Migrazione irlandese in Gran Bretagna - Irish migration to Great Britain

Migrazione irlandese in Gran Bretagna
Isole britanniche Irlanda in evidenza.svg
Migrazione irlandese dall'isola d'Irlanda (verde) alla Gran Bretagna (rosso).
Popolazione totale
Regioni con popolazioni significative
In tutta la Gran Bretagna , in particolare Glasgow , Londra , West Midlands ( Birmingham , Wolverhampton , Coventry , Solihull ), North West England ( Liverpool , Birkenhead , Salford , Bootle , Manchester , Stockport , Bolton , Chester , Barrow-in-Furness , St. Helens , Whitehaven , Cleator Moor , Heywood , Runcorn , Widnes , Ellesmere Port , Skelmersdale ), West Yorkshire ( Bradford , Keighley , Dewsbury , Batley , Huddersfield ), North East England ( Newcastle Upon Tyne , Sunderland , Middlesbrough , Hartlepool , Jarrow , Gateshead , South Shields ), Swansea , Luton , Portsmouth , Coatbridge , Edimburgo e Dundee
Le lingue
Inglese britannico  · Hiberno-Inglese  · Irlandese  · Shelta  · Scots (incluso Ulster-Scots·
Religione
Cristianesimo
cattolico romano (maggioranza), protestante (minoranza)
Gruppi etnici correlati
Irlandesi , Irlandesi d'oltremare , Irlandesi-americani , Irlandesi australiani , Irlandesi neozelandesi , Ulster-Scots

La migrazione irlandese in Gran Bretagna è avvenuta dalla prima storia documentata fino ad oggi. C'è stato un continuo movimento di persone tra le isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna a causa della loro vicinanza. Questa marea è fluita e rifluita in risposta alla politica, all'economia e alle condizioni sociali di entrambi i luoghi.

L'Irlanda fu una signoria feudale dei re d'Inghilterra tra il 1171 e il 1541; un Regno in unione personale con il Regno d'Inghilterra e il Regno di Gran Bretagna tra il 1542 e il 1801; e politicamente unita alla Gran Bretagna come Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda tra il 1801 e il 1922. Oggi l'Irlanda è divisa tra la Repubblica indipendente d'Irlanda e l'Irlanda del Nord , una costituente del Regno Unito .

Oggi, milioni di residenti in Gran Bretagna provengono dall'Irlanda o hanno origini irlandesi. L'era moderna della migrazione irlandese ha visto anche gli irlandesi asiatici e gli irlandesi neri trasferirsi in Gran Bretagna. Si stima che fino a sei milioni di persone che vivono nel Regno Unito abbiano almeno un nonno irlandese (circa il 10% della popolazione del Regno Unito).

La diaspora irlandese ( irlandese : Diaspóra na nGael ) si riferisce agli irlandesi e ai loro discendenti che vivono fuori dall'Irlanda . Questo articolo si riferisce a coloro che risiedono in Gran Bretagna, l'isola più grande e territorio principale del Regno Unito .

Ere di migrazione

Medievale

Durante il Medioevo , ebbe luogo un significativo insediamento irlandese nella Gran Bretagna occidentale. La visione "tradizionale" è che la lingua e la cultura gaelica siano state portate in Scozia , probabilmente nel IV secolo, da coloni irlandesi, che fondarono il regno gaelico di Dál Riata sulla costa occidentale della Scozia. Questo si basa principalmente su scritti medievali del IX e X secolo. Tuttavia, recentemente alcuni archeologi si sono opposti a questo punto di vista, affermando che non ci sono prove archeologiche o toponomastiche per una migrazione o un'acquisizione da parte di un piccolo gruppo di élite. A causa della crescita di Dál Riata, sia per dimensioni che per influenza, la Scozia divenne quasi interamente di lingua gaelica fino a quando l'inglese della Northumbria iniziò a sostituire il gaelico nelle pianure . Il gaelico scozzese è rimasto la lingua dominante delle Highlands fino al XIX secolo, ma da allora è diminuito.

Prima e durante la missione gregoriana del 596 d.C., cristiani irlandesi come Columba (521–97), Buriana , Diuma , Ceollach , Saint Machar , Saint Cathan , Saint Blane , Jaruman , Wyllow , Kessog , St Govan , Donnán di Eigg , Foillan e Saint Fursey iniziò la conversione dei popoli inglese e dei Pitti. Modwenna e altri furono significativi nel secolo successivo.

Alcuni monarchi inglesi, come Oswiu di Northumbria (c. 612 - 15 febbraio 670), Aldfrith (morto nel 704 o nel 705) e Harold Godwinson (morto nel 1066) furono cresciuti o cercarono rifugio in Irlanda, così come i sovrani gallesi come Gruffudd ap Cynan . Alfredo il Grande potrebbe aver trascorso parte della sua infanzia in Irlanda.

Nell'anno 902 i vichinghi che erano stati cacciati dall'Irlanda ricevettero il permesso dagli inglesi di stabilirsi a Wirral , nel nord-ovest dell'Inghilterra. Un documento storico irlandese noto come "I tre frammenti" si riferisce a un gruppo distinto di coloni che vivono tra questi vichinghi come "irlandesi". Un'ulteriore prova di questa migrazione irlandese a Wirral deriva dal nome del villaggio di Irby a Wirral, che significa "insediamento degli irlandesi", e dalla chiesa di Santa Brigida, che si sa essere stata fondata dai "vichinghi d'Irlanda".

Gli irlandesi che fecero della Gran Bretagna la loro casa nel tardo medioevo includevano Aoife MacMurrough , principessa di Leinster (1145–88), il poeta Muireadhach Albanach (att. 1213), l'avvocato Guglielmo di Drogheada (morto nel 1245), Máel Muire Ó Lachtáin ( morto nel 1249), Malachias Hibernicus (att. 1279–1300), Gilbert Ó Tigernaig (morto nel 1323), Diarmait MacCairbre (giustiziato nel 1490) e Germyn Lynch (att. 1441–1483), i quali vissero con successo nei vari regni di Gran Bretagna.

dal XVI al XVIII secolo

Storicamente, gli immigrati irlandesi nel Regno Unito nel XVIII e XIX secolo erano considerati sovrarappresentati tra coloro che si presentavano in tribunale. Tuttavia, la ricerca suggerisce che la strategia di polizia potrebbe aver svantaggiato gli immigrati prendendo di mira solo le forme di criminalità più pubbliche, mentre i locali erano più probabilmente in grado di impegnarsi in tipi di crimini che potrebbero essere commessi a porte chiuse. Un'analisi dei documenti storici delle aule giudiziarie suggerisce che, nonostante i tassi di arresto più elevati, gli immigrati non furono sistematicamente svantaggiati dal sistema giudiziario britannico nel XVIII e XIX secolo.

Alcuni personaggi famosi nati in Irlanda che si stabilirono in Gran Bretagna tra il XVI e il XIX secolo:

19esimo secolo

L'esodo più significativo seguì il peggiore di una serie di fallimenti nel raccolto di patate nel 1840: la grande carestia irlandese . Si stima che siano morte più di un milione di persone e quasi le stesse siano emigrate di nuovo. Un'ulteriore ondata di emigrazione in Inghilterra ebbe luogo tra gli anni '30 e '60 da parte di irlandesi che fuggivano da cattive condizioni economiche in seguito alla costituzione dello Stato Libero d'Irlanda . Ciò è stato favorito dalla grave carenza di manodopera in Gran Bretagna durante la metà del 20 ° secolo, che dipendeva in gran parte dagli immigrati irlandesi per lavorare nei settori dell'edilizia e del lavoro domestico. L'entità del contributo irlandese all'industria edile britannica nel XX secolo può essere valutata dall'affermazione di Sir William MacAlpine del 1998 secondo cui il contributo irlandese al successo della sua industria era stato "incommensurabile". Questa dichiarazione di un membro dell'alta borghesia britannica illustra come la manodopera migrante irlandese fosse regolarmente impiegata per disciplinare e indebolire i sindacati inglesi organizzati e allo stesso tempo denigrare il contributo di questi ultimi allo sviluppo della propria nazione. Di questo processo il filosofo tedesco Karl Marx scrisse nel 1870:

"L'Irlanda invia costantemente il proprio surplus al mercato del lavoro inglese, abbassando così i salari e abbassando la posizione materiale e morale della classe operaia inglese... Questo antagonismo è il segreto dell'impotenza della classe operaia inglese, nonostante la sua organizzazione . È il segreto attraverso il quale la classe capitalista mantiene il suo potere. E quest'ultima ne è ben consapevole".

La popolazione irlandese è scesa da più di 8 milioni a soli 6,5 milioni tra il 1841 e il 1851. Un secolo dopo era scesa a 4,3 milioni. Alla fine del XIX secolo, l'emigrazione era più pesante dalle contee meridionali e occidentali più rurali dell'Irlanda. Cork , Kerry , Galway , Mayo , Sligo , Tipperary e Limerick da sole fornivano quasi la metà degli emigranti irlandesi. Alcuni di questi movimenti erano temporanei, costituiti da lavoratori stagionali del raccolto che lavoravano in Gran Bretagna e tornavano a casa per l'inverno e la primavera.

Alcune persone notevoli nate in Irlanda che si stabilirono in Gran Bretagna nel 19° secolo:

Dal XX al XXI secolo

A metà degli anni '30, la Gran Bretagna era la scelta di molti che dovevano lasciare l'Irlanda. L'economia britannica in tempo di guerra (1939-1945) e il boom del dopoguerra attrassero molti irlandesi in città e paesi in espansione come Londra , Liverpool , Manchester , Birmingham , Glasgow e Luton . Prima della crisi finanziaria degli anni 2000, la violenza settaria in corso e le sue conseguenze economiche erano un altro fattore importante per l'immigrazione.

Secondo il censimento del Regno Unito del 2001 , i residenti bianchi nati in Irlanda costituiscono l'1,2% di coloro che vivono in Inghilterra e Galles. Nel 1997, il governo irlandese nel suo Libro bianco sulla politica estera ha affermato che c'erano circa due milioni di cittadini irlandesi che vivevano in Gran Bretagna, la maggior parte dei quali di origine britannica. Il censimento del 2001 ha anche mostrato che gli irlandesi hanno maggiori probabilità di essere impiegati in occupazioni manageriali o professionali rispetto a quelli classificati come "bianchi britannici".

A causa della crisi finanziaria irlandese , l'emigrazione dall'Irlanda è aumentata notevolmente. I dati pubblicati nel giugno 2011 hanno mostrato che l'emigrazione irlandese in Gran Bretagna era aumentata del 25 per cento a 13.920 nel 2010.

Alcune persone notevoli nate in Irlanda che si stabilirono in Gran Bretagna tra il XX e il XXI secolo includono:

emittenti irlandesi

L'emittente della BBC Terry Wogan si è trasferito nel Buckinghamshire, in Inghilterra nel 1969, acquisendo la cittadinanza britannica e il titolo di cavaliere nel 2005, ed è rimasto residente nel Regno Unito fino alla sua morte nel 2016. I comici Ed Byrne e Dara Ó Briain si sono trasferiti in Gran Bretagna dall'Irlanda e sono regolarmente presenti alla televisione britannica.

Il musicista e cantante irlandese Phil Lynott si stabilì nel Surrey, in Inghilterra, dopo il successo commerciale della sua band formata a Dublino , Thin Lizzy . Lynott, morto nel 1986, era di razza mista e aveva origini britanniche della Guiana . L'attore irlandese Christopher Simpson si è trasferito da bambino a Londra, in Inghilterra , nel 1981. Simpson è di origini irlandesi e ruandesi .

Il calciatore irlandese Darren Randolph , che ha parlato delle sue esperienze di crescita nera in Irlanda, si è trasferito in Gran Bretagna in modo permanente dopo essersi unito alla squadra londinese del Charlton Athletic FC nel 2003, e da allora è rimasto nel calcio inglese. La modella e attrice Layla Flaherty si è trasferita a Liverpool, in Inghilterra nel 2006. Flaherty, che ha origini irlandesi e afroamericane , è apparsa in produzioni E4 con sede nel Regno Unito , come Desperate Scousewives . Trasferitasi anche in Inghilterra nel 2006, l' attrice etiope- irlandese Ruth Negga è apparsa in film, così come in serie RTÉ e BBC. Nel 2018, Negga, che è stato Academy Award -nominated, è stato descritto nel Evening Standard 's Progress 1000 elenco, che pretende di tracciare le carriere di molte persone influenti di Londra. Anche la presentatrice irlandese Liz Bonnin si è trasferita a Londra. Bonnin, che ha origini indiane , portoghesi e franco- martinicane , si è trasferito in Gran Bretagna dopo aver avviato una carriera televisiva basata sulla scienza con la BBC dal 2009.

Nel 2020, irlandesi calcio femminile giocatore Rianna Jarrett trasferisce a Brighton, in Inghilterra . Jarrett, il cui padre è giamaicano , si è trasferito in Gran Bretagna dopo essersi unito al Brighton & Hove Albion WFC .

calciatori irlandesi

Notevoli calciatori irlandesi, nati o cresciuti in Irlanda, hanno iniziato a trasferirsi da giovani adulti in squadre con sede in Gran Bretagna dal periodo successivo alla seconda guerra mondiale . Man mano che lo sport diventava più successo commerciale, i ricchi club inglesi in particolare perseguivano il talento irlandese, che era spesso visto come dannoso per lo sviluppo del gioco in Irlanda.

Trasferitisi dall'Irlanda del Nord tra il 1949 e il 1963, musicisti come Danny Blanchflower , Jimmy McIlroy , Billy Bingham , Terry Neill , George Best , Pat Jennings e successivamente, migrarono tra il 1971 e il 1981; Sammy McIlroy , Mal Donaghy , Norman Whiteside , David McCreery , Nigel Worthington , Jimmy Nicholl e Martin O'Neill hanno vinto titoli come giocatori, o allenatori, nelle maggiori competizioni inglesi e scozzesi.

Trasferitisi in Gran Bretagna dalla Repubblica d'Irlanda negli anni '50 e '60, Tony Dunne , Noel Cantwell , Johnny Giles e più tardi, negli anni '70 e '80, Liam Brady , Packie Bonner , Ronnie Whelan , David O'Leary e Steve Staunton vinsero tutti maggiori onorificenze nelle massime serie scozzesi o inglesi.

Tra la fine del XX e l'inizio del XXI secolo, anche giocatori della Repubblica, come John O'Shea , Stephen Carr , Steve Finnan , Denis Irwin , Niall Quinn , Roy Keane , Shay Given , Robbie Keane e Damien Duff , si sono trasferiti per godersi decenni -lunghe carriere nel calcio inglese e scozzese, ognuna delle quali ha vinto almeno una competizione di massimo livello. Nella stessa epoca, i giocatori che si sono trasferiti dall'Irlanda del Nord alla Gran Bretagna, vincendo le competizioni nei massimi livelli scozzesi e inglesi, includevano Steven Davis , David Healy , Jonny Evans , Keith Gillespie , Roy Carroll , Gerry Taggart , Kyle Lafferty e Neil Lennon .

Tipi di migrazione

Lavoratori stagionali

Prima del XIX secolo, gran parte della migrazione irlandese del periodo moderno era stata un movimento su larga scala di lavoratori temporanei in Gran Bretagna. Questi lavoratori stagionali o braccianti, noti come Spalpeens e Tatie Hookers, erano spesso basati su legami familiari allargati e richiedevano fino a sei mesi di lavoro nelle fattorie o nell'industria agricola. Fino agli anni '70, i guadagni derivanti da questo tipo di lavoro aiutavano a sostenere le comunità dell'Irlanda occidentale .

Rifugiati della Grande Carestia

La Grande Carestia nel 1845 ha innescato un esodo di massa dall'Irlanda, con un numero significativo di migranti irlandesi in fuga in Gran Bretagna per sfuggire alla grave povertà e alla fame.

Storie migratorie regionali

irlandese in Inghilterra

Nel 2001 c'erano 674.786 persone in Inghilterra (1,4 per cento della popolazione) nate in Irlanda. Questa è la più grande concentrazione di irlandesi nati - a differenza delle persone di origine irlandese - all'estero in tutto il mondo ed era equivalente al 12,1% della popolazione dell'isola d'Irlanda (5,6 milioni) nel 2001.

Barrow-in-Furness

Durante la Grande Carestia del 19° secolo, Barrow-in-Furness era vista come un luogo desiderabile in cui molti irlandesi (insieme a scozzesi e della Cornovaglia) fuggirono. Ciò era in parte dovuto alla facilità di accesso per raggiungere il porto della città dall'Irlanda (in particolare dall'Ulster ), e in secondo luogo perché era una città in forte espansione a seguito della rivoluzione industriale con lavoro garantito, in particolare nelle emergenti acciaierie e industrie cantieristiche in la città. Al suo apice, è stato stimato che da qualche parte tra il 7-11% della popolazione di Barrow fosse irlandese o scozzese. Di conseguenza, fino ad oggi un numero enorme della popolazione di Barrow è di origine irlandese.

Birmingham

Birmingham ha una grande comunità irlandese, risalente alla rivoluzione industriale , si stima che Birmingham abbia la più grande popolazione irlandese pro capite in Gran Bretagna. Digbeth è la tradizionale area irlandese di Birmingham. Durante gli anni '50 Sparkhill , Sparkbrook , Aston e Nechells erano le principali aree irlandesi. Oggi molti irlandesi vivono in zone come Hall Green e Erdington . Birmingham ha la più grande parata del giorno di San Patrizio del Regno Unito (e la terza più grande al mondo) e l'unico "quartiere irlandese" della Gran Bretagna, con molti pub irlandesi tradizionali e il centro irlandese di Birmingham. Gli irlandesi si sono sempre trasferiti a Birmingham per lavoro soprattutto per la costruzione, la fabbrica e il lavoro industriale che la città aveva da offrire. Molti irlandesi si trasferirono a Birmingham per costruire canali , strade e ferrovie nel passato industriale della città. Si stima che una percentuale significativa di persone di Birmingham abbia origini irlandesi. La Cattedrale di St Chad è una delle uniche due basiliche minori del Regno Unito. È molto importante in quanto prima chiesa cattolica costruita in Gran Bretagna dopo la Riforma inglese e progettata dall'architetto Augustus Pugin .

Le relazioni comunitarie per gli irlandesi a Birmingham furono complicate dagli attentati ai pub del novembre 1974. Durante le inchieste sulla morte delle 21 vittime, "Witness O" nominò gli uomini responsabili come Seamus McLoughlin, Mick Murray, Michael Hayes e James Gavin. Ha detto che gli era stato dato il permesso di rivelare i nomi dall'attuale capo dell'IRA a Dublino. Ci sono stati attacchi fisici molto limitati agli irlandesi all'indomani degli attentati. Nel novembre 2018, l'Associazione irlandese di Birmingham ha rivelato un memoriale per le persone uccise fuori dalla stazione di Birmingham New Street .

Bolton

Un gran numero si stabilì qui negli anni '50 poiché il lavoro era scarso in casa, soprattutto nel sud. Molti trovarono lavoro nei mulini e nelle fabbriche e incoraggiarono altri membri della famiglia a venire perché c'erano lavori che li aspettavano.

Bradford

Bradford si espanse in gran parte nella città che è oggi durante il 19° secolo, grazie ai lavori nelle fabbriche tessili di nuova costruzione che attirano molti immigrati in disperato bisogno di lavoro. L'aumento della popolazione, infatti, ha visto Bradford passare da una piccola città di 6000 nel 1801, a 103.000 nel 1851 secondo i registri presi. Molte di queste persone appena arrivate erano irlandesi in fuga dalla Grande Carestia e potevano facilmente approfittare di tutto il lavoro che Bradford aveva da offrire grazie alla facilità di raggiungerla dall'Irlanda. JB Hammond una volta commentò questo, dicendo della distanza dall'Irlanda allo Yorkshire, "Era più facile raggiungere lo Yorkshire dall'Irlanda che da Norfolk o Dorset... I lavoratori che furono mandati nel Lancashire furono portati a Londra, messi su una barca di Pickfords. ...portato a Manchester in quattro o cinque giorni al costo di quattordici scellini. Ma un irlandese potrebbe passare a Liverpool in quattordici ore per due scellini e sei pence". Nel 1851, i documenti hanno mostrato che Bradford aveva la più alta percentuale di persone irlandesi nello Yorkshire in quel momento. Nel libro di Donald M. MacRaid "Irish Migration in Modern Britain", commenta una ricerca che mostra che un gran numero di irlandesi di Bradford provenivano originariamente dalla contea di Mayo , dalla contea di Sligo , dalla contea di Dublino e dalla contea di Laois , con documenti che suggeriscono anche che c'era un percorso migratorio comune all'epoca dalla contea di Roscommon a Bradford. Molti degli irlandesi di Mayo e Sligo provenivano da un ambiente rurale e all'inizio hanno lottato per adattarsi alla vita urbana a Bradford. Fino ad oggi, molti residenti di Bradford e dell'area circostante sono di origine irlandese.

C'era un'Unità di ricerca sulla diaspora irlandese presso l'Università di Bradford all'inizio del 21° secolo sotto il dott. Patrick O'Sullivan, ma l'Unità non continuò dopo che si trasferì alla New York University.

Braintree, Essex

Negli anni '50 molte migliaia di irlandesi emigrarono a Braintree nell'Essex per soddisfare le richieste della carenza di manodopera principalmente nelle fabbriche tessili di Courtauld, sia a Braintree che nella vicina Halstead. Hanno anche aiutato a soddisfare il fabbisogno di manodopera sia nella fabbrica principale di Critall a Braintree, sia nella fabbrica secondaria nella vicina Witham.

Coventry

Coventry ha avuto un grande afflusso di irlandesi intorno alla metà del XX secolo, quando l'industria automobilistica della città era in piena espansione. Fino ad oggi, Coventry rimane una delle città del Regno Unito con una popolazione irlandese più alta e mantiene forti legami con l'Irlanda. Il consiglio comunale ha messo la popolazione irlandese della città al 2,3% nel 2009, superiore alla media nazionale britannica dell'1%, e inoltre la Coventry Irish Society ha stimato che circa il 10% della popolazione della città è di origine irlandese.

Gateshead

Durante il 19° secolo, molte delle città della contea di Durham (la contea a cui apparteneva storicamente Gateshead ), che prima di allora era stata principalmente una contea rurale, iniziarono a sfruttare le nuove tecnologie emergenti e scoprirono risorse sulla scia della rivoluzione industriale . Ciò non solo cambiò il volto della contea, urbanizzandone gran parte, ma portò anche a un'espansione su vasta scala. Persone provenienti da tutto il Regno Unito, dal sud dell'Inghilterra all'Irlanda, si sono trasferite nella zona per sfruttare la grande quantità di lavoro che queste industrie portavano in ruoli come l'estrazione del carbone e la costruzione navale. Come in molti altri casi in questo periodo, è stata la Grande Carestia che ha portato molti irlandesi in particolare ad essere attratti dal lavoro nell'area della contea di Durham ea trasferirsi. Un ulteriore vantaggio era che la contea era abbastanza semplice da raggiungere dall'Irlanda, grazie al facile accesso in treno dal porto occidentale di Whitehaven , a sua volta facilmente raggiungibile in traghetto dall'Irlanda stessa (in particolare, dall'Ulster). Gateshead in particolare è stata una delle città che è cambiata in modo più significativo a causa degli eventi della rivoluzione industriale, ma ha anche accolto uno dei più grandi numeri di irlandesi di tutte le città della contea di Durham. Nel 1871, la città è stata registrata come la città con il numero più denso di irlandesi nati nella contea di Durham, al 6,7%, e un anno dopo è stato registrato che 1 persona su 4 nella città era irlandese. La città ha anche attraversato un enorme aumento della popolazione, aumentando di circa 100.000 persone nel corso del 19esimo secolo a cui gli irlandesi hanno innegabilmente contribuito. Fino ad oggi, molte persone in città sono di origine irlandese.

Halifax

Analogamente a Bradford, Halifax era un luogo desiderabile per gli irlandesi in fuga dalla Grande Carestia a causa della facilità di accesso da raggiungere e del fatto che la sua crescita in una fiorente città industriale nel XIX secolo coincise con il periodo della carestia. Molti dei posti di lavoro offerti ad Halifax erano in filande di cotone di nuova apertura, aperte grazie allo sfruttamento dell'innovazione tecnologica nell'industria tessile allora emergente. Si dice che ci fossero ben 24 mulini nella città entro il 1850. Gli irlandesi hanno contribuito alla sua crescita della popolazione da circa 9.000 nel 1800, a 25.000 entro la metà del secolo. Nel 1872, i documenti hanno mostrato che gli irlandesi erano "da un sesto a un ottavo della popolazione" ad Halifax, con l'osservazione che "la forza politica del popolo irlandese ad Halifax è considerevole". L'eredità irlandese vive ancora ad Halifax attraverso giocatori del calibro della squadra di calcio della città, l' Halifax Irish FC

Heywood

Quando Heywood si sviluppò in una città industriale durante la Rivoluzione Industriale, questo portò un gran numero di nuovi residenti nella città, inclusi molti irlandesi in fuga dalla Grande Carestia. Inoltre, molti migranti irlandesi hanno trovato lavoro nell'area lavorando come " mangiatori " sulla ferrovia locale, un fatto che vive ancora nell'eredità della città, poiché alcuni dicono che questi manovali potrebbero essere stati l'influenza dietro il soprannome di Heywood, "Monkey Town". .

Jarrow

Situato anche nella contea di Durham, la storia dietro al motivo per cui molti irlandesi si sono trasferiti a Jarrow è simile a quella di Gateshead. La costruzione navale, in particolare, ha attirato molti di loro a Jarrow. La città fino ad oggi è ancora a volte soprannominata "Piccola Irlanda" e ha una grande comunità cattolica, a causa del gran numero di irlandesi che si sono trasferiti lì.

Keighley

Durante la Rivoluzione industriale, Keighley fiorì nelle industrie tessili e della tessitura, il che incoraggiò molti irlandesi a fuggire dalla Grande Carestia ea cercare lavoro per trasferirsi lì. Ciò ha portato a una significativa comunità irlandese, e fino ad oggi la città ha ancora un gran numero di abitanti di origine irlandese. Gli irlandesi hanno ridefinito significativamente gli aspetti di Keighley come città. Una volta è stato commentato che la (allora abbastanza nuova) comunità irlandese di Keighley "contribuì più alla Home-Rule che [in] una delle popolose città di Glasgow o Liverpool". L'influenza degli irlandesi ha anche portato alla presenza di una grande comunità cattolica a Keighley, che è sopravvissuta sia nelle chiese che nelle scuole cattoliche che esistono oggi nella città.

Leeds

C'è una comunità irlandese a Leeds, sebbene sia generalmente più piccola che in altre grandi città della Gran Bretagna. Il Leeds Irish Centre si trova su York Road, sul lato est della città. La vicina area di East End Park è l'area più associata alla comunità irlandese di Leeds. Negli anni successivi alla carestia, il 3,3% della popolazione di Leeds era di origine irlandese. C'era una particolare concentrazione di migranti dalla contea irlandese di Mayo . Nel 2010 è stato pubblicato un libro sul tema della migrazione dall'Irlanda a Leeds nel XX secolo: Taking The Boat: The Irish in Leeds, 1931-81

Liverpool

Liverpool è ampiamente conosciuta per avere la più forte eredità irlandese di qualsiasi città del Regno Unito, forse insieme a Glasgow. Ciò deriva dal fatto che il porto della città è vicino all'Irlanda, il che lo ha reso facile da raggiungere per tutti coloro che sfuggivano alla Grande Carestia tra il 1845 e il 1849. Più del 20% della popolazione di Liverpool era irlandese nel 1851. Fino a 2 milioni di irlandesi si recarono a Liverpool entro 10 anni durante questo periodo, anche se molti successivamente partirono per gli Stati Uniti .

È anche gemellata con Dublino. Tutti e quattro i nativi più famosi di Liverpool, i Beatles , avevano origini irlandesi: i bisnonni di John Lennon erano immigrati irlandesi dalla contea di Down , Paul McCartney aveva un nonno e un bisnonno irlandesi, George Harrison era di origine irlandese attraverso sua madre, e gli antenati di Ringo Starr provenivano dalla contea di Mayo .

L'eredità irlandese di Liverpool è ulteriormente evidenziata dal fatto che è l'unica città inglese ad avere un'appartenenza significativa all'Orange Order , oltre ad avere una grande maggioranza cattolica irlandese ed essere la città più cattolica del Regno Unito. Rimane l'unica città del Regno Unito ad eleggere e rieleggere continuamente un politico nazionalista irlandese ( TP O'Connor ) e ospita una delle più grandi sfilate del giorno di San Patrizio del Regno Unito . La città è stata in contrasto con i politici di destra dagli anni '70, con un consiglio comunale che in precedenza era stato dominato dal partito conservatore di destra che è diventato più di sinistra , un rapporto che è stato ulteriormente esacerbato durante i giorni del primo ministro Margaret Thatcher , il cui governo conservatore prevedeva di affamare l'area di risorse. È stata anche considerata una città particolarmente europea e spesso si identifica più con l'Irlanda e l' Unione europea che con il Regno Unito; questo si è intensificato negli anni '80 durante la cattiva gestione da parte dei media britannici del disastro di Hillsborough , che ha visto la diffusione di bugie sui morti di Liverpudlian da tabloid come The Sun , e non è raro sentire un Liverpudlian riferirsi a se stesso come "Scouse, non inglese". Pro-UE sentimento è aumentato di nuovo nel 2008, quando l'UE designato Liverpool come un "capitale della cultura" e ha contribuito a rigenerare versando oltre 1 miliardo nell'economia, mentre il governo conservatore del Regno Unito ha continuato a tagliare i finanziamenti. Gli irlandesi sono diventati anche un punto fermo delle aree circostanti di Liverpool; luoghi come Birkenhead , Bootle , Crosby , Halewood , Huyton , Kirkby , Litherland , Runcorn , St Helens e Wallasey hanno molti residenti etnicamente irlandesi e hanno anche ereditato l'accento di Liverpool.

Tra il Liverpool FC e l' Everton FC , le due più grandi squadre di calcio della città, l'Everton FC è spesso citato come il più irlandese dei due; alcuni tifosi del Liverpool FC hanno respinto questa opinione.

londinese irlandese

Memoriale al "Forgotten Irish" di Londra, Chiesa del Sacro Cuore, Kilburn .

Il termine "London Irish" si riferisce a persone nate a Londra di origine irlandese. Londra ha la più grande popolazione irlandese della Gran Bretagna e c'era una comunità particolarmente grande nell'area (affettuosamente conosciuta) della 'County Kilburn' a nord-ovest di Londra . Con la gentrificazione urbana e l'aumento dei costi abitativi, molti della comunità cattolica irlandese della classe operaia di Londra si sono spostati più lontano da Kilburn a Cricklewood .

Un'altra grande comunità irlandese si trovava nell'area di Archway , dove molti " mangiatori " irlandesi vennero a lavorare nella costruzione di ferrovie e strade dal 1830 in poi. La comunità crebbe più grande durante gli anni della carestia e poi di nuovo dopo la seconda guerra mondiale, quando il Whittington Hospital di Archway reclutò infermieri dall'Irlanda. Questa zona è stata associata all'attivismo politico irlandese con l'elezione di Michael O'Halloran come deputato per Islington North nel 1969. O'Halloran si riferiva ai suoi sostenitori come "la mafia irlandese". Nel 2017, un nuovo spazio pubblico fuori dalla stazione della metropolitana di Archway è stato chiamato "Navigator Square" dopo i "mangiatori" irlandesi.

L' area di Camden Town a Londra , così come Shepherds Bush , era nota anche per le sue grandi comunità irlandesi. L'Irish Cultural Centre si trova a Hammersmith , a ovest di Londra. Greenford nel quartiere londinese di Ealing è sede di una grande comunità irlandese e contiene Tir Chonaill Park, sede della squadra di calcio gaelico Tír Chonaill Gaels .

Manchester

Manchester ha forti e consolidati legami irlandesi. Secondo Peter Ewart, un produttore di cotone di Manchester, il primo grande afflusso di migranti arrivò intorno al 1798. È stato stimato che circa il 35% dell'attuale popolazione di Manchester ha origini irlandesi, sebbene non esistano dati affidabili per dimostrarlo. Nel novembre 2012, mentre si rivolgeva a un pubblico all'Università di Manchester, Michael D. Higgins suggerì "il collegamento irlandese a Manchester non è meno evidente che a Liverpool. E dove Liverpool era una porta d'ingresso per così tanti irlandesi, Manchester tendeva ad essere per molti la fine del viaggio, una casa".

Quando la popolazione di Manchester crebbe all'inizio del 1800 perché divenne la prima città industriale del mondo, si diceva che gli irlandesi nati a Manchester rappresentassero oltre il 15% della popolazione. Si diceva che gli irlandesi vivessero in condizioni terribili e furono descritti da Friedrich Engels nel suo libro del 1845 Le condizioni della classe operaia in Inghilterra. Le aree concentrate con alti livelli di irlandesi erano conosciute come Little Ireland intorno a Oxford Road e in seguito Ancoats e Hulme. Manchester era un terreno fertile per il repubblicanesimo irlandese, sostenitori noti come feniani , e quando tre uomini irlandesi furono impiccati accusati di omicidio divennero prestanome per il nazionalismo irlandese in Gran Bretagna, Irlanda e America e furono conosciuti come i martiri di Manchester . I resoconti di queste terribili condizioni hanno innescato cambiamenti sociali pionieristici a Manchester nel 1840 con la città spesso in prima linea nella riforma sociale in Gran Bretagna.

Manchester è stata presa di mira dall'IRA nell'attentato di Manchester del 1996 in quella che è stata descritta come la più grande bomba sul suolo britannico dalla seconda guerra mondiale. Manchester è stata presa di mira in parte perché la sicurezza a Londra era così rigida a causa delle parate a Londra per il Queen's Trooping of the Colore. Tuttavia, è stato significativo che i terroristi abbiano avvertito in anticipo del luogo esatto per salvare vite umane in una città con una ricca storia di migrazione irlandese, bilanciando una linea sottile di scioccante Gran Bretagna e alienando i sostenitori a casa. Il 20 giugno 1996, l'IRA ha rivendicato la responsabilità dell'attentato e ha dichiarato di "sincerarsi sinceramente" di aver causato lesioni ai civili. Ciò era in netto contrasto con il loro precedente bombardamento del 1993 della vicina Warrington che uccise due bambini inglesi di 3 e 12 anni.

I residenti della città di origine irlandese sono stati influenti nell'industria musicale. Tutti e quattro i membri degli Smiths avevano radici irlandesi, così come i fratelli Gallagher della band Oasis . Gary Mounfield (Mani), bassista degli Stone Roses aveva una madre irlandese. Manchester tiene un festival irlandese annuale ogni marzo, inclusa una delle più grandi parate del giorno di San Patrizio del Regno Unito. Cheetham è sede dell'Irish World Heritage Centre.

A causa delle sue connessioni con la popolazione cattolica irlandese locale, il Manchester United è stato quasi nominato Manchester Celtic nel 1902 ed è la squadra di calcio più supportata in Irlanda.

Middlesbrough

Middlesbrough durante la seconda metà del 19esimo secolo ha avuto la seconda più alta percentuale di migranti nati irlandesi in Inghilterra dopo Liverpool. In termini di popolazione complessiva, il 15,6% degli abitanti di Middlesbrough era irlandese nato nel 1861 e 1 adulto su 5 (9,2%) era irlandese nato nel censimento del 1871. Durante la fine del XIX secolo, Middlesbrough divenne un leader mondiale nell'industria dell'acciaio e del ferro e con la rapida crescita della città, la distesa di altiforni di nuova apertura attirò molti lavoratori e le loro famiglie nell'area di Middlesbrough. A differenza di molte altre città in Inghilterra all'epoca, Middlesbrough non mostrava segni di settarismo o segregazione all'interno delle varie comunità che vivevano l'una accanto all'altra, non c'erano "quartieri irlandesi" e i molti irlandesi che si stabilirono a Middlesbrough si integrarono nella loro casa adottiva. Questo è stato molto probabilmente a causa dell'infanzia della città, era essenzialmente una città di migranti. Sebbene il numero di irlandesi nati attualmente residenti a Middlesbrough potrebbe non essere così consistente come una volta, Middlesbrough conserva una forte connessione e eredità irlandesi attraverso gli antenati di molti residenti.

Sunderland

Sunderland era un altro luogo nella contea di Durham che molti irlandesi in fuga dalla carestia consideravano desiderabile. Un tempo soprannominata "la più grande città di cantieri navali del mondo", la città si è ampiamente espansa fino a diventare ciò che è oggi a causa del numero di persone che lavorano e della domanda di lavoro manuale in altri lavori locali come l'estrazione del carbone e i lavori chimici, incoraggiato a trasferirsi lì. Gli irlandesi sono stati uno dei gruppi più significativi che hanno approfittato della domanda di lavoro e si sono trasferiti lì, e di conseguenza molte persone a Sunderland oggi hanno un'eredità irlandese.

Il padre di Peter O'Toole ha lavorato a Sunderland per molti anni, motivo per cui Peter O'Toole ha sostenuto il Sunderland AFC

La città celebra anche il giorno di San Patrizio.

Whitehaven

A causa del suo porto e della vicinanza all'Irlanda, analogamente a Liverpool, Whitehaven era un modo facile di accedere all'Inghilterra per gli irlandesi, specialmente quando sfuggivano alla grande carestia del XIX secolo. Migliaia di persone sono passate attraverso la città per trasferirsi a lavorare per conto proprio altrove in Inghilterra, come la già citata contea di Durham, tuttavia molti sono rimasti anche nella zona e molte persone nella città hanno ancora oggi l'eredità irlandese.

Widnes

Widnes divenne una città in forte espansione durante la Rivoluzione industriale, con un'industria chimica di successo portata avanti da una fabbrica aperta nella città nel 1847, che portò molti lavoratori irlandesi (tra gli altri dal Galles, dalla Polonia e dalla Lituania) a trasferirsi lì per lavoro. A rendere Widnes più vantaggioso per gli irlandesi in cui trasferirsi è stata la sua vicinanza a Liverpool. Da allora, un gran numero di tracimazioni dalla vicina città di Liverpool ha portato anche molte più persone di origine irlandese a Widnes, in particolare nelle aree all'estremità occidentale della città come Ditton e Hough Green, dove le tracimazioni vengono ancora spostate.

Wolverhampton

Wolverhampton prosperò durante la Rivoluzione Industriale, in particolare avendo industrie di ferro e locomotive di successo, che attrassero molti irlandesi in fuga dalla Grande Carestia. Oltre a questo, Wolverhampton aveva una comunità cattolica romana di lunga data fin dal 18° secolo, portando la città a essere soprannominata a volte "Piccola Roma", che iniziò ad attirare gli irlandesi in città fin dall'inizio.

irlandese in Scozia

Ci sono di lunga data di migrazione collegamenti tra la Scozia e la Provincia di dell'Ulster , in particolare tra Contea di Donegal , Contea di Antrim e Contea di Down con la costa occidentale della Scozia. Considerando i regni di Dal Riada e la gaelicizzazione della Scozia nell'alto Medioevo , è difficile determinare quanti scozzesi abbiano storicamente antenati genetici dall'Irlanda o quanti fossero i pitti che adottarono stili di vita irlandesi, sebbene il consenso generale sia che entrambi siano avvenuti come pitti cultura svanita nell'XI secolo. Nel 2001, circa 55.000 persone in Scozia (1,1% della popolazione scozzese) erano nate in Irlanda , mentre le persone di origine irlandese ( protestante o cattolica ) costituiscono il 20% della popolazione scozzese. La Scozia ha un numero maggiore di persone nate nell'Irlanda del Nord e nella contea di Donegal (0,66%) rispetto al resto della Repubblica d'Irlanda (0,43%). Nonostante abbia un numero inferiore alla media di residenti irlandesi, la città di Coatbridge nel Lanarkshire è cattolica per oltre il 50% . La città è popolata da figli di seconda, terza, quarta, quinta e sesta generazione di immigrati irlandesi, in particolare immigrati dalla contea di Donegal. Nel 2006 oltre il 28% degli adulti a Coatbridge aveva cognomi di origine irlandese. Coatbridge ospita il più grande festival del giorno di San Patrizio in Scozia .

Famosi scozzesi di origine irlandese-cattolica includono gli attori Sir Sean Connery , Brian Cox e Gerard Butler ; i comici Billy Connolly e Frankie Boyle ; i cantanti Susan Boyle , Fran Healy e David Byrne ; gli storici Prof. Tom Devine e Prof. Michael Lynch; calciatori come Jimmy McGrory e Ray Houghton ; politici come James Connolly (il sindacalista e leader dell'Easter Rising ), Jim Murphy (ex segretario alla Difesa ombra britannico ) e la figura politica socialista Tommy Sheridan ; presentatrice televisiva Lorraine Kelly ; uomini d'affari come Sir Thomas Lipton ; e gli scrittori Sir Arthur Conan Doyle , il dottor AJ Cronin , John Byrne e Andrew O'Hagan .

Il sostegno a determinate squadre di calcio spesso riflette l' eredità cattolica o protestante . I celtici sono sostenuti in modo schiacciante, anche se non esclusivamente, da persone di origine cattolica. L'Hibernian e il Dundee United sono stati formati come club che rappresentano i cattolici irlandesi, tuttavia oggi ci sono poche vestigia di questi valori fondanti. Squadre come il Dundee (sebbene fondato prima del Dundee United su basi interamente laiche), le squadre dell'Heart of Midlothian e del Lanarkshire come Motherwell e Airdrie sono percepite polemicamente da alcuni come club protestanti . Si ritiene che i ranger abbiano mantenuto un'identità protestante , nonostante abbiano firmato un certo numero di giocatori cattolici dagli anni '80.

Oggi una piccolissima minoranza della comunità cattolica irlandese in Scozia prende parte alle marce repubblicane irlandesi (principalmente a Strathclyde ) anche se queste marce non hanno esclusivamente cattolici presenti con molti protestanti e altri di varie fedi o nessuno coinvolto, e l' Orange Order ha una grande appartenenza in Scozia , prevalentemente a Glasgow , Lanarkshire e Ayrshire . Oltre alle parate della Scozia, molte bande scozzesi sfilano nell'Irlanda del Nord intorno al 12 luglio.

irlandese in Galles

A partire dal IV secolo d.C., i predoni irlandesi si stabilirono ampiamente nel Galles, il loro impatto fu così grande che molte parole irlandesi furono introdotte nella lingua gallese . Molti emigranti irlandesi arrivarono in Galles a causa della carestia del 1845-1852. Erano spesso molto poveri e considerati portatori di "febbre da carestia" ( tifo ), ma nel tempo acquisirono una notevole presenza, a migliaia, in particolare nelle città minerarie gallesi del carbone in ed intorno a Swansea e Newport . Nel 2001 c'erano 20.569 persone in Galles (0,7% della popolazione) nate in Irlanda.

Uno dei più famosi cittadini gallesi di origine irlandese-cattolica è l'attrice cinematografica Catherine Zeta-Jones .

Impatto culturale

Chiesa cattolica

La migrazione su larga scala degli irlandesi in Gran Bretagna nel XIX secolo contribuì al riemergere della Chiesa cattolica in Inghilterra , che alla fine accelerò la tolleranza per la libertà di religione nel Regno Unito . Osservato dalla Chiesa cattolica, il giorno di San Patrizio è ampiamente celebrato in tutta la Gran Bretagna, a causa dei legami ancestrali di molti britannici con l' Irlanda e della popolarità generale dell'evento. Birmingham , Liverpool e Manchester hanno parate particolarmente grandi.

lingua irlandese

La lingua irlandese ha una lunga storia in Gran Bretagna. I gaelici arrivarono in Gran Bretagna tra il IV e il V secolo e stabilirono comunità di lingua irlandese nella costa occidentale della Scozia che rimangono fino ad oggi. Le ondate di immigrati dall'Irlanda che si stabilirono nelle comunità britanniche nel 19° secolo includevano persone che parlavano irlandese, ma l'inglese divenne la norma. Tuttavia, ci sono incontri regolari di oratori irlandesi a Londra, Glasgow e Manchester e lezioni disponibili in tutta la Gran Bretagna, tra cui Glasgow, Milton Keynes, Manchester, Brighton, Lewisham, Hammersmith, Camden, Birmingham, Liverpool, Leeds, Newcastle e Cardiff.

Accesso ai servizi in lingua

La mancanza di servizi legali e di cittadinanza in lingua irlandese , compreso il test Life in the United Kingdom , è stata criticata dal Comitato di esperti della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie , di cui il Regno Unito ha ratificato per la lingua della Cornovaglia , la lingua irlandese , il gaelico Manx , i dialetti scozzesi e scozzesi dell'Ulster , il gaelico scozzese e la lingua gallese . In un rapporto del 2014 che illustrava in dettaglio l'applicazione della Carta nel Regno Unito, al Comitato non è stata data alcuna giustificazione per la disuguaglianza nel trattamento degli oratori irlandesi rispetto a quello degli oratori inglesi, gaelici scozzesi e gallesi, e che gli sforzi per correggere la disuguaglianza sono stati inesistente.

Sport

In Inghilterra esistono squadre sportive con legami con la comunità irlandese, anche se questo non è così marcato come in Scozia.

Calcio

Nel calcio, l' Aston Villa , l' Arsenal , l' Everton e il Manchester United hanno la tradizione di rappresentare le comunità irlandesi nella loro zona, anche se, a differenza di molti club scozzesi, non sono stati formati sulla base della rappresentanza della comunità irlandese. Ad esempio, l'Arsenal ha caratterizzato giocatori etnicamente irlandesi come Liam Brady , Terry Neill , Pat Rice , Niall Quinn , David O'Leary e Graham Barrett . Aston Villa ha caratterizzato molti giocatori irlandesi come Steve Staunton , Paul McGrath , Richard Dunne e gli ex manager David O'Leary e Martin O'Neill . Aston Villa ha un grande seguito irlandese nelle Midlands occidentali, che ha la più alta percentuale di irlandesi in Inghilterra. Sia l'Everton che il Liverpool hanno radici in una chiesa metodista, ma l' Everton FC è stato spesso descritto come la squadra cattolica irlandese del Liverpool , probabilmente perché l'Everton ha avuto un certo numero di nazionali irlandesi negli anni '50. Il Liverpool FC è stato formato da un importante Orangeman, ma questo fatto non ha dissuaso la gente del Liverpool da un ambiente cattolico che sostiene la squadra. L'Everton ha in particolare prodotto Wayne Rooney che è di origini irlandesi e ha recentemente presentato il promettente nazionale irlandese Séamus Coleman ; così come lo erano i giocatori di spicco del Liverpool che erano fan dell'Everton nella loro giovinezza come Jamie Carragher e Steve McManaman . Recentemente Jonjo Shelvey è diventato l'ultimo di una serie di giocatori del Liverpool con origini irlandesi, risalendo ai tempi di Mark Lawrenson , Ronnie Whelan e Ray Houghton . Né il Liverpool né l' Everton hanno un'affiliazione settaria e molte famiglie sono divise a sostegno dei club.

Sotto la gestione di Sir Matt Busby , il Manchester United è emerso anche come un club con un notevole seguito irlandese sia in Gran Bretagna che nella stessa Irlanda, oltre ad avere importanti stelle irlandesi come George Best , Norman Whiteside , Mal Donaghy , Denis Irwin , Roy Keane , e recentemente John O'Shea .

Rugby

Nella Rugby League , Dewsbury Celtic rappresentava la grande comunità irlandese di Dewsbury e St. Helens rappresentava le comunità del Merseyside . Il club di rugby a 15 London Irish rappresenta la comunità londinese. C'è anche una squadra London GAA (Londain in irlandese ) che rappresenta i club GAA di Londra, che gioca nella provincia del Connacht (nel calcio gaelico ) e nell'Ulster ( nell'hurling ) (vedi London GAA ).

Percezioni dell'immigrazione irlandese

Effetto sul movimento sindacale britannico

Nel 1870, Karl Marx ha esaminato come la migrazione della manodopera irlandese nel mercato del lavoro britannico ha causato problemi significativi per il nascente movimento sindacale inglese poiché un eccesso di offerta di lavoratori ha permesso ai datori di lavoro di abbassare i salari e minacciare i lavoratori britannici organizzati con la sostituzione con migranti irlandesi. Marx ha scritto in una lettera che "l'operaio inglese ordinario odia l'operaio irlandese come un concorrente che abbassa il suo tenore di vita", oltre a notare che "ogni centro industriale e commerciale in Inghilterra possiede ora una classe operaia divisa in due campi ostili" , costituito dalla classe operaia inglese e irlandese.

criminalità

La percezione dell'immigrazione irlandese nella Gran Bretagna vittoriana ha portato a stereotipi negativi. Insediandosi in gran numero, in un momento di sviluppo economico senza precedenti, gli irlandesi, e specialmente quelli che vivevano in povertà, erano visti come innatamente criminali da elementi della società britannica. Era persino convinzione diffusa che i migranti irlandesi costituissero il nucleo di quelle che venivano descritte come le "classi pericolose" e rappresentassero una minaccia per la legge e l'ordine. Il Vagrancy Act del 1824 fu, in parte, una reazione a livelli significativi di vagabondaggio percepito dagli irlandesi "alla ricerca di un generoso benessere locale in Inghilterra".

Malattia e povertà

I risultati della migrazione irlandese durante il XIX secolo furono anche percepiti come portatori di malattie e povertà nei centri urbani, in particolare città come Manchester, Liverpool e Glasgow.

Censimento 2001

Il censimento del Regno Unito del 2001 è stato il primo che ha permesso ai cittadini britannici di identificare un'etnia irlandese . In tutti i precedenti censimenti britannici, i dati per la comunità irlandese erano basati sul luogo di nascita irlandese. La percentuale che dichiarava di discendere i bianchi irlandesi in Inghilterra e Galles era dell'1,2%, con la più alta concentrazione trovata nel London Borough of Brent , dove costituivano il 6,9% della popolazione, mentre la cifra per la Scozia era dello 0,98%. Gli irlandesi sono stati la più grande fonte di immigrati in Gran Bretagna per oltre 200 anni e si stima che fino a sei milioni di persone nel Regno Unito abbiano almeno un nonno irlandese.

censimento 2011

A partire dal 2011, la più alta concentrazione era nel distretto londinese di Brent, dove costituivano il 4,0 per cento della popolazione. Seguono i distretti interni di Islington , Hammersmith e Fulham e Camden e quelli esterni di Ealing e Harrow (tutti al di sopra del 3,0 per cento). La più alta concentrazione al di fuori di Londra è stata la città di Manchester, con il 2,4 per cento.

Britanni di origine irlandese

Vedi: persone britanniche di origine irlandese

Guarda anche

Appunti

  1. ^ L'articolo "Più britannici che chiedono passaporti irlandesi" afferma che 6 milioni di cittadini britannici hanno un nonno o una nonna irlandese e sono quindi in grado di richiedere la cittadinanza irlandese.

Riferimenti

Bibliografia

  • Bailey, Craig (2013). Londra irlandese: migrazione della classe media nel diciottesimo secolo globale . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-881-8.
  • Belchem, John (2007). Irlandese, cattolica e scouse . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-108-6.
  • Bowen, Desmond (2015). Opzione eroica: gli irlandesi nell'esercito britannico . Leo Cooper Ltd. ISBN 978-1-84415-152-3.
  • Bredin, HEN (1994). Sgombra la strada!: Storia della 38a brigata (irlandese), 1941–47 . Stampa accademica irlandese. ISBN 978-0-7165-2542-4.
  • Brady, L. (1984). TP O'Connor e l'irlandese di Liverpool . Boydell & Brewer. ISBN 978-0-391-02957-6.
  • Burrowes, John (2004). Irlandese: la straordinaria saga di una nazione e di una città . Editoria mainstream. ISBN 978-1-84018-851-6.
  • Busteed, Mervyn (2015). Gli irlandesi a Manchester c. 1750-1921: Resistenza, adattamento e identità . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8719-6.
  • Carney, Sean (2012). L'irlandese dimenticato: la storia di una comunità mineraria irlandese del South Yorkshire . Pubblicazione dell'albero nero. ISBN 978-0-9552529-0-7.
  • Cowley, Ultan (2001). Gli uomini che hanno costruito la Gran Bretagna: una storia del lavoro irlandese nella costruzione britannica . Edizioni Merlino. ISBN 978-0-86327-829-7.
  • Daly, Gerry (2011). Corona, Impero e Home Rule: gli irlandesi a Portsmouth c. 1880-1923 . VDM Verlag Dr. Müller. ISBN 978-3-639-09018-5.
  • Davis, Graham (1991). Gli irlandesi in Gran Bretagna, 1815-1914 . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-1656-0.
  • Delaney, Enda (2013). Gli irlandesi nella Gran Bretagna del dopoguerra . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-968607-0.
  • Denvir, Giovanni (1892). Gli irlandesi in Gran Bretagna dai primi tempi alla caduta e alla morte di Parnell . Kegan Paul, Trench, Trübner. ISBN 978-1-117-50526-8.
  • Dunne, Catherine (2003). Un popolo sconsiderato: gli irlandesi a Londra . Libri Nuova Isola. ISBN 978-1-902602-75-2.
  • Finnegan, Frances (1982). Povertà e pregiudizio: uno studio sugli immigrati irlandesi a York 1840-1875 . Cork University Press. ASIN  B001OOW5P4 .
  • Gallman, J. Matthew (2000). Ricevere i figli di Erin: Philadelphia, Liverpool e la migrazione della carestia irlandese, 1845-1855 . U della North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4845-6.
  • Gannon, Darragh. (2014) "The Rise of the Rainbow Chasers: Advanced Irish Political Nationalism in Gran Bretagna, 1916-1922". Éire-Irlanda 49,3 (2014): 112-142. in linea
  • Harte, Liam (2011). La letteratura degli irlandesi in Gran Bretagna: Autobiografia e memorie, 1725-2001 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29636-7.
  • Heinrick, Hugh (1872). Un'indagine sugli irlandesi in Inghilterra . La stampa di Hambledon. ISBN 978-1-85285-010-4.
  • Herbert, Michael John (2001). L'indossare il verde: una storia politica degli irlandesi a Manchester . Gruppo di rappresentanza irlandese in Gran Bretagna. ISBN 978-0-9541378-0-9.
  • Hollen Lee, Lynn (1979). Esiliati di Erin: migranti irlandesi nella Londra vittoriana . Cornell U. Press. ISBN 978-0-8014-1176-2.
  • Hughes, Arlene (2014). Cieli mutevoli: scrittori irlandesi di Manchester . Pubblica Nazione. ASIN  B00MM71J3Q .
  • Keegan, Alan (2013). Manchester irlandese rivisitata . La stampa storica. ISBN 978-0-7524-8816-5.
  • Kelly, Michael (2009). Collegamento irlandese di Liverpool . AJH Publishing. ISBN 978-0-9554854-0-4.
  • Lambert, Sharon (2001). Le donne irlandesi nel Lancashire: la loro storia . Lancaster U. Press. ISBN 978-1-86220-110-1.
  • MacAmhlaigh, Donall (2013). Un marinaio irlandese: il diario di un esilio . Collins Press. ISBN 978-1-84889-188-3.
  • McBride, Terence. "Nastri e radicali: la coltivazione dell'irlandese e la promozione della cittadinanza attiva nella Glasgow metà vittoriana". Rivista di studi irlandesi 23.1 (2015): 15-32.
  • MacRaild, Donald. (2013) "'Nessuna necessità irlandese di applicarsi': le origini e la persistenza di un pregiudizio". Revisione della storia del lavoro 78,3 (2013): 269-299.
  • MacRaild, Donald M. (1998). Cultura, conflitto e migrazione: irlandese nella Cumbria vittoriana . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-662-7.
  • MacRaild, Donald M. (2009). Fede, fratellanza e combattimento: l'Orange Order e i migranti irlandesi nell'Inghilterra settentrionale, c. 1850-1920 . Chicago University Press. ISBN 978-0-85323-939-0.
  • MacRaild, Donald M. (2010). La diaspora irlandese in Gran Bretagna, 1750-1939 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-24029-2.
  • McCallum, Ian (2013). Il Celtic, Glasgow Irish e la Grande Guerra: The Gathering Storms . Il signor Ian McCallum BEM. ISBN 978-0-9541263-2-2.
  • McCready, Richard Blake (2002). L'impatto sociale e politico degli irlandesi a Dundee, c. 1845-1922 . Università di Dundee. ASIN  B001ABUFLM .
  • McGarrigle, Stephen (1991). Green Gunners: gli irlandesi dell'Arsenal . Editoria mainstream. ISBN 978-1-85158-442-0.
  • McGowan, Brendan (2009). Prendendo la barca: gli irlandesi a Leeds, 1931-1981: una storia orale . Brendan McGowan. ISBN 978-0-9563757-0-4.
  • McGuirk, Brian (2013). Celtic FC: La connessione irlandese . Editoria in bianco e nero. ASIN  B00BHOSH8K .
  • Mitchell, Martin J. (2008). Nuove prospettive sugli irlandesi in Scozia . Pressa per tirature brevi di John Donald. ISBN 978-1-904607-83-0.
  • Mora, James (2010). Birmingham irlandese: una storia . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-475-9.
  • Moulton, Mo (2014). L'Irlanda e gli irlandesi nell'Inghilterra tra le due guerre . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05268-0.
  • Neal, Frank (2003). Violenza settaria: l'esperienza di Liverpool, 1819-1914, un aspetto della storia anglo-irlandese . Newsham Press. ISBN 978-0-9545013-0-3.
  • Noonan, Gerald (2014). L'IRA in Gran Bretagna, 1919-1923: Nel cuore delle linee nemiche . Liverpool University Press. ISBN 978-1-78138-026-0.
  • O'Connor, Steven (2014). Ufficiali irlandesi nelle forze britanniche, 1922-1945 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-35085-5.
  • O'Leary, Paul (2002). Immigrazione e integrazione: gli irlandesi in Galles, 1798-1922 . Università del Galles. ISBN 978-0-7083-1767-9.
  • O'Leary, Paul (2004). Migranti irlandesi nel Galles moderno . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-858-4.
  • O'Mara, Pat (2007). Autobiografia di un Liverpool Irish Slummy . La stampa Bluecoat. ASIN  B00SLVQOB4 .
  • Prezzo, RT (1992). Little Ireland: Aspetti degli irlandesi e Greenhill, Swansea . Città di Swansea. ISBN 978-0-946001-21-7.
  • Reid, Colin W. (2016) "Citizens of Nowhere: desiderio, appartenenza ed esilio tra gli scrittori protestanti irlandesi in Gran Bretagna, 1830-1970 circa". Rivista di studi irlandesi 24.3 (2016): 255-274.
  • Rogers, Ken (2010). La tribù perduta di Everton e Scottie Road . Trinity Mirror Sport Media. ISBN 978-1-906802-48-6.
  • Silva, Corrine (2006). Roisin Ban: La diaspora irlandese a Leeds . Sanità e case irlandesi di Leeds. ISBN 978-0-9552529-0-7.
  • Sorohan, Sean (2012). Londra irlandese durante i guai . Stampa accademica irlandese. ISBN 978-0-7165-3103-6.
  • Stanford, Jane (2011). Quell'irlandese: la vita ei tempi di John O'Connor Power . Pubblicazione non tale. ISBN 978-1-84588-698-1.
  • Swift, Roger (1989). Gli irlandesi in Gran Bretagna, 1815-1939 . Editori Pinter. ISBN 978-0-86187-774-4.
  • Swift, Roger (1999). Gli irlandesi nella Gran Bretagna vittoriana: la dimensione locale . Quattro corti di stampa. ISBN 978-1-85182-444-1.
  • Swift, Roger (2002). Migranti irlandesi in Gran Bretagna 1815-1914: Storia documentaria . Cork University Press. ISBN 978-1-85918-236-9.
  • Swift, Roger (2010). Identità irlandesi nella Gran Bretagna vittoriana . Routledge. ISBN 978-0-415-58286-5.
  • Vaughan, Geraldine (2013). Il "locale" irlandese nell'ovest della Scozia 1851-1921 . Palgrave Pivot. ISBN 978-1-137-32983-7.
  • Waller, PJ (1981). Democrazia e settarismo: Storia politica e sociale di Liverpool, 1868-1939 . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-074-8.
  • Bianco, John DT (2012). Irish Devils: la storia ufficiale del Manchester United e degli irlandesi . Simon & Schuster. ISBN 978-0-85720-645-9.

link esterno