Città Invisibili -Invisible Cities

Città Invisibili
Città Invisibili.jpg
Prima edizione
Autore Italo Calvino
Titolo originale Le città invisibili
Traduttore William Weaver
Artista di copertina René Magritte , Il castello dei Pirenei , 1959
Nazione Italia
Lingua italiano
Editore Giulio Einaudi
Data di pubblicazione
1972
Pubblicato in inglese
1974
Tipo di supporto Stampa ( copertina rigida e brossura )
Pagine 165 pp (prima edizione inglese)
ISBN 0-15-145290-3 (prima edizione inglese)
OCLC 914835
853/.9/14
Classe LC PZ3.C13956 In PQ4809.A45

Le città invisibili ( italiano : Le città invisibili ) è un romanzo dello scrittore italiano Italo Calvino . È stato pubblicato in Italia nel 1972 dalla Giulio Einaudi Editore.

Descrizione

Il libro esplora l'immaginazione e l'immaginabile attraverso le descrizioni delle città di un esploratore, Marco Polo . Il libro è inquadrato come una conversazione tra l'anziano e indaffarato imperatore Kublai Khan , che ha costantemente mercanti che vengono a descrivere lo stato del suo vasto e in espansione impero, e Polo. La maggior parte del libro è costituita da brevi poesie in prosa che descrivono 55 città fittizie narrate da Polo, molte delle quali possono essere lette come parabole o meditazioni sulla cultura , la lingua , il tempo , la memoria , la morte o la natura generale dell'esperienza umana .

Brevi dialoghi tra Kublai e Polo sono intervallati ogni cinque-dieci città che discutono di questi argomenti. Questi intermezzi tra i due personaggi sono costruiti non meno poeticamente delle città e formano un dispositivo di inquadratura che gioca con la naturale complessità del linguaggio e delle storie. In uno scambio di chiavi a metà del libro, Kublai spinge Polo a dirgli dell'unica città che non ha mai menzionato direttamente: la sua città natale. La risposta di Polo: "Ogni volta che descrivo una città dico qualcosa su Venezia ".

Sfondo storico

Città invisibili decostruisce un esempio archetipico del genere letterario di viaggio , I viaggi di Marco Polo , che descrive il viaggio del famoso mercante veneziano attraverso l' Asia e nella Cina Yuan ( Impero Mongolo ). Il diario di viaggio originale del XIII secolo condivide con il romanzo di Calvino i brevi, spesso fantastici resoconti delle città che Polo sosteneva di aver visitato, insieme alle descrizioni degli abitanti della città, delle importazioni e delle esportazioni notevoli e di tutti i racconti interessanti che Polo aveva sentito sulla regione.

Le città invisibili è un esempio dell'uso di Calvino della letteratura combinatoria e mostra chiare influenze di semiotica e strutturalismo . Nel romanzo, il lettore si trova a fare un gioco con l'autore, in cui devono trovare gli schemi nascosti nel libro. Il libro ha nove capitoli, ma ci sono anche divisioni nascoste all'interno del libro: ciascuna delle 55 città appartiene a uno degli undici gruppi tematici (spiegati di seguito). Il lettore può quindi giocare con la struttura del libro e scegliere di seguire un gruppo o l'altro, piuttosto che leggere il libro in capitoli cronologici. In una conferenza del 1983 tenuta alla Columbia University, lo stesso Calvino dichiarò che non c'è una fine definitiva per Le città invisibili perché "questo libro è stato fatto come un poliedro e ha conclusioni ovunque, scritte lungo tutti i suoi bordi".

Struttura

Nei nove capitoli Marco descrive un totale di cinquantacinque città, tutte con nomi di donne. Le città sono suddivise in undici gruppi tematici di cinque ciascuno:

  1. Città e memoria
  2. Città & Desiderio
  3. Città e segni
  4. Città sottili
  5. Città commerciali
  6. Città e occhi
  7. Città e nomi
  8. Città e i morti
  9. Città e il cielo
  10. Città continue
  11. Città nascoste

Si muove avanti e indietro tra i gruppi, mentre si sposta in basso nell'elenco, in una rigorosa struttura matematica. La tabella seguente elenca le città in ordine di apparizione, insieme al gruppo di appartenenza:

capitolo n. Memoria Desiderio segni Magro Commercio Occhi nomi Morto Cielo Continuo Nascosto
1 Diomira
Isidora
Dorothea
Zaira
Anastasia
Tamara
Zora
Despina
Zirma
Isaura
2 Maurilia
Fedora
Zoe
Zenobia
Eufemia
3 Zobeide
Ipazia
Armilla
Chloe
Valdrada
4 Olivia
Sofronia
Eutropia
Zemrude
Aglaura
5 Ottavia
Ersilia
Bauci
Leandra
Melania
6 Esmeralda
Fillide
Pirra
Adelma
Eudossia
7 Moriana
Clarice
Eusapia
Beersheba
Leonia
8 Irene
Argia
Thekla
Trude
Olinda
9 Laudomia
perinzia
Procopia
Raissa
Andria
Cecilia
Marozia
Pentesilea
Teodora
Berenice

In ciascuno dei nove capitoli, c'è una sezione di apertura e una sezione di chiusura, che narra i dialoghi tra il Khan e Marco. Le descrizioni delle città si trovano tra queste due sezioni.

La matrice di undici temi di colonna e cinquantacinque sottocapitoli (dieci righe nei capitoli 1 e 9, cinque in tutti gli altri) mostra alcune proprietà interessanti. Ogni colonna ha cinque voci, le righe solo una, quindi ci sono cinquantacinque città in tutto. La matrice delle città ha un elemento centrale (Baucis). Lo schema delle città è simmetrico rispetto all'inversione rispetto a quel centro. Equivalentemente, è simmetrico rispetto a rotazioni di 180 gradi attorno a Baucis. I capitoli interni (2-8 inclusi) hanno cascate diagonali di cinque città (ad esempio da Maurila a Eufemia nel capitolo 2). Queste cascate di cinque città sono spostate da una colonna tematica a destra mentre si procede al capitolo successivo. Affinché la sequenza delle cascate termini (il libro delle città non è infinito!) Calvino, nel capitolo 9, tronca gradualmente le cascate diagonali: Laudomia attraverso Raissa è una cascata di quattro città, seguita da cascate di tre, due e una , necessitando di dieci città nel capitolo finale. Lo stesso schema viene utilizzato al contrario nel capitolo 1 quando nasce la cascata diagonale delle città. Questa stretta aderenza a un modello matematico è caratteristica del gruppo letterario di Oulipo a cui apparteneva Calvino.

Premi

Il libro è stato nominato per il Premio Nebula per il miglior romanzo nel 1975.

musica lirica

Invisible Cities (e in particolare i capitoli su Isidora, Armilla e Adelma) è la base per un'opera del compositore Christopher Cerrone , prodotta per la prima volta da The Industry nell'ottobre 2013 come produzione sperimentale alla Union Station di Los Angeles . In questa produzione site specific diretta da Yuval Sharon , gli artisti, tra cui undici musicisti, otto cantanti e otto ballerini, si trovavano (o si spostavano attraverso) in diverse parti della stazione ferroviaria, mentre la stazione rimaneva aperta e funzionante come al solito. La performance poteva essere ascoltata da circa 200 membri del pubblico, che indossavano cuffie wireless e potevano muoversi attraverso la stazione a piacimento. Una registrazione audio dell'opera è stata pubblicata nel novembre 2014. L'opera è stata nominata finalista per il Premio Pulitzer 2014 per la musica .

Guarda anche

Riferimenti

link esterno