Jefferson a Parigi -Jefferson in Paris
| Jefferson a Parigi | |
|---|---|
 Manifesto originale
| |
| Diretto da | James Ivory |
| Scritto da | Ruth Prawer Jhabvala |
| Prodotto da |
Ismail Merchant Humbert Balsan Paul Bradley Donald Rosenfeld |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Pierre Lhomme |
| Musica di | Richard Robbins |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | Buena Vista Pictures |
Data di rilascio |
(NOI) (Francia) (UK) |
Tempo di esecuzione |
139 minuti |
| Paesi | Francia Stati Uniti |
| Le lingue | inglese francese |
| Budget | $ 14 milioni |
| Botteghino | $ 4,4 milioni |
Jefferson in Paris è un film drammatico storico franco - americano del 1995 , diretto da James Ivory e precedentemente intitolato Head and Heart . La sceneggiatura, di Ruth Prawer Jhabvala , è unresocontosemi- immaginario delmandatodi Thomas Jefferson come ambasciatore degli Stati Uniti in Francia prima della sua presidenza e delle sue presunte relazioni con l' artista britannica Maria Cosway e la sua schiava , Sally Hemings .
Il film non ha avuto successo né dalla critica né dal punto di vista commerciale, incassando 4,4 milioni di dollari con un budget di 14 milioni di dollari.
Complotto
Ambientato nel periodo 1784-1789, il film ritrae Jefferson quando era ministro degli Stati Uniti in Francia a Versailles prima della Rivoluzione francese . I liberali e gli intellettuali francesi sperano che li conduca lontano dalla corruzione della corte del re Luigi XVI e Maria Antonietta e verso una forma di governo più democratica. Pur deplorando la povertà della gente comune, abbraccia le ricchezze della cultura e della civiltà francese. È la sua prima volta all'estero e approfitta dell'opportunità di ampliare la sua conoscenza delle arti liberali e della scienza mentre assorbe le raffinatezze che la Francia ha da offrire.
Vedovo solitario, Jefferson stringe una stretta amicizia con Maria Cosway , una bella (e sposata) pittrice e musicista anglo-italiana. Sebbene lei diventi sempre più devota a lui, è attaccato al ricordo della sua defunta moglie, alla quale ha promesso che non si sarebbe risposato, e alle sue due figlie più giovani. Sua figlia maggiore è particolarmente possessiva e Patsy diventa gelosa dell'influenza di Maria su suo padre. Maria diventa la sua confidente e corrispondente, e anche il loro rapporto personale diventa più affettuoso.
Più tardi, Jefferson viene attratto da Sally Hemings , la sua domestica schiava e compagna della figlia minore Polly. Per tre quarti bianca negli antenati, è la sorellastra della sua defunta moglie. Il loro padre aveva preso la madre schiava di Sally come concubina dopo che era rimasto vedovo per la terza volta; Sally è la sesta dei loro figli. Anche il fratello schiavo di Sally, James Hemings, è a Parigi , dove sta imparando a fare lo chef francese per Jefferson a Monticello . Quando George Washington offre a Jefferson il posto di Segretario di Stato , accetta e si prepara a tornare a casa con la sua famiglia.
Ma James, dopo aver goduto della sua libertà a Parigi, non è disposto a tornare negli Stati Uniti e invita Sally a rimanere con lui. È solo quando Jefferson promette, facendo un giuramento sulla Bibbia, che darà a James e Sally la loro libertà che acconsentono a tornare con lui. Sally è anche incinta del figlio di Jefferson, e Jefferson estende il suo giuramento di promettere la libertà anche a tutti i figli di Sally.
Lancio
A casa di Jefferson, l'Hôtel de Langeac
- Nick Nolte ..... Thomas Jefferson
- Gwyneth Paltrow ..... Patsy Jefferson
- Estelle Eonnet ..... Polly Jefferson
- Thandiwe Newton ..... Sally Hemings (accreditata come Thandie Newton)
- Seth Gilliam ..... James Hemings
- Todd Boyce .... William Short
- Nigel Whitmey .... John Trumbull
- Nicolas Silberg .... Monsieur Petit
- Catherine Samie .... Cuoco
- Lionel Robert .... L'aiutante del cuoco
Da Lafayette 's
- Greta Scacchi ..... Maria Cosway
- Simon Callow ..... Richard Cosway
- Lambert Wilson ..... Marchese de Lafayette
- Elsa Zylberstein ..... Adrienne de Lafayette
- William Moseley .... Georges Washington de Lafayette
- Jean-Pierre Aumont ..... d'Hancarville
- Anthony Valentine .... Ambasciatore britannico
A Versailles
- Michael Lonsdale ..... Luigi XVI
- Charlotte de Turckheim ..... Maria Antonietta
- Damien Groëlle ..... Il Delfino
- Louise Balsan ..... Madame Royale
- Valérie Toledano ..... Madame Elizabeth
- Vernon Dobtcheff ..... King's Translator
Al all'Abbazia Panthémont
- Nancy Marchand ..... Madame Abbesse
- Jessica Lloyd ..... Julia
Dal dottor Mesmer
- Daniel Mesguich .... Ipnotizzatore
- Thibault de Montalembert .... Assistente
All'Opera
- William Christie .... Direttore d'orchestra
- Jean-Paul Fouchécourt .... Dardano
- Ismail Merchant .... Tipoo Sultin s' Ambasciatore
Al Palazzo Reale
Contea di Pike , Ohio
- James Earl Jones ..... Madison Hemings
- Beatrice Winde ..... Mary Hemings
- Tim Choate .... Reporter
Produzione
Il film è stato girato a Parigi, al Desert de Retz e alla Reggia di Versailles . Le scene al Deserto ricostruiscono la vera visita fatta da Jefferson e Cosway nel settembre 1787. Molti degli attori di supporto francesi sono membri della Comédie-Française . È stato presentato in anteprima al Festival di Cannes del 1995 .
Nel film compare l' opera Dardanus del 1784 di Antonio Sacchini . Anche " Leçons de ténèbres " di Marc-Antoine Charpentier , eseguita da William Christie e Les Arts Florissants con Jean-Paul Fouchécourt , Sandrine Piau , Sophie Daneman e Jory Vinikour . Arcangelo Corelli 's La Folia è eseguita da Nolte, Scacchi, e Paltrow; tuttavia, il CD della colonna sonora viene ridoppiato da altri. Sebbene Gwyneth Paltrow abbia studiato clavicembalo per il film, il suo modo di suonare è doppiato da Jory Vinikour, inclusi brani di Jacques Duphly e Claude Balbastre . L'esecuzione di Scacchi della canzone di Maria Cosway, "Mormora", è stata doppiata.
Il film è stato preventivato a $ 14 milioni.
Pubblicazione
Il film è uscito in due sale a New York e Los Angeles il 31 marzo 1995.
Ricezione
ricezione critica
A partire da febbraio 2018, Jefferson a Parigi detiene una valutazione del 31% su Rotten Tomatoes basata su 16 recensioni.
Nella sua recensione positiva sul New York Times , Janet Maslin ha definito il film
uno spettacolo straordinario ... il raro film contemporaneo che è sia un intrattenimento che un'educazione, nonostante alcune evidenti malintesi che sicuramente susciterà un acceso dibattito ... Il problema più grande con [il film] è a livello di montaggio di base, con un così brusco salta tra scene diverse che lo slancio del film rimane instabile. Oscurato dalla sua stessa ambizione e dal suo sfarzo non proprio ironico, Jefferson in Paris non prende vita... Scegliere Nick Nolte come padre fondatore può sembrare la scelta più rischiosa di questo film, ma in realtà ha un senso. Oltre ad avere la statura fisica giusta per l'imponente Jefferson dai capelli color sabbia, Mr. Nolte cattura il vigore dell'uomo e il suo rigido senso del decoro. Potrebbe non adattarsi facilmente al ruolo di un gigante intellettuale, ma la sua interpretazione è assolutamente lodevole... I registi se la cavano con meno successo con Maria Cosway... La signora Scacchi, il grosso problema del casting del film, la rende così esangue e graziosa artificiale che la storia d'amore non sembra mai reale. C'è molto più pepe nell'accattivante performance di Ms. Newton nei panni di Sally Hemings, anche se dà a questa schiava adolescente l'inaspettata civetteria di una Scarlett O'Hara .
Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha osservato in una recensione meno positiva del film che,
Il film è prodotto generosamente e visivamente splendido, come tutte le produzioni di Merchant-Ivory. Ma di cosa si tratta? Rivoluzione? Storia? Schiavitù? Romanza? Senza dubbio molte ricerche e speculazioni sono andate nella sceneggiatura di Jhabvala, ma vorrei che alla fine avesse deciso di saltare in un modo o nell'altro. Il film non racconta una storia chiara e non ha le idee chiare.
In una recensione negativa apparsa sulla rivista Rolling Stone , Peter Travers ha affermato:
Dopo un film colto e divertente ( A Room With a View , Howards End , The Remains of the Day ), la squadra del produttore Ismail Merchant, del regista James Ivory e della scrittrice Ruth Prawer Jhabvala lascia cadere la palla con questo idiota cadente e dal ritmo di lumaca- film sulle parrucche. Non aiuta il fatto che Nick Nolte sia un idiota come Thomas Jefferson... [Lui] sembra pensare che interpretare un uomo introspettivo significhi impersonare un manichino di cera.
Edward Guthmann del San Francisco Chronicle ha definito il film "noioso, pigro e sfocato ... [cerca] di raccontare tre o quattro storie contemporaneamente, non riesce a decidere quale sia la più importante e finisce per sbattersi le dita ben curate" e aggiunto,
Acconciato con una coda di cavallo biondo fragola che lo fa sembrare la star delle sitcom Brett Butler , e circondato da scenografie e costumi opulenti che sembrano le prime offerte per le nomination agli Oscar , Nolte fa uno sforzo nobile e simpatico per umanizzare una figura storica, ma non riesce mai a sembrare altro che stretto, corsetto e fuori dal suo elemento.
In Variety , Todd McCarthy ha detto che il film
tocca storie, incidenti ed emozioni molto significative ma, ironia della sorte, manca dell'intrigo e del dramma della grande narrativa ... poiché l'opportunità per il dramma aumenta con l'inizio della relazione di Jefferson con Sally e l'accumulo verso la Rivoluzione, la narrazione diventa più dispersa e torbido. Le cose accadono... ma non si intrecciano e si incastrano nei modi sorprendenti, intricati e narrativi che possono nella finzione di prima classe, inclusi alcuni dei film recenti di Merchant Ivory... I punti di forza dell'approccio del regista James Ivory qui sono i suoi attenzione ai dettagli meravigliosi... Il rovescio della medaglia è che la reticenza di Ivory rende inoltre difficile per una figura emotivamente remota come Jefferson prendere vita sullo schermo.
Botteghino
Il film ha incassato 61.349 dollari nel suo weekend di apertura da solo due schermi. Ha incassato 2.473.668 dollari negli Stati Uniti e in Canada.
Base storica
Fu la prima rappresentazione cinematografica di Sally Hemings, e all'epoca la maggior parte degli studiosi di Jefferson contestò le voci, iniziate nel 1802 da un giornalista vendicativo di nome James Callender , che Jefferson avesse avuto un figlio da lei. Da allora, uno studio di Nature del 1998 ha trovato una corrispondenza tra le linee maschili di un Jefferson e un discendente di Hemings. Nel 2000, la Thomas Jefferson Memorial Foundation ha pubblicato un proprio rapporto sui risultati del test del DNA alla luce di altre prove storiche e ha affermato che era "altamente probabile" che Thomas Jefferson fosse il padre di Eston Hemings, il figlio più giovane di Sally, e " molto probabilmente" che fosse il padre di tutti e sei, quattro dei quali vissero fino all'età adulta, sebbene questa affermazione sia ancora contestata da alcuni.