Istruzioni di Amenemhat - Instructions of Amenemhat
Le istruzioni di Amenemhat (aka "Insegnamento del re Ammenemes I a suo figlio Sesostris") è un breve poema egizio antico del genere sebayt scritto durante il primo regno di mezzo . La poesia prende la forma di uno intensamente drammatico monologo consegnato dal fantasma del faraone dinastia 12 ° assassinato Amenemhat I al figlio Sesostri I . Descrive la cospirazione che ha ucciso Amenemhat e ingiunge a suo figlio di non fidarsi di nessuno. La poesia costituisce una sorta di apologia delle gesta del regno del vecchio re. Si conclude con un'esortazione a Senusret a salire al trono e governare saggiamente al posto di Amenemhat.
Paternità
Le Istruzioni potrebbero essere state scritte su ordine di Senusret per elogiare suo padre e legittimare la sua pretesa al trono. Diversi secoli dopo, nel Papiro del Nuovo Regno Chester Beatty IV , la paternità del poema fu attribuita a Kheti "il più importante degli scribi" .
La fonte principale di questo documento proviene dal Papyrus Millingen che fu copiato da A. Peyron nel 1843. L'originale è ora perduto. Sopravvivono tavolette di legno con parti delle Istruzioni risalenti alla XVIII dinastia e frammenti di papiro del Nuovo Regno e ostraca .
Soddisfare
Le Istruzioni si aprono identificando l'autore come "il defunto re dell'Alto e del Basso Egitto , Sehetepibre, figlio di Re Amenemhat" e affermano di essere il consiglio di Amenemhat a suo figlio su come mantenere la sua regalità e prosperità. Il re poi avverte suo figlio di non fidarsi di nessuno, perché anche quelli che aveva aiutato hanno rifiutato il sostegno e spiega che è stato assassinato dalla sua guardia mentre era a letto. Descrive brevemente le sue disposizioni per l'Egitto; vengono dati i suoi successi militari e le sue realizzazioni edili. Le Istruzioni si chiudono con benedizioni per suo figlio, Senusret, e consigli su come dovrebbe governare.
Impatto
Questo manoscritto è uno dei primi riferimenti agli "asiatici". I faraoni successivi copiarono parti di scritti più antichi per legittimare le loro azioni. Il faraone Piye della 25a dinastia ha copiato sezioni dalle Istruzioni di Amenemhat quasi alla lettera . La poesia veniva ancora letta nel V secolo a.C., circa 1500 anni dopo essere stata scritta.
Bibliografia
- Traduzione in RB Parkinson, The Tale of Sinuhe e Other Ancient Egyptian Poems . Oxford World's Classics, 1999.
- Stephen Quirke: Egyptian Literature 1800BC: Questions and Readings , London 2004, 127-129 ISBN 0-9547218-6-1 (traduzione e trascrizione)
- Miriam Lichtheim : Ancient Egyptian Literature , Vol. I, 1980 University of California Press, pagg. 135-138
- Adolf Erman, The Ancient Egyptians: A Sourcebook of Their Writings , Harper & Row 1966
- Leonard H. Lesko, Pharaoh's Workers: The Villagers of Deir El Medina , Cornell University Press 1994, ISBN 0-8014-8143-0
- James P. Allen , Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs , Cambridge University Press 2000, ISBN 0-521-77483-7
- Wolfgang Kosack: Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 - 12 : Teil I. 1 - 6 / Teil II. 7-12 (2 Bände). Paralleltexte in Hieroglyphen mit Einführungen und Übersetzung. Heft 9: Die Lehre des Königs Amenemhet I. an seinen Sohn. Verlag Christoph Brunner, Basilea 2015. ISBN 978-3-906206-11-0 .
Riferimenti e note a piè di pagina
link esterno
Questo articolo su un papiro o papirologia è uno stub . Puoi aiutare Wikipedia espandendolo . |