È solo la fine del mondo -It's Only the End of the World

È solo la fine del mondo
Juste la fin du monde poster.jpg
locandina del film
Diretto da Xavier Dolan
Sceneggiatura di Xavier Dolan
Basato su Juste la fin du monde
di Jean-Luc Lagarce
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia André Turpin
Modificato da Xavier Dolan
Musica di Gabriel Yared
produzione
aziende
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
99 minuti
Paesi
Lingua francese
Budget
Botteghino $ 9 milioni

E 'solo la fine del mondo ( Francese : Juste la fin du monde ) è un film del 2016 dramma scritto, montato e diretto da Xavier Dolan . Il film è basato sul gioco con lo stesso nome da Jean-Luc Lagarce e stelle Gaspard Ulliel , Nathalie Baye , Marion Cotillard , Léa Seydoux e Vincent Cassel . Parla di un giovane drammaturgo che si riunisce con la sua famiglia dopo un'assenza di 12 anni per informarli che sta per morire.

Una coproduzione di Canada e Francia , è stato girato a Montreal e Laval, Quebec , a partire dal 2015. Il piccolo nucleo di attori è stato selezionato contro il typecasting , con Dolan e Cotillard sfidati dall'imbarazzo nel dialogo inerente al lavoro di Lagarce.

Il film è stato proiettato al Festival di Cannes 2016 , dove ha ricevuto reazioni divise da parte della critica. Dolan è diventato il secondo regista canadese a ricevere il Grand Prix di Cannes . Ha anche vinto sei Canadian Screen Awards , compreso quello per il miglior film , e tre César Awards , compreso quello per la migliore regia .

Complotto

In un luogo identificato solo come "Somewhere", Louis, un drammaturgo gay di 34 anni alle prese con una malattia terminale , fa un breve volo verso casa sua per ricongiungersi con la sua famiglia, che non vede da 12 anni. Sua sorella minore, Suzanne, ha pochi ricordi di lui. All'arrivo a casa, la madre di Louis, Martine, è sorpresa di rendersi conto che Louis non ha mai incontrato la moglie di suo fratello Antoine, Catherine, poiché Louis non era presente al loro matrimonio. Catherine inizia a raccontare a Louis di lei e dei figli di Antoine, balbettando nervosamente per spiegare perché hanno chiamato uno dei loro ragazzi Louis, come il padre di Louis e Antoine. Antoine crea tensione, dicendo che Louis non è interessato a sentire parlare dei loro figli. Louis parla al telefono con qualcuno, dicendo che ha intenzione di dire alla sua famiglia della sua morte imminente e poi andarsene, mentre esprime incertezza su come reagiranno.

Louis e Catherine si incontrano goffamente nel corridoio e cercano di scusarsi l'un l'altro per le conversazioni tese. Louis afferma che presume che Antoine abbia tentato di darle un'opinione negativa di Louis. Catherine risponde che Antoine in realtà parla poco di Louis, e Antoine sente che Louis ha poco o nessun interesse nelle loro vite, e lei sospetta apertamente che questa convinzione possa avere qualcosa di vero. Chiede a Louis se sa cosa fa Antoine per vivere, spiegando che costruisce strumenti in un luogo vicino. Martine insegna anche a Louis sull'assunzione di responsabilità in famiglia, dicendo che il suo status, il successo e il coraggio gli danno una certa autorità. Viene a sapere che si è trasferito dall'indirizzo a cui aveva inviato la sua posta e che non le aveva detto dove vive attualmente.

Louis esprime interesse nel vedere l'ex casa della famiglia, citando la nostalgia, che sconcerta gli altri che la considerano una rovina. Il litigio familiare che segue mette fine al suo desiderio. Cavalca con Antoine ai negozi di sigarette e fa chiacchiere che fanno arrabbiare Antoine che è stufo di tutta la segretezza che circonda la vita di Louis e del motivo per cui è tornato. In seguito dice a Louis che il suo ex amante Pierre è morto circa una settimana fa di cancro.

Durante un pasto, Louis promette di tornare a casa di più e dice a Suzanne che è la benvenuta a fargli visita. Tuttavia, diventa presto evidente che Louis intende andarsene. Approfittando di questo, Antoine cerca di allontanarlo dalla casa insistendo per portarlo all'aeroporto, mentre la famiglia urla ad Antoine per la sua brutalità. Antoine si ribella, dicendo che è stanco di essere trattato come un mostro di famiglia. Dopo una pausa, Louis se ne va senza aver comunicato alla sua famiglia la sua prognosi .

Produzione

Sviluppo

Il regista canadese Xavier Dolan ha detto che quando ha letto l'opera teatrale di Jean-Luc Lagarce Juste la fin du monde , si è sentito "perso", citando il suo stile e la natura aggressiva dei personaggi. In seguito lo ha riletto, dicendo "Un giorno, non so cosa fosse, l'ho tirato fuori dallo scaffale e improvvisamente ho capito e apprezzato questo stile di scrittura strano e verboso".

Dolan ha descritto l'ampio lavoro necessario per adattare la rappresentazione teatrale per il film:

Ho cercato di mantenere le idiosincrasie e la singolarità del vernacolo di Lagarce il più possibile... Il gioco è prolisso, il linguaggio nervoso e prolisso. I personaggi correggono costantemente la propria grammatica, maltrattandosi, riformulando le proprie frasi. Ho mantenuto tutto così com'è, fondamentalmente, ma evidentemente ho dovuto ridurre molti monologhi di dimensioni, e alcuni episodi sono stati ovviamente eliminati. Ciò che è stato veramente rimodellato è la struttura. La seconda metà dell'opera è quasi interamente astratta. I personaggi parlano con tutti e nessuno, tutti sul palco, ma in posti diversi... Era molto teatrale, immagino, e non ci ha fornito una struttura adeguata. Il culmine della commedia è solo tra il ruolo principale e suo fratello, ed è lungo 8 pagine... Quindi ho dovuto riciclare frammenti di scene precedenti, scene omesse e scene che ho inventato da zero per scrivere una seconda metà , e la fine.

Dolan ha negato che il film fosse semi-autobiografico, affermando "Non sto morendo. Non sono frainteso dalla mia famiglia". La star Nathalie Baye ha detto che la Dolan ha scritto non solo i dialoghi in francese ma anche i sottotitoli in inglese .

I piani per Dolan di dirigere un film intitolato Juste la fin du monde , con Ulliel, Baye, Cotillard, Léa Seydoux e Vincent Cassel come protagonisti, sono stati annunciati nell'aprile 2015. Grazie al supporto di Telefilm Canada , il film è stato prodotto da Nancy Grant di Sons of Manual. e Nathanaël Karmitz di Dolan e MK2 Productions insieme a Sylvain Corbeil . Seville International ha gestito le vendite internazionali del film.

Casting

Attore Ruolo
Gaspard Ulliel ... Louis
Nathalie Baye ... Martine
Vincent Cassel ... Antoine
Marion Cotillard ... Caterina
Léa Seydoux ... Suzanne

Nel casting del film, Dolan ha affermato di non aver contemplato personalmente l'interpretazione di Louis, citando l'età avanzata dell'attore francese Gaspard Ulliel come possibile dare a Louis più dimensioni. Ulliel era disposto a lavorare con Dolan e ha tentato di incontrarlo più volte per discutere di fare un film insieme. Altre scelte per gli attori hanno sfidato il typecasting , poiché Marion Cotillard è stata selezionata per interpretare un personaggio timido.

Baye ha interpretato il ruolo di Martine, citando la tipica interpretazione di Dolan delle figure materne nei suoi film, che lei considerava notevole. Baye aveva precedentemente collaborato con Dolan nel suo Laurence Comunque del 2012 .

riprese

Le riprese principali sono iniziate il 26 maggio 2015 a Montreal . Le scene sono state girate a Laval, Quebec , dove è stato allestito un set in una piccola e poco appariscente casa in periferia. Dolan ha spiegato che credeva che la storia fosse ambientata in Europa, ma gli ha dato una piccola patina canadese. Nel bungalow, la troupe si è sistemata nel seminterrato, con il regista messicano Guillermo del Toro che ispezionava l'attrezzatura. Cassel ha riferito che i set e le luci sono stati preparati un anno prima che il cast arrivasse per le riprese.

Seydoux ha descritto la sua esperienza di lavoro con Dolan come amorevole, dicendo: "È sempre una storia d'amore. Ero molto emozionato quando ho incontrato Xavier per la prima volta. Per me, è un vero artista. Posso dire che sono un po' affascinato". Cotillard ha descritto la sua parte come impegnativa, citando il "diluvio di incoerenze" del suo personaggio, fatto di "frasi per lo più abortite e ridondanze. All'inizio ero terrorizzata dal mio testo e poi ho capito che i suoi monologhi erano come il suono del silenzio". Baye è stata inizialmente colta alla sprovvista dal trucco pesante applicato a lei per il suo personaggio e ha impiegato del tempo per adattarsi. Dopo soli cinque giorni di riprese, le riprese sono state ritardate nell'agosto 2015 mentre Seydoux è partito per lavorare al film Spectre .

Nella scelta della sua colonna sonora, Dolan ha cercato "questa sorta di trama felice, triste e piena di nostalgia". Per questo ha scelto " I Miss You " dei Blink-182 e " Natural Blues " di Moby . Il film era dedicato al defunto costumista canadese François Barbeau .

Pubblicazione

Regista e protagonista al Festival di Cannes 2016 .

I piani per Diaphana/MK2 di distribuire il film in Francia, mentre Entertainment One e Les Films Seville avrebbero distribuito il film in Canada, sono stati annunciati nell'aprile 2015. La prima immagine del film, con Cotillard, è stata rilasciata il 13 giugno 2015. il film è stato presentato in anteprima mondiale al Festival di Cannes nel maggio 2016.

È stato presentato in concorso al Sydney Film Festival nel giugno 2016. Il film è stato anche proiettato al Toronto International Film Festival del 2016 . Il film è uscito in Quebec e Francia il 21 settembre 2016, con la sua uscita a Toronto il 23 settembre. Nel 2017, il film è stato in concorso per il Gran Premio della Giuria al Riviera International Film Festival d'Italia .

In Canada, è stato distribuito in DVD e Blu-ray il 7 febbraio 2017. È stato distribuito negli Stati Uniti il ​​30 giugno 2017 da Netflix .

Ricezione

Risposta critica

Il film è stato presentato in anteprima con reazioni polarizzate dal pubblico e dalla critica del festival, con Vanity Fair che lo ha definito "il film più deludente a Cannes". The Hollywood Reporter lo ha definito "un film freddo e profondamente insoddisfacente" e Variety lo ha soprannominato "un'esperienza drammatica spesso atroce". Nonostante ciò, il film ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, tra cui The Guardian definendolo una "evocazione brillante, stilizzata e allucinatoria della disfunzione familiare". Peter Howell del Toronto Star ha scritto che il film "merita più applausi che fischi" e ha elogiato Dolan per la sua calma risposta alle recensioni negative. Cassel ha anche sostenuto che il melodramma che alcuni critici deriso fosse appropriato per trasmettere il crollo della famiglia.

In Canada, Marc-André Lussier di La Presse ha assegnato al film tre stelle e mezzo, elogiando Gaspard Ulliel per aver dato una delle sue migliori interpretazioni e il direttore della fotografia André Turpin per le immagini superbe. T'cha Dunlevy della Montreal Gazette gli ha assegnato quattro stelle, lodando Turpin e "l'audace approccio cinematografico di Dolan all'argomento", notando il numero di primi piani. Il 7 dicembre 2016, il film è stato inserito nella Top 10 annuale del Canada del Toronto International Film Festival. In Francia, Isabelle Regnier ha scritto su Le Monde che il film ha superato di gran lunga le basse aspettative ed è stato uno dei lavori più forti di Dolan. Thierry Chèze di L'Express ha trovato ammirevole l'ambizione e i contrasti del film rispecchiano quelli di Dolan. Télérama ' s Louis Guichard ha scritto Dolan mantenuto il suo stile con il suo primo cast francese e una storia più scura.

AlloCiné , un sito web di cinema francese, ha dato al film una media di 3,2/5, sulla base di un sondaggio di 44 recensioni francesi. Su recensione aggregatore Rotten Tomatoes , il film contiene un indice di gradimento del 44% sulla base di 86 recensioni, con un voto medio di 5,5 / 10. Il consenso critico del sito recita: " È solo la fine del mondo è pieno di talento e vanta una storia intrisa di conflitti, ma il risultato finale si rivela un deludente errore del regista e sceneggiatore Xavier Dolan". Su Metacritic , che assegna un punteggio su 100 alle recensioni della critica mainstream, il film ha ricevuto un punteggio di 48, basato su 11 recensioni, indicando "recensioni contrastanti o medie".

Botteghino

In Francia, è solo la fine del mondo è uscito in 391 sale, dove ha debuttato al primo posto al botteghino e ha venduto 1.034.477 biglietti. Gli unici tre precedenti film del Quebec a superare il milione di spettatori in Francia sono stati Il declino dell'impero americano (1986), Le invasioni barbariche (2003) e il film di Dolan del 2014 Mommy . In Quebec, il film ha incassato $ 445,132 entro il 3 ottobre 2016, una performance rispettabile nel cinema del Quebec , anche se non forte come Mommy .

Entro il 31 ottobre, Les Films Séville ha riferito che il film ha incassato $ 747.386 in Quebec. Entro il 12 febbraio 2017, Box Office Mojo ha registrato un incasso mondiale di $ 9 milioni.

Riconoscimenti

Il film è stato selezionato per competere per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2016 dove ha vinto il Grand Prix e il Premio della giuria ecumenica . E 'diventato il secondo film canadese a vincere il Gran Premio, dopo Atom Egoyan s' Il dolce domani , e Dolan è diventato il primo cineasta Québec a vincere il Gran Premio. L'annuncio dei premi ha attirato i fischi della stampa, con Dolan che ha citato emotivamente il poeta francese Anatole France nel dire: "Preferisco la follia della passione alla saggezza dell'indifferenza". Il primo ministro canadese Justin Trudeau si è congratulato con Dolan su Twitter , scrivendo "Ci hai reso di nuovo orgogliosi, Xavier".

It's Only the End of the World è stato selezionato come candidato canadese per il miglior film in lingua straniera agli 89th Academy Awards . Nel dicembre 2016, ha fatto la lista dei nove film da considerare per una nomination, anche se alla fine non è stato nominato. Il film ha ricevuto nove nomination ai Canadian Screen Awards e sei nomination ai César Awards francesi . Ai César Awards, le tre vittorie a pari merito con Divines per il maggior numero di onorificenze della serata. È solo la fine del mondo è stato anche il principale vincitore del Canadian Screen Awards, dove il produttore Sylvain Corbeil ha letto le dichiarazioni di Dolan, che non ha potuto partecipare mentre lavorava a un film a Parigi.

Premio Data della cerimonia Categoria Destinatario/i Risultato Rif.(i)
Premi cinematografici canadesi 12 marzo 2017 Miglior film Nancy Grant , Sylvain Corbeil e Xavier Dolan Ha vinto
Miglior direzione Xavier Dolan Ha vinto
Miglior sceneggiatura adattata Ha vinto
Miglior attore non protagonista Vincent Cassel Ha vinto
Miglior attrice non protagonista Nathalie Baye Nominato
Miglior Fotografia André Turpin Ha vinto
Il miglior trucco Maïna Militza e Denis Vidal Ha vinto
Miglior suono complessivo François Grenon Nominato
Miglior montaggio del suono Sylvain Brassard, Guy Francoeur, Benoît Dame e Guy Pelletier Nominato
Festival di Cannes 11 – 22 maggio 2016 gran Premio Xavier Dolan Ha vinto
Premio della giuria ecumenica Ha vinto
Premi César 24 febbraio 2017 Miglior Regista Ha vinto
Miglior attore Gaspard Ulliel Ha vinto
Miglior attore non protagonista Vincent Cassel Nominato
Miglior attrice non protagonista Nathalie Baye Nominato
Miglior montaggio Xavier Dolan Ha vinto
Miglior Film Straniero Nominato
Filmfest di Amburgo 29 settembre – 8 ottobre 2016 Premio Cinema d'Arte Ha vinto
Premio Globes de Cristal 30 gennaio 2017 Miglior film Nominato
Miglior attore Vincent Cassel Nominato
Gaspard Ulliel Nominato
Migliore attrice Marion Cotillard Nominato
Premi Lumières 30 gennaio 2017 Miglior attore Gaspard Ulliel Nominato
La migliore musica Gabriel Yared Nominato
Miglior film in lingua francese Xavier Dolan Nominato
Premio Iris 4 giugno 2017 Miglior film Nancy Grant, Sylvain Corbeil e Xavier Dolan Ha vinto
Miglior Regista Xavier Dolan Ha vinto
Migliore attrice Nathalie Baye Nominato
Miglior attore Gaspard Ulliel Nominato
Miglior attrice non protagonista Marion Cotillard Nominato
Léa Seydoux Nominato
Miglior Casting Xavier Dolan Ha vinto
Miglior Fotografia André Turpin Ha vinto
Il miglior trucco Maina Militza Nominato
Miglior Parrucchiere Denis Vidal Nominato
Film di maggior successo fuori dal Quebec Nancy Grant, Sylvain Corbeil e Xavier Dolan Ha vinto
Premio del pubblico Nominato

Guarda anche

Riferimenti

link esterno