Jaime Gil de Biedma - Jaime Gil de Biedma

Jaime Gil de Biedma

Jaime Gil de Biedma y Alba (13 novembre 1929 - 8 gennaio 1990) è stato un spagnola post- guerra civile poeta.

Nacque a Nava de la Asunción il 13 novembre 1929. Smise di scrivere poesie una decina di anni prima della sua morte. Insisteva che il personaggio che aveva inventato, il poeta Jaime Gil de Biedma, al contrario del rispettabile uomo d'affari borghese con lo stesso nome, non aveva più niente da dire e si rifiutava di continuare a recitare il ruolo di poeta nella società letteraria .

Morì l'8 gennaio 1990, per complicazioni dovute all'AIDS .

Influenza inglese

Tra i suoi lettori, è considerato uno degli anglofili più consumati nel campo della letteratura peninsulare contemporanea . Questa anglofilia ebbe inizio quando lesse per la prima volta i Quattro quartetti di TS Eliot (tradotti nel 1952).

Era anche un considerevole francofilo, come si addiceva a un giovane spagnolo della sua classe sociale elevata, tenendo presente che la società spagnola era sempre stata notoriamente "afrancesada" fino a ben oltre il XX secolo. Questo stato di cose inizia a cambiare sotto l'influenza di poeti come Gil de Biedma e Luis Cernuda . La sua adesione e assimilazione per tutta la vita alla cultura anglo-americana è stata consolidata dai suoi studi a Oxford nel 1953, dove ha letto TS Eliot per la prima volta in inglese (insieme a WH Auden e Stephen Spender ), iniziando così a affascinare per tutta la vita il lavoro di il poeta anglo-americano . Inoltre, i lunghi periodi trascorsi nei circoli in gran parte anglofoni di Manila avrebbero anche contribuito alla sua sensibilità letteraria anglofila e in numerose occasioni avrebbe dichiarato l' Inghilterra la sua 'segunda patria', il suo secondo paese, e avrebbe anche detto che era 'in grande misura, un prodotto della tradizione letteraria anglosassone . Tuttavia, mostra anche relazioni consapevoli con la tradizione spagnola e francese.

Generazione degli anni '50

Poeticamente, Gil de Biedma appartiene al gruppo di poeti noto come la "Generazione degli anni '50", termine generico riferito a poeti che provengono dal colto realismo sociale all'indomani della Guerra Civile . Mentre i primi poeti del dopoguerra si concentrano fortemente sulle questioni sociali e mancano di attenzione alla poesia stessa, i poeti della Generazione del '50 come Gil de Biedma, Ángel González , José Ángel Valente o Francisco Brines , mentre sono ancora interessati alla democrazia o alla lotta di classe , consapevoli del carattere letterario del loro lavoro. Tutti introdussero in Spagna, in parte a causa dell'influenza del defunto Cernuda, quella che Langbaum chiamava la poesia dell'esperienza, la principale tendenza poetica in Spagna dagli anni '80. Nei loro scritti dal 1950 al 1970, almeno, tutti hanno cercato di riorganizzare l'esperienza intellettualmente immediata, per mezzo di un sé fittizio.

Argomenti comuni

Nelle sue prime poesie, mostra una forte critica della dittatura spagnola, intitolando la sua prima importante pubblicazione Compañeros de viaje , dopo un'espressione trotskista per i simpatizzanti comunisti. Gil de Biedma era noto per i suoi modi festaioli e la sua vita sociale impenitente, e ha affrontato lo scisma tra persone pubbliche e private in diverse famose poesie, probabilmente il più noto è 'Contra Jaime Gil de Biedma' ('Contro Jaime Gil de Biedma ") o" Después de la muerte de Jaime Gil de Biedma "(" Dopo la morte di Jaime Gil de Biedma "). Insieme a Francisco Brines, ha contribuito a rinvigorire argomenti omoerotici sulla poesia, probabilmente ispirati dall'esiliato Luis Cernuda .

Omosessualità

Come omosessuale in un ambiente fortemente conservatore, Jaime Gil de Biedma è stato costretto a condurre una doppia vita per la maggior parte della sua vita e ha subito discriminazioni e persino ricatti in momenti diversi. Fu rifiutato per l'adesione all'allora illegale Partito Comunista Spagnolo , presumibilmente perché la dittatura di Franco avrebbe potuto usare la sua sessualità per minacciarlo se fosse stato scoperto essere un comunista. Vivendo nella Spagna franchista , facendo parte di una famiglia conservatrice e ricoprendo una posizione importante nella Compañía General de Tabacos de Filipinas , Gil de Biedma ha giocato con intelligenza un gioco bifronte: agli occhi della sua famiglia e del pubblico in generale era un discreto e rispettabile dirigente, mentre in compagnia di amici intimi e coetanei era apertamente gay, arguto e con una lingua tagliente. In molti modi la sua poesia era un riflesso di questa dualità, perché mentre affronta in modo molto diretto temi dell'amore, del sesso e della routine del romanticismo, il genere della persona amata non viene mai rivelato.

Fare riferimento alla poesia di Gil de Biedma come "poesia gay" è un grave malinteso. Anche alla fine della sua vita era irremovibile nel mantenerlo neutrale: alla fine degli anni '80 un giornalista contattò Gil de Biedma per fargli sapere che stava facendo un'analisi della sua poesia dal punto di vista della letteratura gay. Imparare questo Gil de Biedma era terribilmente angosciato e fece di tutto per assicurarsi che il giornalista non portasse a termine i suoi piani.

Vita privata

La nipote di Gil de Biedma è il politico conservatore liberale Esperanza Aguirre Gil de Biedma , ex presidente della Comunità autonoma di Madrid e uno dei principali responsabili politici del Partido Popular , il più importante partito liberal-conservatore spagnolo.

Bibliografia

  • Versos a Carlos Barral (1952)
  • Segun sentencia del tiempo (1953)
  • Compañeros de viaje (1959)
  • Moralidades (1966)
  • Poesie postumi (1969)
  • Las personas del verbo (Poesia completa -1982)
  • Longing: Selected Poems (1993)

Studi critici di Biedma

  • Andreas Dorschel , 'Ich bin das Gedicht. Eine Entdeckung: Der Lyriker Jaime Gil de Biedma ', in: Süddeutsche Zeitung Nr. 158 (12 luglio 2001), pag. 16 (in tedesco)
  • Carole Viñals , Jaime Gil de Biedma: une poésie violemment vivante , Paris: L'Harmattan 2009. ISBN  978-2-296-07626-6 (in francese)

Riferimenti

link esterno