Jan Karski - Jan Karski

Jan Karski
Jan Karski - Instytut w Rudzie Śląskiej.jpg
Jan Karski ritratto fotografico
Nato
Jan Kozielewski

24 aprile 1914
Morto 13 luglio 2000 (all'età di 86 anni)
Nazionalità polacca , americana
Altri nomi Jan Kozielewski (nome di nascita); Piasecki, Kwaśniewski, Znamierowski, Kruszewski, Kucharski e Witold (alias)
Occupazione combattente della resistenza polacca; diplomatico; attivista; professoressa; autore
Conosciuto per Resistenza alla seconda guerra mondiale e salvataggio dell'Olocausto
Coniugi Pola Nireńska

Jan Karski (24 giugno 1914 – 13 luglio 2000) è stato un soldato polacco , combattente della resistenza e diplomatico durante la seconda guerra mondiale. È noto per aver agito come corriere nel 1940-1943 per il governo polacco in esilio e per gli alleati occidentali della Polonia sulla situazione nella Polonia occupata dai tedeschi . Ha riferito dello stato della Polonia, delle sue numerose fazioni di resistenza in competizione, e anche della distruzione del ghetto di Varsavia da parte della Germania e del suo funzionamento dei campi di sterminio sul suolo polacco che stavano uccidendo ebrei, polacchi e altri.

Emigrato negli Stati Uniti dopo la guerra, Karski completò un dottorato e insegnò per decenni alla Georgetown University in relazioni internazionali e storia polacca. Ha vissuto a Washington, DC, fino alla fine della sua vita. Non parlò pubblicamente delle sue missioni di guerra fino al 1981, quando fu invitato come relatore a una conferenza sulla liberazione dei campi. Karski è apparso nel film di nove ore Shoah (1985) di Claude Lanzmann , sull'Olocausto, basato su interviste orali con sopravvissuti ebrei e polacchi. Dopo la caduta dell'Unione Sovietica, Karski fu onorato dal nuovo governo polacco, oltre ad essere onorato negli Stati Uniti e nelle nazioni europee per il suo ruolo in tempo di guerra. Nel 2010 Lanzmann ha pubblicato un breve documentario, The Karski Report , che conteneva ulteriori informazioni sugli incontri di Karski con il presidente Franklin D. Roosevelt e altri leader statunitensi nel 1943.

Karski in seguito dichiarò: "Volevo salvare milioni e non sono stato in grado di salvare un uomo".

Primi anni di vita

Jan Karski è nato Jan Kozielewski il 24 giugno 1914 a Łódź , in Polonia. Karski è nato il giorno di San Giovanni e chiamato Jan (l'equivalente polacco di Giovanni), seguendo l'usanza polacca di nominare i bambini dopo il santo (i) del loro compleanno. Il suo record di battesimo, per errore, indicava il 24 aprile come data di nascita, come Karski spiegò più tardi in interviste in diverse occasioni (vedi la biografia di Karski di Waldemar Piasecki, One Life , così come le interviste pubblicate con la sua famiglia).

Il documento scritto a mano di Jan Kozielewski prima della seconda guerra mondiale che mostra la data di nascita dagli archivi di Leopoli

Karski aveva diversi fratelli e una sorella. I bambini sono stati cresciuti come cattolici e Karski è rimasto cattolico per tutta la vita. Suo padre morì quando lui era giovane e la famiglia ebbe difficoltà finanziarie. Karski è cresciuto in un quartiere multiculturale, dove la maggioranza della popolazione era ebrea.

Dopo l'addestramento militare presso la scuola per ufficiali di artiglieria a cavallo di Włodzimierz Wołyński , si diplomò con il Primo della classe nel 1936 e fu ordinato al 5° Reggimento di artiglieria a cavallo, la stessa unità in cui prestò servizio il colonnello Józef Beck , in seguito ministro degli Esteri della Polonia. .

Karski completò il suo apprendistato diplomatico tra il 1935 e il 1938 in vari posti in Romania (due volte), Germania, Svizzera e Regno Unito, per poi entrare nel servizio diplomatico. Dopo aver completato e conseguito il Primo in Gran Pratica Diplomatica, il 1° gennaio 1939 iniziò a lavorare presso il Ministero degli Affari Esteri polacco .

seconda guerra mondiale

Durante la campagna polacca di settembre , il 5° reggimento di Kozielewski faceva parte della Brigata di cavalleria di Cracovia , al comando del generale Zygmunt Piasecki, un'unità dell'Armia Cracovia che difendeva l'area tra Zabkowice e Częstochowa. Dopo la battaglia di Tomaszów Lubelski del 10 settembre 1939, alcune unità, tra cui la 1a batteria di Kozielewski, 5° reggimento, tentarono di raggiungere l'Ungheria, ma furono catturate dall'Armata Rossa tra il 17 e il 20 settembre. Kozielewski fu tenuto prigioniero nel campo di Kozielszczyna (attualmente in Ucraina ). Ha nascosto con successo il suo vero grado di sottotenente e, dopo uno scambio di uniformi, è stato identificato dal comandante dell'NKVD come un soldato semplice . Fu trasferito ai tedeschi come persona nata a Łódź, che fu incorporata nel Terzo Reich, e quindi sfuggì al massacro di Katyn degli ufficiali polacchi da parte dei sovietici.

Resistenza

Le missioni di Jan Karski

Nel novembre 1939 Karski era tra i prigionieri di guerra su un treno diretto a un campo di prigionia nella zona del governo generale , una parte della Polonia che non era stata completamente incorporata nel Terzo Reich . Scappò e si diresse a Varsavia . Lì si unì allo SZP ( Służba Zwycięstwu Polski ), il primo movimento di resistenza nell'Europa occupata, organizzato dal generale Michał Karaszewicz-Tokarzewski, il predecessore dello ZWZ , in seguito l' Esercito Nazionale (AK).

In quel periodo Kozielewski adottò il nome di battaglia , Jan Karski, che in seguito prese il suo nome legale. Altri nomi da lui usati durante la seconda guerra mondiale includevano Piasecki, Kwaśniewski, Znamierowski, Kruszewski, Kucharski e Witold. Nel gennaio 1940 Karski iniziò ad organizzare missioni di corriere per trasportare dispacci dalla metropolitana polacca al governo polacco in esilio , allora con sede a Parigi. Come corriere, Karski fece diversi viaggi segreti tra Francia, Gran Bretagna e Polonia. Durante una di queste missioni nel luglio 1940, fu arrestato dalla Gestapo sui monti Tatra in Slovacchia . Torturato, è stato trasportato in un ospedale di Nowy Sącz , dal quale è stato portato via di nascosto con l'aiuto di Józef Cyrankiewicz . Dopo un breve periodo di riabilitazione, tornò in servizio attivo nell'Ufficio di informazione e propaganda del quartier generale dell'esercito nazionale polacco .

Nel 1942, Karski fu selezionato da Cyryl Ratajski , l' ufficio del delegato del governo polacco in patria , per intraprendere una missione segreta per incontrare il primo ministro Władysław Sikorski a Londra. Karski doveva contattare Sikorski, così come vari altri politici polacchi, e informarli sulle atrocità naziste nella Polonia occupata. Al fine di raccogliere prove, Karski ha incontrato l' attivista del Bund Leon Feiner . Fu introdotto clandestinamente due volte dalla clandestinità ebraica nel ghetto di Varsavia per osservare direttamente ciò che stava accadendo agli ebrei polacchi.

Il mio lavoro era solo camminare. E osserva. E ricorda. L'odore. I bambini. Sporco. Giacente. Ho visto un uomo in piedi con gli occhi vuoti. Ho chiesto alla guida: cosa sta facendo? La guida sussurrò: “Sta morendo”. Ricordo il degrado, la fame e i cadaveri che giacevano per strada. Stavamo camminando per le strade e la mia guida continuava a ripetere: "Guardalo, ricorda, ricorda" E io ricordavo. Le strade sporche. La puzza. Da tutte le parti. Soffocante. Nervosismo.

Travestito da guardia del campo estone, visitò quello che pensava fosse il campo di sterminio di Bełżec . Sembra che Karski abbia effettivamente assistito a un Durchgangslager ("campo di transito") per Bełżec nella città di Izbica Lubelska , a metà strada tra Lublino e Bełżec. Molti storici hanno accettato questa interpretazione, così come lo stesso Karski.

Denunciare le atrocità naziste agli alleati occidentali

A partire dal 1940, Karski riferì ai governi polacco, britannico e statunitense sulla situazione in Polonia, in particolare sulla distruzione del ghetto di Varsavia e sullo sterminio nazista degli ebrei polacchi . Ha fatto uscire di nascosto dalla Polonia microfilm con ulteriori informazioni dal movimento clandestino sullo sterminio degli ebrei europei nella Polonia occupata dai tedeschi. I suoi rapporti sono stati trascritti e tradotti da Walentyna Stocker , la segretaria personale e interprete di Sikorski. Basato sul microfilm di Karski, il ministro degli Esteri polacco, il conte Edward Raczyński, fornì agli Alleati uno dei primi e più accurati resoconti dell'Olocausto nazista . La nota di Raczyński , indirizzata ai governi delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1942, fu successivamente pubblicata insieme ad altri documenti in un volantino ampiamente distribuito intitolato Lo sterminio di massa degli ebrei nella Polonia occupata dai tedeschi .

Karski ha incontrato politici polacchi in esilio, incluso il primo ministro, nonché membri di partiti politici come il Partito Socialista , il Partito Nazionale , il Partito Laburista , il Partito Popolare , il Bund ebraico e il Poalei Zion . Ha anche parlato con il ministro degli Esteri britannico Anthony Eden , fornendo un resoconto dettagliato di ciò che aveva visto a Varsavia e Bełżec.

Karski si recò anche negli Stati Uniti, dove il 28 luglio 1943 incontrò nello Studio Ovale il presidente Franklin D. Roosevelt , il primo testimone oculare a raccontare a Roosevelt della situazione in Polonia e dell'Olocausto ebraico. Roosevelt non fece domande sugli ebrei. Karski ha incontrato molti altri leader governativi e civici negli Stati Uniti, tra cui il giudice della Corte Suprema Felix Frankfurter , Cordell Hull , William Joseph Donovan e il rabbino Stephen Wise . Karski ha presentato la sua relazione a media, vescovi di varie confessioni (incluso il cardinale Samuel Stritch ), membri dell'industria cinematografica di Hollywood e artisti, ma senza risultato, poiché la maggior parte delle persone non riusciva a comprendere la portata dello sterminio che ha raccontato. Ma i resoconti di Karski sui problemi degli apolidi e sulla loro vulnerabilità all'omicidio hanno contribuito a ispirare la formazione del War Refugee Board , cambiando la politica del governo degli Stati Uniti dalla neutralità al sostegno per i rifugiati di guerra e i civili in Europa, e dopo la guerra, ispirando la creazione del Ufficio dell'Alto Commissario per i Rifugiati .

Francobollo americano del 1943, omaggio allo Stato sotterraneo polacco

Nel 1944, Karski pubblicò Courier from Poland: The Story of a Secret State (una selezione fu pubblicata sulla rivista di Collier sei settimane prima della pubblicazione del libro). Ha raccontato le sue esperienze in tempo di guerra in Polonia. Il libro ha venduto più di 400.000 copie fino alla fine della seconda guerra mondiale. Un adattamento cinematografico è stato pianificato ma mai realizzato.

Secondo lo storico Adam Puławski , la missione principale di Karski come corriere era quella di allertare il governo in esilio dei conflitti all'interno dei movimenti clandestini polacchi. Ha discusso della liquidazione del ghetto di Varsavia come parte di quel resoconto, quasi incidentalmente. Senza sminuire i contributi di Karski, Puławski nota che i fatti sull'Olocausto erano a disposizione degli Alleati per almeno un anno e mezzo prima che Karski incontrasse Roosevelt, quindi dire che la sua missione era principalmente quella di riferire sull'Olocausto è un errore.

La vita negli Stati Uniti

Alla fine della guerra, Karski rimase negli Stati Uniti a Washington, DC. Iniziò gli studi universitari alla Georgetown University , ricevendo il dottorato di ricerca nel 1952. Nel 1954, Karski divenne cittadino naturalizzato degli Stati Uniti.

Karski ha insegnato affari dell'Europa orientale, governo comparato e affari internazionali alla Georgetown University per 40 anni. Tra i suoi studenti c'era Bill Clinton (classe 1968). Nel 1985 ha pubblicato lo studio accademico Le grandi potenze e la Polonia , basato sulla ricerca durante una borsa di studio Fulbright nel 1974 nella sua nativa Polonia.

Jan Karski con il generale Colin Powell all'inaugurazione del 1993 del Museo dell'Olocausto degli Stati Uniti .

Il rapporto di Karski del 1942 sull'Olocausto e l'appello del governo polacco di Londra alle Nazioni Unite furono brevemente raccontati da Walter Laqueur nella sua storia The Terrible Secret: Suppression of the Truth about Hitler's Final Solution (1980).

Karski non parlò pubblicamente della sua missione in tempo di guerra fino al 1981, quando fu invitato dall'attivista Elie Wiesel a servire come oratore principale alla Conferenza internazionale dei liberatori a Washington, DC

Il regista francese Claude Lanzmann aveva intervistato a lungo Karski nel 1978, come parte della sua preparazione per il suo documentario Shoah , ma il film non è stato rilasciato fino al 1985. Lanzmann aveva chiesto ai partecipanti di non fare altre dichiarazioni pubbliche durante quel periodo, ma Karski ha ottenuto un comunicato per la conferenza. Il film di nove ore e mezza includeva un totale di 40 minuti di testimonianza di Karski, un estratto dal primo dei due giorni di intervista di Lanzmann a Karski. Si conclude con Karski che dice di aver fatto il suo rapporto ai leader. Lanzman ha poi affermato che, il secondo giorno di interviste, Karski ha raccontato in dettaglio i suoi incontri con Roosevelt e altri alti funzionari statunitensi. Lanzman ha detto che il tono e lo stile della seconda intervista di Karski erano così diversi, e l'intervista così lunga, che non si adattava alla sua visione del film e quindi non è stata utilizzata. Insoddisfatto di come è stato presentato nel film, Karski ha pubblicato un articolo, poi un libro, Shoah, una visione distorta dell'Olocausto (1987), sulla rivista francese Kultura . Ha sostenuto che un altro documentario includesse la sua testimonianza mancante e anche per mostrare più aiuto dato agli ebrei da molti polacchi (alcuni sono ora riconosciuti da Israele come Giusti tra le Nazioni polacchi ).

Dopo la caduta del comunismo in Polonia nel 1989, il ruolo di Karski in tempo di guerra è stato ufficialmente riconosciuto dal nuovo governo. È stato insignito dell'Ordine dell'Aquila Bianca , la più alta decorazione civile polacca, e dell'Ordine Virtuti Militari , la più alta decorazione militare assegnata per il coraggio in combattimento.

Nel 1994, E. Thomas Wood e Stanisław M. Jankowski hanno pubblicato una biografia, Karski: How One Man Tryed to Stop the Holocaust . Hanno notato che Karski aveva sollecitato la produzione di un altro documentario per correggere quello che pensava fosse il pregiudizio nella Shoah di Lanzmann .

Durante un'intervista con Hannah Rosen nel 1995, Karski ha discusso del fallimento degli Alleati nel salvare la maggior parte degli ebrei dall'omicidio di massa:

Era facile per i nazisti uccidere gli ebrei, perché lo facevano. Gli Alleati considerarono impossibile e troppo costoso salvare gli ebrei, perché non lo fecero. Gli ebrei furono abbandonati da tutti i governi, le gerarchie ecclesiastiche e le società, ma migliaia di ebrei sopravvissero perché migliaia di individui in Polonia, Francia, Belgio, Danimarca, Olanda aiutarono a salvare gli ebrei. Ora, ogni governo e chiesa dice: "Abbiamo cercato di aiutare gli ebrei", perché si vergognano, vogliono mantenere la loro reputazione. Non hanno aiutato, perché sono morti sei milioni di ebrei, ma quelli nel governo, nelle chiese sono sopravvissuti. Nessuno ha fatto abbastanza.

Il film documentario My Mission (1997), diretto da Waldemar Piasecki e Michal Fajbusiewicz, ha presentato tutti i dettagli della missione di guerra di Karski. Nel 1999, Piasecki ha pubblicato Tajne Panstwo ( Secret State , edito e adattato dal libro di Karski in tempo di guerra), che è diventato un bestseller. Nello stesso anno, il Museo della città di Łódź ha aperto la "Sala di Jan Karski", che espone cimeli, documenti e decorazioni, tutti organizzati sotto la supervisione di Karski.

Dopo la morte di Karski

Nel 2010, l'autore francese Yannick Haenel ha pubblicato un romanzo Jan Karski , tratto dalle attività e dalle memorie del corriere della seconda guerra mondiale. Haenel ha anche aggiunto una terza parte in cui ha inserito le proprie opinioni nel "personaggio" di Karski, in particolare nel suo approccio all'incontro di Karski con il presidente Roosevelt e altri leader statunitensi. Claude Lanzmann ha criticato fortemente l'autore e ha sostenuto che Haenel ha ignorato importanti elementi storici dell'epoca. Haenel ha detto che faceva parte della sua libertà nella narrativa.

In risposta, Lanzmann ha pubblicato la seconda metà della sua intervista con Karski come un documentario di 49 minuti nel 2010, edito e intitolato The Karski Report , sempre su ARTE. Riguarda principalmente l'incontro di Karski con il presidente Roosevelt e altri leader americani. Karski aveva incontrato il giudice supremo Felix Frankfurter, che ha detto: "Non ho detto che stava mentendo, ho detto che non potevo credergli. C'è una differenza". Come ha detto The Guardian , "L'incapacità umana di credere nell'intollerabile è ciò di cui parla The Karski Report. All'inizio del film, Lanzmann cita il filosofo francese Raymond Aron , che, quando gli è stato chiesto dell'Olocausto, ha detto: "Lo sapevo, ma non ci credevo, e poiché non ci credevo, non lo sapevo."

Il libro di Karski in tempo di guerra è stato ripubblicato postumo dalla Georgetown University Press come My Report to the World: The Story of a Secret State (2013). Quell'anno all'università si tenne una tavola rotonda Tribute to Jan Karski in concomitanza con l'uscita del libro. Presentava una discussione sull'eredità di Karski da parte del preside della School of Foreign Service Carol Lancaster , del presidente del consiglio di amministrazione della Georgetown University Paul Tagliabue , dell'ex segretario di Stato Madeleine Albright , dell'ex consigliere per la sicurezza nazionale Zbigniew Brzezinski , dell'ambasciatore polacco Ryszard Schnepf e del rabbino Harold S. White.

Vita privata

Karski aveva diversi fratelli, per lo più fratelli: Marian, Boguslaw, Cyjrian, Edmund, Stefan e Uzef e una sorella Laura.

Il fratello maggiore di Karski, Marian Kozielewski (nato nel 1898), raggiunse il grado di colonnello nell'esercito e fu anche considerato un eroe nella seconda guerra mondiale. Era stato arrestato dai tedeschi a Varsavia nel 1940 ed era tra i polacchi cattolici sopravvissuti alla prigionia come prigionieri politici nel campo di concentramento di Auschwitz . Dopo essere stato rilasciato nel 1941, tornò a Varsavia e si unì alla resistenza. I fratelli Kozielewski ammiravano Jozef Pilsudski e i membri dell'"esercito dimenticato", che avevano subito molte ferite profondamente personali. Dopo la guerra Marian emigrò inizialmente in Canada, dove si sposò. Ha lottato come rifugiato, svolgendo lavori di basso livello dopo essersi stabilito a Washington, DC, nel 1960 vicino a suo fratello Jan. Marian Kozielewski si è suicidato lì nel 1964 ed è sepolto nel cimitero di Mount Olivet .

Nel 1965, Karski sposò Pola Nireńska , un'ebrea polacca di 54 anni, ballerina e coreografa. (Ad eccezione dei suoi genitori, che erano emigrati in Israele nel 1939 poco prima dell'invasione nazista della Polonia, tutta la sua famiglia era stata assassinata nell'Olocausto .) Si è suicidata nel 1992.

Karski morì di malattie cardiache e renali non specificate a Washington, DC, nel 2000. Morì al Georgetown University Hospital . Fu sepolto nel cimitero di Mount Olivet a Washington, accanto alle tombe di sua moglie, Pola Nirenska , e del fratello Marian. Lui e Pola non avevano figli.

Onori ed eredità

Statua di Jan Karski nell'Università di Tel Aviv
Il banco di Jan Karski davanti al Consolato Generale della Repubblica di Polonia a New York City
Un murale Chi non condanna, acconsente a commemorare Karski in via Lubelska 30/32 a Varsavia .

Il 2 giugno 1982, Yad Vashem riconobbe Jan Karski come Giusto tra le Nazioni . Nello stesso anno fu piantato un albero con una targa commemorativa a suo nome nel Viale dei Giusti tra le Nazioni di Yad Vashem a Gerusalemme .

Nel 1991, Karski si è aggiudicata la medaglia Wallenberg della University of Michigan . Statue in onore di Karski sono state collocate a New York City all'angolo tra la 37th Street e Madison Avenue (ribattezzata "Jan Karski Corner") e nei terreni della Georgetown University a Washington, DC. Ulteriori panchine, realizzate dallo scultore di Cracovia Karol Badyna, si trovano a Kielce , Łódź e Varsavia in Polonia, e nel campus dell'Università di Tel Aviv in Israele. La panchina parlante di Karski a Varsavia vicino al Museo di Storia degli ebrei polacchi ha un pulsante per attivare un breve discorso di Karski sulla guerra. Georgetown University , Oregon State University , Baltimore Hebrew College di , Università di Varsavia , Maria Curie-Sklodowska , e l' Università di Lodz tutti assegnati Karski dottorati onorari .

Nel 1994, Karski è stato nominato cittadino onorario di Israele in onore dei suoi sforzi a favore degli ebrei polacchi durante l'Olocausto. Karski è stato nominato per il Premio Nobel e formalmente riconosciuto dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite poco prima della sua morte.

Poco dopo la sua morte, fu fondata la Jan Karski Society, iniziata dal suo caro amico, collaboratore e biografo, il professor Waldemar Piasecki. La società conserva la sua eredità e amministra il Jan Karski Eagle Award, che aveva istituito nel 2000. L'elenco dei vincitori comprende: Elie Wiesel , Shimon Peres , Lech Walesa , Aleksander Kwasniewski , Tadeusz Mazowiecki , Bronislaw Geremek , Jacek Kuron , Adam Michnik , Karol Modzelewski , Oriana Fallaci , Dagoberto Valdés Hernández , il cardinale Stanislaw Dziwisz , la rivista Tygodnik Powszechny , la Hoover Institution e lo United States Holocaust Memorial Museum .

Nell'aprile 2011, la campagna del centenario degli Stati Uniti Jan Karski è stata creata per aumentare l'interesse per la vita e l'eredità del defunto diplomatico polacco, mentre si avvicinava l'anno del centenario della sua nascita nel 2014. La campagna statunitense, guidata dall'autrice polacco-americana Wanda Urbanska , ha lavorato in collaborazione con l'International Legacy Program presso il Polish History Museum di Varsavia, sotto la direzione di Ewa Wierzynska. Il console generale polacco Ewa Junczyk-Ziomecka ha ospitato una cena di gala a New York City il 30 maggio, composta da rappresentanti della Georgetown University e dai gruppi cattolici ed ebrei polacchi che componevano il comitato direttivo.

Il gruppo della campagna stava cercando di ottenere la Medaglia presidenziale della libertà per Karski prima del suo anniversario. Inoltre, volevano promuovere attività educative, inclusi laboratori, spettacoli artistici e una ristampa del suo libro del 1944, Storia di uno stato segreto . Nel dicembre 2011, è stato ottenuto il sostegno di 68 rappresentanti degli Stati Uniti e 12 senatori degli Stati Uniti e alla Casa Bianca è stata presentata una candidatura per la medaglia. Il 23 aprile 2012, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha annunciato che Karski avrebbe ricevuto la più alta onorificenza civile del paese, la Presidential Medal of Freedom . La medaglia è stata assegnata postuma dal presidente Obama il 29 maggio 2012 e consegnata ad Adam Daniel Rotfeld , ex ministro degli Esteri della Polonia e lui stesso sopravvissuto all'Olocausto ebreo. La famiglia di Jan Karski non è stata invitata alla cerimonia di presentazione, che hanno fortemente protestato. La medaglia, insieme ad altre onorificenze date a Karski, è in mostra presso l'"ufficio Karski" nel Museo di Łódź. Questo è in accordo con i desideri della sua famiglia sopravvissuta, guidata da sua nipote e figlioccia Dr. Kozielewska-Trzaska.

Una polemica è scoppiata quando una parola sbagliata nel discorso sulla Medaglia presidenziale della libertà di Barack Obama è diventata nota come Gafa Obamy o "la gaffe di Obama", quando il presidente si è riferito a "un campo di sterminio polacco" invece di "un campo di sterminio in Polonia" quando parlava del campo di sterminio di transito della Germania nazista che Karski aveva visitato. "campi di sterminio polacchi" è un termine spesso usato per riferirsi ai campi di concentramento nazisti in Polonia, in contrapposizione (come potrebbe essere implicito) ai campi di concentramento polacchi. Secondo quanto riferito, i termini "campo di sterminio polacco" o "campo di concentramento polacco" hanno avuto origine da ex nazisti che lavoravano per i servizi segreti della Germania occidentale. Lo storico Leszek Pietrzak spiega le strategie di propaganda degli anni '50. Il presidente Obama in seguito ha caratterizzato il suo mandato come un errore e la sua caratterizzazione è stata accettata dal presidente polacco Bronisław Komorowski .

Nel novembre 2012, dopo aver raggiunto i suoi obiettivi principali, la Jan Karski US Centennial Campaign è stata sostituita dalla Jan Karski Educational Foundation, che continua a promuovere l'eredità ei valori di Karski, in particolare tra i giovani dalla scuola media all'età universitaria. Il presidente della fondazione è l'autrice polacco-americana Wanda Urbanska . La fondazione ha sponsorizzato tre importanti conferenze su Karski nel suo centenario di nascita, alla Georgetown University di Washington, alla Loyola University di Chicago ea Varsavia.

All'inizio di febbraio 2014, la Società Jan Karski e la famiglia Karski hanno fatto appello al presidente della Polonia Bronisław Komorowski per promuovere postumo Jan Karski al rango di generale di brigata in riconoscimento del suo contributo allo sforzo bellico, nonché tutti i corrieri e gli emissari dei polacchi clandestini stato. L'appello non ha ricevuto risposta per un anno. Il membro del parlamento polacco, il professor Tadeusz Iwinski, ha recentemente criticato apertamente il presidente della Polonia per l'inazione a nome di Karski.

Il 24 giugno 2014 si è svolta a Lublino la Conferenza "Jan Karski Mission Compilish" sotto il patrocinio del Professor Elie Wiesel , Premio Nobel per la Pace, Aleksander Kwasniewski , Presidente della Polonia (1995-2005), Moshe Kantor , Presidente dell'European Jewish Congress e Michael Schudrich , rabbino capo della Polonia.

Ricordando la missione di Karski

Tomba di Jan Karski e Pola Nirenska al cimitero di Mount Olivet a Washington, DC

L'ex ministro degli Esteri della Polonia Władysław Bartoszewski , nel suo discorso alla cerimonia del 60° anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau , il 27 gennaio 2005, ha dichiarato: "Il movimento di resistenza polacco ha continuato a informare e ad allertare il mondo libero sulla Nell'ultimo trimestre del 1942, grazie all'emissario polacco Jan Karski e alla sua missione, e anche con altri mezzi, i governi del Regno Unito e degli Stati Uniti furono ben informati su quanto stava accadendo ad Auschwitz-Birkenau. "

Un lungometraggio sulla vita e la missione di Karski, Coming to See Aunt Sophie (2014), scritto da Arthur Feinsod, è stato prodotto in Germania e Polonia. Una traduzione in inglese è stata prodotta a Bloomington, nell'Indiana, al Jewish Theatre nel giugno 2015 e in Australia nell'agosto dello stesso anno.

Una nuova opera teatrale, My Report to the World , scritta da Clark Young e Derek Goldman, è stata presentata in anteprima alla Georgetown University durante la conferenza in onore del centenario di Karski. Ha interpretato l'attore candidato all'Oscar David Strathairn nel ruolo di Karski. È stato eseguito a Varsavia prima di essere prodotto a New York nel luglio 2015; Strathairn ha recitato nel ruolo di Karski in tutte le produzioni. Goldman ha diretto la commedia sia a Washington, DC che a New York. Gli spettacoli di luglio sono stati presentati in collaborazione con The Museum of Jewish Heritage , The Laboratory for Global Performance and Politics presso la Georgetown University , Bisno Productions e la Jan Karski Educational Foundation.

Premi e decorazioni

Lavori

di Karski

  • "Campo di sterminio polacco". Collier's , 14 ottobre 1944, pp. 18-19, 60-61.
  • Courier from Poland: The Story of a Secret State , Boston 1944 (edizione polacca: Tajne państwo: opowieść o polskim Podziemiu , Warszawa 1999).
  • Wielkie mocarstwa wobec Polski: 1919–1945 od Wersalu do Jałty . wyd. I krajowe Warszawa 1992, Wyd. PIW ISBN  83-06-02162-2
  • Tajna dyplomacja Churchilla i Roosevelta w sprawie Polski: 1940–1945 .
  • Polska powinna stać się pomostem między narodami Europy Zachodniej i jej wschodnimi sąsiadami , ódź 1997.
  • Jan Karski (2001). Storia di uno stato segreto . Simone Pubblicazioni. P. 391. ISBN 1-931541-39-6.

A proposito di Karski

  • E. Thomas Wood & Stanisław M. Jankowski (1994). Karski: Come un uomo ha cercato di fermare l'Olocausto. John Wiley & Sons Inc. pagina 316; ISBN  0-471-01856-2
  • J. Korczak, Misja ostatniej nadziei , Warszawa 1992.
  • ET Wood, Karski: opowieść o emisariuszu , Cracovia 1996.
  • J. Korczak, Karski , Warszawa 2001.
  • SM Jankowski, Karski: rapporty tajnego emisariusza , Poznań 2009.
  • Henry R. Lew, editori ibridi Lion Hearts , Melbourne, Australia 2012.

Guarda anche

Note a piè di pagina

Riferimenti

link esterno