebbe stato classificato come meticcio (per i suoi genitori misti).

Stemma di Garcilaso illustrato in un documento del 1609

Quando Gómez era giovane, suo padre abbandonò sua madre e sposò una donna spagnola molto più giovane. Come tale, Gómez viveva con sua madre, suo marito Juan de Pedroche , la sua famiglia Inca e aveva due figlie, le sorellastre di De la Vega Ana Ruíz, che sposò Martín de Bustinza, e Luisa de Herrera, che sposò Pedro Márquez. de Galeoto (uno dei loro figli era Alonso Márquez de Figueroa ). La sua prima lingua era il quechua , ma imparò anche lo spagnolo fin dalla prima infanzia. Ha vissuto con la famiglia di sua madre per i primi dieci anni della sua vita prima che suo padre prendesse il ragazzo nella sua famiglia e gli desse un'istruzione. Garcilaso ricevette un'eredità quando suo padre morì nel 1559. L'anno successivo, all'età di 21 anni, lasciò il Perù per la Spagna.

Viaggio in Spagna

Suárez de Figueroa raggiunse la Spagna nel 1561 mentre si combatteva ancora nel suo paese natale sotto la conquista. Gli spagnoli non ottennero la loro vittoria finale fino al 1572. Si recò a Montilla , dove incontrò il fratello di suo padre, Alonso de Vargas, che fungeva da protettore del giovane e lo aiutava a farsi strada. Il giovane si recò presto a Madrid per ottenere il riconoscimento ufficiale come figlio di suo padre dalla Corona, e gli fu permesso di prendere il nome di Garcilaso de la Vega. Chiamato anche "El Inca" o "Inca Garcilaso de la Vega", ha ricevuto un'educazione informale in Spagna. Insieme al sostegno di suo zio, ottenere il nome di suo padre lo ha aiutato a integrarsi nella società spagnola.

Più tardi nella vita

Rimase in Spagna e non tornò in Perù. Mentre la guerra continuava nella conquista, era a rischio politico e persino fisico a causa della sua stirpe reale Inca. Si registra che morì a Córdoba il 23 aprile 1616, ma potrebbe essere stato fino a due giorni prima a causa dell'inesattezza dei documenti esistenti.

Casa di Garcilaso a Montilla , durante il suo soggiorno in Spagna

Vita privata

Ebbe almeno due figli, nati da rapporti con diversi servitori. Un figlio è stato registrato come nato nel 1570; potrebbe essere morto in tenera età. Con un altro servitore, Garcilaso ebbe un secondo figlio, Diego de Vargas, nato nel 1590, che aiutò suo padre a copiare i Commentari Reali e gli sopravvisse almeno fino al 1651.

È possibile che suo figlio maggiore fosse l'"ammiraglio" Lope de Vega, che comandava una nave nella flotta di Álvaro de Mendaña , nella sua spedizione del 1595 alle Isole Salomone . Lope de Vega si è perso in mare quando la sua nave si è separata dalla flotta di Mendaña in una nebbia.

Servizio militare

De la Vega entrò nel servizio militare spagnolo nel 1570 e combatté nelle Alpujarras contro i Mori dopo la Rivolta Morisco . Ha ricevuto il grado di capitano per i suoi servizi alla Corona.

scritti

Frontespizio di La Florida del Ynca (1605)
Frontespizio di Comentarios Reales de los Incas (1609)

Ha ricevuto un'istruzione europea di prim'ordine ma informale in Spagna dopo essersi trasferito lì all'età di 21 anni. Le sue opere sono considerate di grande valore letterario e non sono semplici cronache storiche. Scrisse da una prospettiva importante, poiché la sua famiglia materna era l'Inca regnante. Ritrae gli Inca come governanti benevoli che governavano un paese in cui tutti erano ben nutriti e felici prima dell'arrivo degli spagnoli. Avendo appreso in prima persona la vita quotidiana degli Inca dai suoi parenti materni, è stato in grado di trasmetterlo nei suoi scritti. Da adulto, ottenne anche la prospettiva di descrivere accuratamente il sistema politico di tributi e lavoro imposto dagli Inca alle tribù sussidiarie del loro impero.

Battezzato e cresciuto come cattolico romano , ha ritratto la religione Inca e l'espansione del suo impero da un punto di vista influenzato dalla sua educazione. Non ha riconosciuto o discusso i sacrifici umani che ora sono noti per essere stati parte della pratica Inca. Non è noto se questo fosse uno sforzo per ritrarre i suoi antenati Inca in una luce più positiva per un pubblico spagnolo o la sua ignoranza della pratica avendo vissuto la maggior parte della sua vita in Spagna.

Storia della Florida

La prima opera di De la Vega fu La Florida del Inca , un resoconto della spedizione e del viaggio di Hernando de Soto in Florida. L'opera fu pubblicata a Lisbona nel 1605 e divenne popolare. Descrive la spedizione secondo i propri registri e le informazioni raccolte da Garcilaso nel corso degli anni. Ha difeso la legittimità di imporre la sovranità spagnola nei territori conquistati e sottometterli alla giurisdizione cattolica . Allo stesso tempo, esprime e difende la dignità, il coraggio e la razionalità dei nativi americani . Fu tradotto e pubblicato in inglese nel 1951.

Gli storici hanno identificato problemi con l'utilizzo di La Florida come resoconto storico. Jerald T. Milanich e Charles M. Hudson mettono in guardia dall'affidarsi a Garcilaso, notando seri problemi con la sequenza degli eventi e l'ubicazione delle città nella sua narrazione. Dicono che "alcuni storici considerano La Florida di Garcilaso più un'opera letteraria che un'opera storica". Lankford caratterizza La Florida di Garcilaso come una raccolta di " racconti leggendari " , derivati ​​da una tradizione orale molto raccontata dei sopravvissuti alla spedizione. La Library of Congress di Washington, DC, ha questi due volumi online, scansionati da una storica edizione in lingua francese pubblicata molto prima delle edizioni in inglese.

Commentos Reales de los Incas

Mentre era in Spagna, Garcilaso scrisse la sua opera più nota, Comentarios Reales de los Incas , pubblicata a Lisbona nel 1609. Si basava su storie e storie orali raccontate dai suoi parenti Inca quando era bambino a Cusco. I Comentarios hanno due sezioni e due volumi. Il primo riguardava principalmente la vita Inca. Il secondo, sulla conquista del Perù , fu pubblicato nel 1617. Fu pubblicato per la prima volta in inglese a Londra nel 1685, tradotto da Sir Paul Rycaut e intitolato The Royal Commentaries of Peru. Più di un secolo e mezzo dopo, nel 1758, quando la rivolta contro l'oppressione coloniale guidata da Tupac Amaru II prese slancio, Carlo III di Spagna vietò la pubblicazione dei Comentarios in lingua quechua a Lima o la loro distribuzione a causa della sua "pericolosa " contenuto.

Il libro non fu ristampato nelle Americhe fino al 1918, ma le copie continuarono a circolare segretamente. Fu tradotto e stampato in inglese nel 1961 negli Stati Uniti come The Incas, e in un'altra edizione nel 1965 come Royal Commentaries of the Incas . (Vedi sotto)

Onori

Ulteriori letture

Fonti primarie

  • Garcilaso de la Vega, La Florida degli Inca , trad. John e Jeannette Varner. 1951. ISBN  978-0-292-72434-1
  • Garcilaso de la Vega, Commentari reali degli Incas , trad. Harold V. Livermore. 1965. ISBN  978-0-292-77038-6

Fonti secondarie

  • Brading, DA . "Umanista Inca" in La prima America: la monarchia spagnola, i patrioti creoli e lo stato liberale . New York: Cambridge University Press 1991, pp. 255-71.
  • Schreffler, Michael J. e Jessica Welton. "Garcilaso de la Vega e il 'nuovo uomo peruviano': gli affreschi di José Sabogal all'Hotel Cusco," Art History 33, (gennaio/febbraio 2010): 124-149.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno