Jê lingue - Jê languages

Je
Jê–Kaingang, Gê, Ye
etnia	Gê popoli
Distribuzione geografica	Brasile
Classificazione linguistica	Macro-Jê Je
suddivisioni	Paraná Cerrado
Glottolog	jeee1236
Linguaggi Jê propriamente detti (giallo chiaro) e altri linguaggi Macro-Jê (giallo scuro) in tempi moderni. L'area in ombra rappresenta approssimativamente l'estensione nel passato.

Le lingue Jê (scritto anche Gê , Jean , Ye , Gean ), o lingue Jê-Kaingang , sono parlate dai Jê , un gruppo di popolazioni indigene del Brasile .

Relazioni genetiche

La famiglia Jê costituisce il nucleo della famiglia Macro-Jê . Kaufman (1990) trova convincente la proposta.

Divisione familiare

Secondo Ethnologue (che omette Jeikó), la famiglia linguistica è la seguente:

• Jeiko (†)
• Je del nord
  • Apinaye (2.300 relatori)
  • Mẽbengokre (Kayapó) (8.638 relatori)
  • Panará (Kreen Akarore) (380 relatori)
  • Suya (350 relatori)
  • Timbira (Canela-Krayô, con i dialetti Canela e Kreye ) (5.100 parlanti)
• Je centrale
  • Acroà (†)
  • Xavante (9.600 relatori)
  • Xerente (1.810 relatori)
  • Xakriabá (†)
• Je del sud
  • Xokleng (760 altoparlanti)
  • Kaingang
    • Kaingáng (18.000 parlanti)
    • San Paolo Kaingang (†)
    • Guadagno (†)
    • Guayana (†)

Ramirez (2015)

Classificazione interna delle lingue Jê secondo Ramirez, et al. (2015):

Je

• Jê meridionale ( continuum dialettale )
  • Ingain ↔ Xokleng ↔ Kaigáng
• Je del nord
  • Jê propriamente detto ( continuum dialettale Timbira -Kayapó)
    • Canela -Krahô ↔ Gavião-Krĩkati ↔ Apinajé ↔ Kayapó ↔ Suyá -Tapayuna ↔ Panará -Kayapó do Sul
  • Akuwẽ (vari microdialetti)
    • Xavante
    • Xerente (compresi Xakriabá , Akroá , Gueguê)

Ramirez esclude Jaikó come una lingua possibilmente spuria .

Nikulin (2020)

Secondo Nikulin (2020), la ramificazione interna della famiglia linguistica Jê è la seguente:

Je

• Paraná
  • Guadagno
  • Je del sud
    • Kaingang
    • Laklanõ
• Cerrado
  • Akuwẽ
    • Xerente
    • Xavante
    • Xakriabá
    • Acroá
  • Goyaz Je
    • Kayapó . meridionale
      • dialetto Mossamedes
      • dialetto Triângulo
        • Panará
    • Je del nord
      • Timbíra
        • Parkateje ; Kỳikatêjê
        • Nucleo Timbíra
          • Crikati ; Pykobjê
          • Kraho ; Canela (dialetti: Apànjêkra , Mẽmõrtũmre )
      • Trans-Tocantins
        • Apinajé
        • Trans-Araguaia
          • Mẽbêngôkre (dialetti: Xikrín , Kayapó )
          • Tapajos
            • Kĩsêdjê
            • Tapayúna

Alcuni cambiamenti sonori e innovazioni lessicali che definiscono vari sottogruppi Jê:

• Jê proto-meridionale *a < *Proto-Jê *ô
• Proto-Cerrado *wa < Proto-Jê *ô
• Proto-Goyaz Jê : *am , *um , *ɨm > *ãm , *ũm , *ɨ̃m
  • Jê proto-settentrionale : sostituzione di *kakũm 'stagione secca' (come in Panará akũŋ e Jê proto-centrale trasl.  mis  – trasl.  '*wahum ) con *aŋgrə
  • Proto-Timbíra : *c > *h
  • Proto-Trans-Tocantins : sostituzione di *a-mbə 'mangiare (intransitivo)' con *ap-ku

varietà

Di seguito è riportato un elenco completo delle varietà linguistiche Jê elencate da Loukotka (1968), compresi i nomi di varietà non attestate.

Gruppo Timbirà

• Mehin - lingua parlata nel villaggio di Araraparituya sulla riva destra del fiume Gurupí , nello stato del Maranhão. Ora forse estinto.
• Tajé / Timbirá - parlato nel villaggio di Bacurí sulla riva destra del fiume Mearim , stato del Maranhão.
• Kukoekamekran - una volta parlato nel corso inferiore del fiume Grajaú , Maranhão. (Non attestato.)
• Kreapimkatajé / Krepúnkateye - parlato nel corso medio del fiume Grajaú .
• Karákatajé - un tempo parlato dai vicini meridionali della tribù precedente. (Non attestato.)
• Krenjé - parlato alle sorgenti del fiume Gurupí .
• Remkokamekran / Remako-Kamékrere / Merrime - parlato sul fiume Corda e sul fiume Alpercatas , specialmente nel villaggio di Ponto .
• Aponegicran / Apañekra - lingua parlata alle sorgenti del fiume Corda .
• Krenkatajé / Canella lingua estinta parlata un tempo nel villaggio di Suridade sul fiume Alpercatas .
• Sakamekran / Chacamecran / Mateiros - parlato sul fiume Codo e sul fiume Flores.
• Purekamekran - lingua estinta un tempo parlata alle sorgenti del fiume Grajaú .
• Makamekran / Pepuxi - una volta parlato sul fiume Manuel Alves Pequeno .
• Kenpokatajé - una volta parlato tra il fiume Manuel Alves Grande e il fiume Manuel Alves Pequeno . (Non attestato.)
• Kanakateyé - una volta parlato sul fiume Farinha , Maranhão. (Non attestato.)
• Apinagé - lingua parlata tra il fiume Tocantins e il fiume Araguaia , vicino alla loro confluenza.
• Karaho / Carauau - un tempo parlato nella Serra do Estrondo , nello stato di Goiás.
• Menren / Gavioes / Augutjé - parlato tra il fiume Tocantins e il fiume Surubiu nello stato del Pará. (Solo poche parole.)
• Meitajé - parlato da alcuni individui a nord-est di Itupiranga , nello stato di Maranhão.
• Norokwajé / Nurukwayé - parlato a sud della tribù Apinagé sul fiume Tocantins , ma forse ora estinto. (Non attestato.)

Gruppo Krao

• Krahó / Krao - lingua parlata tra il fiume Macapá e il fiume Balsas e la Serra das Alpercatas , nello stato del Maranhão.
• Krikati / Krikatajé - parlato tra il fiume Tocantins e il fiume Grajaú fino alle sorgenti del fiume Pindaré , Maranhão.
• Piokobjé / Bncobu / Pukobje - parlato alle sorgenti del fiume Grajaú .
• Kapiekran - una volta parlato sul fiume Balsas, Maranhão.

Gruppo Kayapo

• Kayapó / Ibirayára - originariamente nell'interno dello stato di Goiás, ora tra il fiume Araguaia e il fiume Tapajós , stato del Pará. Dialetti:
  • Iraamráire / Meibenokre / Mekubengokrä / Cayapó do Rio Pau d'Arco - parlato sul fiume Arrais e sul fiume Pau d'Arco , stato del Pará; ora probabilmente estinto.
  • Gorotiré / Cayapó do Xingu - parlato come dialetto di Cayapó tra il fiume Xingu e il fiume Pau d'Arco .
  • Chikrí / Xicri - parlato tra il fiume Macaxeira e il fiume Pardo , a sud del fiume Itacaiunas , Pará.
  • Kuben-Kran-Keñ - parlato sul fiume Ambé vicino ad Altamira, Pará .
  • Dzyoré - parlato alle sorgenti del fiume Cuxura , Pará. (Non attestato.)
  • Purucaru - parlato tra il fiume Fresco e le sorgenti del fiume Itacaiunas . (Non attestato.)
  • Metotíre / Chukahamai - parlato da alcuni individui sul fiume Culuene vicino alle cascate di Von Martius e sul fiume Jarina , stato del Mato Grosso.
  • Kruatire - parlato sulla riva destra del fiume Liberdade , Pará. (Non attestato.)
  • Krinkatíre - parlato da una tribù sconosciuta nello stato del Mato Grosso. (Non attestato.)
  • Kren-Akárore - parlato da una tribù sconosciuta, Mato Grosso. (Non attestato.)
  • Mek-kran-noty - parlato sul fiume Iriri , nello stato del Pará. (Non attestato.)
  • Kradahó / Gradaú - un tempo parlato tra il fiume Araguaia e il fiume Sororó , Pará, ora forse estinto.
  • Ushikrin - dialetto estinto un tempo parlato sul fiume Vermelho a sud della tribù Carajá, stato di Goiás.

Gruppo centrale

• Cayapó meridionale - nome errato di una lingua il cui nome originale è sconosciuto; originariamente parlato nelle aree meridionali dello stato del Mato Grosso sui fiumi Turvo , Corumbá , Meia Ponte , Tijuco , das Velhas , Pardo , Sucuriú , Aporé , Verde e Taquari . In seguito trovato nell'antica missione di Santa Ana de Paranaíba e ora parlato solo da poche famiglie in un villaggio alla confluenza del fiume Grande e del fiume Paraná , nello stato di San Paolo. Le seguenti lingue estinte potrebbero essere state correlate:
  • Panariá - lingua estinta parlata un tempo vicino a Uberaba , stato del Minas Gerais.
  • Mandimbóia - Stato del Minas Gerais sul fiume Verde e sul fiume Sapucai-Guasú .
  • Candindé - una volta parlato nella valle di Itapecerica vicino a Divinópolis , Minas Gerais.
  • Bocoani - un tempo parlato tra il fiume Turvo e il fiume Preto , Minas Gerais.
  • Morupak / Mirapác - un tempo parlato tra il fiume Sapucai-Guasú e il fiume Jaguari , stato del Minas Gerais.
  • Katágua - una volta parlato sul fiume Jequiriçá , Minas Gerais.
  • Puxiauá - lingua dei vicini della tribù Katágua.
  • Teremembe - una volta parlato sul fiume Paraopeba , Paranaíba , Grande Fiume , e Sapucai-Guasu Fiume , Minas Gerais.
  • Araxó - una volta parlato nelle vicinanze della moderna città di Araxá , Minas Gerais.
  • Araxué - una volta parlato tra la Serra Canastra e Mata de Corda .
  • Carayá - lingua sconosciuta parlata da una tribù della zona settentrionale del fiume Paraíba do Sul , Minas Gerais.

Occidentale

• Suyá - lingua parlata da una tribù che un tempo viveva alla foce del fiume Suia-Missu sul fiume Xingu ; ora in una zona inesplorata a nord.

Orientale

• Goyá - lingua estinta un tempo parlata alle sorgenti del fiume Vermelho , nello stato di Goiás. (Non attestato.)
• Xavante / Akwẽ / Akuän / Kayamó - parlato nello stato del Mato Grosso nella Serra do Roncador e tra il fiume Tocantins e il fiume Araguaia nella Serra dos Chavantes .
• Xerente - parlato tra il fiume Tocantins , il fiume Sono e il fiume Urucuaí nell'interno dello stato di Goiás
• Xaraó - lingua estinta un tempo parlata nel villaggio di Pedro Afonso sul fiume Tocantins . (Non attestato.)
• Xakriabá / Chicriabá - lingua estinta un tempo parlata nello stato di Goiás tra il fiume Palma e il fiume Corumbá .
• Acroá / Coroá - lingua estinta un tempo parlata alle sorgenti del fiume Parnaíba e del fiume Paranaíba , stato di Bahia.
• Aricobé / Abroa - un tempo parlato sul fiume Preto e nella Serra das Figuras , stato di Bahia. Diverse famiglie sono state segnalate in questa località. (Non attestato.)
• Takacuá - lingua estinta un tempo parlata sul corso medio del fiume Sono , stato di Goiás. (Non attestato.)
• Guaiba - una volta parlato sull'isola di Guaiba nel fiume São Francisco vicino alla città di São Romão , stato di Minas Gerais. (Non attestato.)
• Krixá - un tempo parlato nella valle di São Marcos tra il fiume Urucuia e il fiume Paracatu nello stato di Minas Gerais. (Non attestato.)
• Goguez / Guegué - un tempo parlato tra il fiume Tocantins e il fiume Gurguéia nello stato di Piauí. (Non attestato.)

gruppo Jeico

• Jaicó / Zyeikó - lingua estinta un tempo parlata sul fiume Canindé , sul fiume Gurguéia e sul fiume Piauí , stato di Piauí
• Timbirá orientale - una volta parlato nello stato di Piauí tra il fiume Itaim e il fiume Parnaíba . (Non attestato.)
• Arua - una volta parlato nello stato di Piauí tra il fiume Itaim e il fiume Jaguaribe . (Non attestato.)
• Ponti - una volta parlato su un'isola nel fiume São Francisco vicino alla città di Quebrobó ( Cabrobó ), stato di Pernambuco; Ora si parla portoghese. (Non attestato.)

Vocabolario

Loukotka (1968) elenca i seguenti elementi di vocabolario di base.

Proto-lingua

Nikulin (2020)

Ricostruzioni Proto-Jê di Nikulin (2020):

lucido	Proto-Jê
'piede'	*par
'braccio, ramo'	*padella
'albero, legno, legna da ardere'	*pĩm
'strofinare, pulire'	*p
'lasciare.PL'	*poca
'scoreggiare'	*pê/*pê-k
'fame, volere'	*prə̃m'
'carbone, brace'	*prʏ
'strada'	*fare leva (~ * levare)
'moglie'	*prũ
'ascoltare, capire'	*mba
'fegato'	*mba
'avere paura'	*-mbaŋ'
'DAT'	*mə̃
'prendere, portare'	*mbə̂
'coda'	*mbyn
'corpo celestiale'	*mbt
'Buona'	*mbec
'PL; insieme a'	*me
'liquido'	*mbên
'marito'	*mbn'
'andare.PL'	*mũ
'ceneri'	*mbrə
'formica'	*mbrʊm'
'parente per matrimonio' ​​(termine di parentela)	*mbre
'camminare'	*wa
'prendere, portare'	*wy
'sciogliere'	*wô
'volare.SG'	*tə
'lingua'	*ñũctə
'ISTR'	*tə̃
'forte, duro'	*tə̂t
'morire'	*ty
'capibara'	*k(r)Vmtym'
'nero, scuro'	*tyk
'Grasso'	*tam'
'vecchio'	*tʊm'
'portare'	*tu
'tafano'	*potù
'NEG'	*tũ
'andare.SG'	*tẽ
'sognare'	*piccolo
'inviare'	*jandə
'occhio'	*ndəm
'madre'	*n
'mentire.SG'	*no
'cattivo o storto'	*stagnoʊ (~ *stagnon)
'colpire'	*RA
'ala; ascella'	*jara
'corpo celestiale'	*roñ
'trasportare liquidi o versare'	*ru
'partire, abbandonare'	*Rif
'lanciare.PL'	*Rif
'radice'	*jare (~ *jaren)
'diserbare'	*-rê(C)
'guardare'	*rt
'Ondeggiare'	*cy
'seme'	*cima
'mangiare cibi morbidi, succhiare'	*cô
'foglia'	*côj
'nido'	*jacê ~ *jVmcê
'benda, fionda'	*-cĩ(C)
'masticare'	*kapnĵa
'ape, calabrone'	*ny
'da appendere.SG'	*nô
'fare il solletico'	*nê
'alzarsi.SG'	*ja
'mettere verticalmente.SG'	*ja
'naso'	*ñĩja
'mangiare.INTR, cibo'	*jañ
'amaro'	*jə̂
'Fumo'	*ñĩjə̂
'urina'	*jʏ
'sedersi.SG'	*ñỹ
'dente'	*jo
'sale'	*kVjo
'strappare, strappare'	*jô
'pus'	*jʊ
'postposizione'	*jʊ
'padre'	*jʊm'
'nascondere'	*peju
'riscaldare, asciugare'	*nu
'dormire'	*ũt/*ñũt
'filo, nodo, stoffa'	*jê (~ *jên)
'seno femminile'	*ñũmjê(C)
'vena'	*kujêk
'porre.SG'	*ji
'nome'	*jiji ~ *ñĩji
'la carne'	*ñĩ
'mano (in composti)'	*ñĩ(m)-
'cestino'	*kaj'
'pelle, corteccia'	*kyñ
'labbro'	*jar-kyñ
'scavare'	*ko
'bocca'	*jar-ko
'cielo'	*kVñko
'volare, zanzara'	*kop
'albero, corno'	*kom
'Corno'	*ñĩ-kôm
'vento'	*kôk ~ *ka-kôk
'mangiare'	*kʊ
'calcolo'	*kẽt
'NEG'	*kêt
'fossa'	*kɪj
'dividere'	*kɪ ~ *kɪj ~ *kɪj'
'prole'	*kra
'ara'	*krat
'testa'	*krỹñ
'ginocchio'	*jVkrỹñ
'mento, becco'	*croto
'Foro'	*kre
'piantare'	*kre
'coscia'	*krɪñ
'spingere contro, macinare'	*ŋə̃(C)
'piuma, capelli'	*ŋgoñ'
'pidocchio'	*ŋgô
'spingere contro, sgretolarsi'	*ŋũ
'per entrare.PL'	*ŋgɪ
'tucano'	*ŋrũ (~ *ŋrũn)
'uovo'	*ŋgre
'ballare'	*ŋgre
'avvolgere'	*ŋrĩ(C)

Per un elenco più completo delle ricostruzioni proto-Jê, nonché delle ricostruzioni proto-meridionali Jê, vedere l' articolo portoghese corrispondente .

Ribeiro e van der Voort (2010)

Ricostruzioni Proto-Jê di Ribeiro e van der Voort (2010):

lucido	Proto-Jê
'prefisso relazionale'	*J-
'dativo'	*ma
'aprire'	*kje
'ala'	*barattolo
'bocca'	*j-arkua
'bocca'	*barattolo-
'testa'	*krã
'piuma'	*barattolo
'il percorso'	*prɨ
'causatore'	*-n
'capo'	*pai
'succhiare'	*così
'catturare'	*wɨ
'mangiare, mordere'	*ku
'corpo'	*hǝ
'cantare, ballare'	*ŋrɛ
'giacere'	*ji, *si
'duro'	*tǝt
'Stare in piedi'	*marmellata
'spina'	*j-ĩ
'parlare'	*noi
'scoreggia'	*pek
'albero, legno, corno'	*ko
'legna, legna da ardere'	*pi
'cenere, polvere'	*signor
'lavare'	*pe
'lingua'	*j-õtɔ
'mano'	*j-ĩ-
'mano'	*ɲ-ĩkra
'uccidere'	*wĩ
'nido'	*j-ase
'osso'	*si
'sentire, sapere'	*ma
'uovo'	*ŋrɛ
'calcolo'	*kɛn
'pelle, corteccia'	*kɨ
'piantare'	*krɛ
'1a persona'	*ĩj-
'2a persona'	*un-
"terza persona"	*io-
"terza persona"	*S-
'pus'	*ju, *j-ur
'coda'	*mɨ
'radice'	*j-are
'seme'	*sɨ
'sedere'	*j-ã
'fame'	*carrozzina
'terra'	*pka
'venire'	*tẽm

Riferimenti