Ivanhoe (1952 film) - Ivanhoe (1952 film)

Ivanhoe
Ivanhoe (1952 locandina del film).jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Richard Thorpe
Sceneggiatura di neas MacKenzie
Noel Langley
Marguerite Roberts
Basato su Ivanhoe
di Sir Walter Scott
Prodotto da Pandro S. Berman
Protagonista Robert Taylor
Elizabeth Taylor
Joan Fontaine
George Sanders
Emlyn Williams
Felix Aylmer
Finlay Currie
Cinematografia Freddie Young
Modificato da Frank Clarke
Musica di Miklós Rózsa
Processo di colore Technicolor

Società di produzione
Distribuito da Loew's Inc.
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
107 minuti
Paesi Regno Unito
Stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 3,842,000
Botteghino $ 10,878,000
Rowena ( Joan Fontaine ) al torneo di Ashby

Ivanhoe è un film epico d' avventura storico britannico - americano del 1952diretto da Richard Thorpe e prodotto da Pandro S. Berman per Metro-Goldwyn-Mayer . Il film è stato girato in Technicolor , con un cast composto da Robert Taylor , Elizabeth Taylor , Joan Fontaine , George Sanders , Emlyn Williams , Finlay Currie e Felix Aylmer . La sceneggiatura è scritta da Æneas MacKenzie , Marguerite Roberts e Noel Langley , basata sul romanzo storico del 1819 Ivanhoe di Sir Walter Scott .

Il film è stato il primo di quella che si è rivelata una trilogia non ufficiale realizzata dallo stesso regista, produttore e star (Robert Taylor). Gli altri erano I cavalieri della tavola rotonda (1953) e Le avventure di Quentin Durward (1955). Tutti e tre sono stati realizzati presso gli MGM-British Studios di Borehamwood , Herts, vicino a Londra.

Nel 1951, l'anno di produzione, una delle sceneggiatrici, Marguerite Roberts , fu inserita nella lista nera dal Comitato per le attività antiamericane della Camera e la MGM ricevette il permesso dalla Screen Writers Guild di rimuovere il suo credito dal film, che da allora è stato restaurato.

Complotto

Riccardo Cuor di Leone , re normanno d'Inghilterra, scompare di ritorno dalle crociate . Uno dei suoi cavalieri, il sassone Wilfred di Ivanhoe, lo cerca, trovandolo infine trattenuto da Leopoldo d'Austria per un enorme riscatto. Il perfido fratello di Richard, il principe Giovanni , lo sa ma non fa nulla, godendosi il governo in sua assenza .

Tornato in Inghilterra, Ivanhoe, fingendosi un menestrello, incontra Sir Brian de Bois-Guilbert e Sir Hugh de Bracy, due sostenitori normanni del principe Giovanni. Quando il gruppo normanno cerca rifugio per la notte, Ivanhoe li conduce a Rotherwood, la casa di suo padre, Cedric il sassone. Cedric accoglie freddamente i cavalieri mentre Ivanhoe si intrufola nella camera di Lady Rowena, la pupilla di Cedric, e si baciano. Più tardi, in privato, Ivanhoe supplica Cedric di aiutarlo a raccogliere il riscatto di 150.000 marchi d'argento per liberare Richard, ma Cedric non vuole aiutare nessun Norman. Quando Ivanhoe se ne va, Wamba, il giullare di Cedric , chiede di andare con lui e viene nominato suo scudiero. Più tardi, i due uomini salvano l'ebreo Isaac di York, un altro ospite di Cedric, da due soldati normanni. Scosso, Isaac decide di tornare a casa a Sheffield . Ivanhoe lo accompagna lì. La figlia di Isaac, Rebecca, regala gioielli a Ivanhoe, all'insaputa del padre, per comprare un cavallo e un'armatura per un importante torneo di giostre ad Ashby .

Molti nobili sono al torneo, incluso il principe Giovanni. I cavalieri normanni Brian de Bois-Guilbert, Hugh de Bracy, Front de Boeuf, Philip de Malvoisin e Ralph de Vipont sconfiggono tutti i sassoni. Poi appare un misterioso cavaliere sassone, vestito tutto di nero, il volto nascosto dietro l' elmo . Si rifiuta di rivelare il suo nome, ma sfida tutti e cinque i Normanni. Sconfigge facilmente Malvoisin, Vipont e Front de Boeuf, uno dopo l'altro. Quando Ivanhoe saluta Rebecca, Bois-Guilbert è immediatamente colpito dalla sua bellezza. Mentre Ivanhoe batte Bracy, viene gravemente ferito alla spalla. A questo punto, la sua identità è stata indovinata da suo padre e Robin Hood . Nell'ultimo incontro contro Bois-Guilbert, Ivanhoe cade da cavallo. Viene portato via, per essere curato da Rebecca.

Ivanhoe viene portato nei boschi sotto la protezione di Robin Hood. Gli altri sassoni si dirigono verso la città di York , ma vengono catturati e condotti al castello di Front de Boeuf. Quando Ivanhoe apprende la notizia, si consegna in cambio della libertà di suo padre. Tuttavia, Bois-Guilbert li mantiene entrambi a tradimento. Gli uomini di Robin Hood prendono d'assalto il castello. Nel combattimento, Front de Boeuf spinge Wamba alla sua morte in una parte in fiamme del castello e viene ucciso a sua volta da Ivanhoe. La difesa crolla. Bois-Guilbert fugge da solo, usando Rebecca come scudo umano; de Bracy viene catturato quando tenta di fare lo stesso con Rowena.

L'enorme riscatto viene finalmente riscosso, ma gli ebrei devono affrontare una scelta crudele: liberare Riccardo o Rebecca, perché il principe Giovanni ha fissato il prezzo della sua vita a 100.000 marchi, il contributo degli ebrei. Isaac sceglie Richard. Cedric porta il riscatto a Leopoldo d'Austria, mentre Ivanhoe promette a Isaac che salverà Rebecca.

Al processo di Rebecca, viene condannata al rogo come strega , ma appare Ivanhoe e contesta il verdetto, invocando il diritto alla " scommessa di battaglia ". Il principe Giovanni sceglie Bois-Guilbert come campione di corte. Bois-Guilbert fa un'ultima, disperata supplica a Rebecca, offrendo di rinunciare al duello in cambio del suo amore, anche se sarebbe caduto in disgrazia per sempre. Lei rifiuta, dicendo: "Siamo tutti nelle mani di Dio, signore cavaliere".

Nel duello, Ivanhoe viene disarcionato, ma riesce a strappare Bois-Guilbert da cavallo e a ferirlo mortalmente con un'ascia da battaglia . Mentre sta morendo, Bois-Guilbert dice a Rebecca che è lui che la ama, non Ivanhoe. Rebecca lo riconosce a Rowena.

Re Riccardo e i suoi cavalieri arrivano per reclamare il suo trono. Il principe Giovanni si inginocchia a malincuore davanti a suo fratello. Richard quindi invita il suo popolo inginocchiato ad alzarsi, non come normanni o sassoni, ma come inglesi.

Lancio

Produzione

Nel 1951, alla principale sceneggiatrice del film, Marguerite Roberts, fu ordinato di comparire davanti al Comitato per le attività antiamericane della Camera , dove lei e suo marito, John Sanford , citarono il quinto emendamento e si rifiutarono di rispondere alle domande sul fatto che fossero stati membri del Partito Comunista Americano . Di conseguenza, furono entrambi inseriti nella lista nera e la MGM ricevette il permesso dalla Screen Writers Guild di rimuovere il credito di Roberts dal film. Ci sarebbero voluti nove anni prima che le fosse permesso di lavorare di nuovo a Hollywood. (Roberts aveva già completato un'altra sceneggiatura per un film della MGM, La ragazza che aveva tutto . È uscito all'inizio del 1953, ma non è stata accreditata.)

Le scene sono state girate nei teatri di posa degli MGM-British Studios , Borehamwood , Herts e in esterni al Doune Castle , in Scozia. Sia il torneo di Ashby-de-la-Zouch che l'assedio del castello di Torquilstone sono stati girati nel grande backlot di Borehamwood. Le scene dei boschi sono state girate nella foresta di Ashridge , Herts e Bucks. Lo studio ha assunto Jack Churchill , un ufficiale dell'esercito britannico della seconda guerra mondiale (noto per essere andato in battaglia portando uno spadone scozzese, un arco lungo e una cornamusa), per apparire come un arciere, sparando dalle mura del castello di Warwick.

Musica

La colonna sonora di Miklós Rózsa è una delle sue più apprezzate e ha ricevuto candidature sia all'Oscar che ai Golden Globe . Tuttavia, il compositore è rimasto profondamente deluso dal trattamento che il film ha riservato al romanzo di Scott, come ha spiegato nella sua autobiografia del 1982:

La musica di Quo Vadis mi ha stabilito come compositore di partiture "epiche". A quanto pare sono diventato uno specialista in immagini storiche, con mia grande gioia. Che un film fosse buono o cattivo, l'argomento era invariabilmente interessante e valeva la pena dedicare del tempo.

Un film del genere era Ivanhoe . Il libro era uno dei preferiti della mia giovinezza, ovviamente in traduzione ungherese. Ho riletto il mio Scott e sono rimasto di nuovo felice. Quando ho letto la sceneggiatura ero meno felice. Era una tipica parodia storica di Hollywood e l'immagine per la maggior parte era cliché e convenzionale. Così mi sono rivolto a Scott, ed è stato Scott, piuttosto che Robert o anche Elizabeth Taylor, a ispirare la mia musica.

A Ivanhoe sono tornato alle fonti musicali medievali...

In un'intervista con Bruce Duffie nel 1987, Rózsa identificò alcune di queste fonti medievali:

I vari temi di Ivanhoe sono in parte basati sulla musica autentica del XII secolo, o almeno influenzati da essi. Nella narrazione di apertura ho introdotto un tema da una ballata scritta in realtà da Riccardo Cuor di Leone. Il tema principale normanno ho sviluppato da un inno latino del trovatore Giraut de Bornelh . Questo appare la prima volta con i Normanni in avvicinamento nella foresta di Sherwood. Successivamente durante il film subisce vari trattamenti contrappuntistici. Il tema d'amore per Ivanhoe e Rowena è un libero adattamento di una vecchia canzone popolare del nord della Francia. Il manoscritto di questo l'ho trovato in una raccolta di canzoni della Biblioteca Reale di Bruxelles . È una melodia adorabile, che respira l'atmosfera innocentemente amorosa del medioevo, e le ho dato armonizzazioni modali. Rebecca aveva bisogno di un tema ebraico, che riflettesse non solo la tragedia di questo bel personaggio, ma anche la persecuzione della sua razza. Frammenti di motivi ebraici medievali mi hanno suggerito una melodia. Il mio compito più difficile è stato comporre la colonna sonora dell'estesa battaglia nel castello perché i produttori volevano che la musica accompagnasse quasi tutto. Ho ideato un nuovo tema per i Sassoni, insieme a un motivo per la sequenza dell'ariete, dando così un ritmo ritmico che funzionava in modo contrappuntistico e politonale con il materiale tematico precedente, formando uno sfondo tonale a questa emozionante scena di battaglia. Segnare le battaglie nei film è molto difficile e purtroppo è una cosa per la quale il compositore raramente ottiene molto credito. Le immagini e l'eccitazione emotiva sono così accattivanti che lo spettatore tende a non rendersi conto che anche lui o lei sono influenzati da ciò che ascolta.

Rózsa, tuttavia, si sbagliava o ricordava male se credeva che la melodia del Giraut de Bornelh che usava fosse un "inno latino". Mentre Reis glorios, verais lums e clartatz si apre invocando il divino ("Re glorioso, vera luce e chiarezza"), è un laico occitano alba o canto dell'alba, in cui il narratore fa la guardia mentre il suo amico trascorre la notte con la moglie o l'amante di un altro uomo.

Ricezione

Botteghino

Ivanhoe è stato rilasciato nell'estate del 1952. Ha aperto al Radio City Music Hall di New York City il 31 luglio 1952 e ha stabilito un record della settimana di apertura alla Hall con un incasso di $ 177.000. Nei suoi 39 giorni di apertura, il film ha incassato 1.310.590 dollari al botteghino, stabilendo un nuovo record per un film della MGM. Secondo i registri dello studio, ha guadagnato $ 5.810.000 negli Stati Uniti e in Canada e $ 5.086.000 altrove, con un profitto di $ 2.762.000. È stato il più grande guadagno della MGM per il 1952 e uno dei primi quattro produttori di denaro dell'anno. È stato anche il quarto film più popolare in Inghilterra nel 1952.

ricezione critica

Pandro S. Berman , Freddie Young e Miklós Rózsa sono stati nominati rispettivamente per gli Academy Awards , per il miglior film , miglior fotografia, colore e miglior musica e colonna sonora . Inoltre, Richard Thorpe è stato nominato dalla Directors Guild of America , USA, come Miglior Film alla regia. Ci sono state anche due nomination ai Golden Globe : Miglior film che promuove la comprensione internazionale e Miglior colonna sonora, per Miklós Rózsa.

Bosley Crowther , critico cinematografico per il New York Times , ha scritto che "il produttore Pandro S. Berman e Metro-Goldwyn-Mayer hanno ottenuto un film che li rende orgogliosi, Scott e la storia inglese" e hanno offerto "un panorama quasi altrettanto bello del medievalismo come ci ha dato Laurence Olivier in Enrico V. "

Differenze dal romanzo di Scott

  • Il film omette i personaggi Gurth il Porcaro, Athelstane di Coningsburgh, Ulrica di Torquilstone, Lucas Beaumanoir (Gran Maestro dei Templari) e Priore Aymer di Jorvaulx, mentre introduce una compagnia di crociati che non compaiono nel romanzo. Le prime ferite di Ivanhoe sono guarite rapidamente e svolge un ruolo molto attivo durante l'assedio del castello di Torquilstone. A differenza del romanzo, Re Riccardo non è coinvolto fino alla scena finale, quando lui e i suoi cavalieri crociati entrano. Nel romanzo, Rebecca viene processata e condannata dai Templari, non dal Principe Giovanni.
  • All'inizio del romanzo, Ivanhoe è arrivato in Inghilterra travestito da palmer , un pellegrino di ritorno dalla Palestina. Nel film si atteggia a trovatore.
  • Nel film, Ivanhoe uccide di nascosto due Normanni durante l'assedio di Torquilstone. Colpisce una sentinella alla schiena con un pugnale e spara a uno scudiero alla schiena con un dardo di balestra. Nulla di simile accade nel romanzo, in cui Ivanhoe è l'epitome della cavalleria, secondo la frase di Chaucer, "un perfetto cavaliere gentile". (Entrambi gli incidenti sono stati eliminati dalle versioni a fumetti, di seguito.)
  • De Bois-Guilbert è rappresentato come un cavaliere normanno, non come un cavaliere templare. (I Templari erano monaci militari, vincolati da una regola di celibato. Non c'è alcun riferimento ai Templari nel film.)
  • Nel film, come de Bois-Guilbert, de Bracy è un cavaliere normanno tornato dalle crociate. Nel romanzo, è uno dei mercenari del principe Giovanni o compagni liberi .
  • Ivanhoe assume il ruolo del Cavaliere Nero (il re Riccardo travestito nel romanzo) e del Cavaliere Diseredato. Assume anche il ruolo del menestrello Blondel , il leggendario scopritore del luogo della prigionia di Re Riccardo, che non compare nel romanzo.
  • Nel film, viene raccolto un riscatto per Richard. Quando il romanzo si apre, Richard è già stato riscattato.
  • Wamba (in cui sono combinati i personaggi del libro di Wamba e Gurth) non muore nel romanzo, ma nel film.
  • Nel romanzo, Locksley si rivela essere Robin Hood e l'impiegato di Copmanhurst Frate Tuck. Nel film, la loro vera identità non viene mai menzionata. In effetti, l'impiegato appare come un laico, non un uomo di chiesa. Tuttavia, l'impiegato di Sebastian Cabot è truccato per assomigliare al frate Tuck interpretato da Willard Louis nel film del 1922 Robin Hood , con Douglas Fairbanks.

Adattamenti a fumetti

  • Fawcett Movie Comic #20 (dicembre 1952). 32 pagine a colori più copertine, artista sconosciuto
  • Sun (Weekly Picture Paper, Amalgamated Press , Londra) n. 177, 28 giugno 1952 - n. 197, 15 novembre 1952. 21 numeri, 42 pagine a colori. Disegnato da Patrick Nicolle .

Guarda anche

Riferimenti

link esterno