Jeong Duwon - Jeong Duwon

Jeong Duwon ( b .  1581), noto anche come Chong Tuwon , era un coreano di mandarino e diplomatico. Il suo incontro casuale con un generoso membro delle missioni dei gesuiti in Cina ha notevolmente ampliato la conoscenza coreana della scienza , della tecnologia , della conoscenza geografica e della cultura occidentali secoli prima che aprissero i suoi confini ai visitatori effettivi dall'estero .

Vita

Durante una missione diplomatica presso i Ming a Pechino all'inizio del 1631, Jeong si fermò a Dengzhou (oggi Penglai) sulla costa settentrionale dello Shandong . La rotta normale era via terra, ma i coreani furono obbligati a viaggiare direttamente attraverso il Mar Giallo a causa delle zone di guerra settentrionali create dalle fasi iniziali della conquista manciù della Cina . Lì, si è incontrato con il governatore cristiano della provincia sotto i Ming Ignazio Sun , che lo introduce al gesuita interprete João Rodrigues . Rodrigues stava lavorando con Gonçalo Teixeira-Correa per addestrare le forze di Sun all'uso del cannone in stile europeo . Ha fatto un regalo personale del suo telescopio a Jeong, che è diventato il primo dispositivo del genere conosciuto in Corea. Ha anche caricato Jeong con testi gesuiti sull'astronomia e altre scienze, tra cui il Registro delle terre straniere di Alenio ( coreano : 직방외기 , Chikpang Oegi ); un trattato sull'artiglieria e il suo uso; e una guida agli usi e costumi europei, oltre a opere sul cristianesimo . Nonostante abbia ricevuto anche alcune armi da fuoco europee, Jeong ha elogiato molto il telescopio, poiché ne ha compreso l'importanza per la guerra . Ha avuto anche i suoi assistenti Yi Yeonghu ( 이 영 후 ,李栄後) e il colonnello Jeong Hyogil ( 정 효 길 ,鄭孝吉) parlano con Rodrigues Più in dettaglio, Yi di geografia e Col. Jeong circa le armi da fuoco e cannoni occidentali. Un record sopravvive della conversazione di Yi. Era molto curioso di sapere se la Cina - il cui nome nativo Zhōngguó (中國) significa letteralmente "Il Regno Centrale" - occupasse effettivamente il centro della terra. Rodrigues rispose che, poiché la terra era una sfera, ogni paese poteva rivendicare la propria terra come proprio centro.

Legacy

Yi Sugwang aveva accumulato abbastanza materiale dai gesuiti durante le sue visite diplomatiche nel 1590 da poter compilare l'enciclopedico Jibong Yuseol . Un altro diplomatico tornato con una copia di Ricci s' mappa del mondo nel 1603. Ciò nonostante, il materiale aggiuntivo fornito al Jeong è ancora stato accreditato con l'introduzione su vasta scala di metodi astronomici occidentali e della giurisprudenza in Corea. La missione di Jeong viene ancora insegnata agli scolari coreani come introduzione del paese alla scienza, alla religione e alla cultura occidentali.

Guarda anche

• Cristianesimo in Corea
• Missione dei Gesuiti in Cina

Appunti

Riferimenti

citazioni

Bibliografia

• Choi, Chongko (1981), "Sulla ricezione del diritto occidentale in Corea", Giornale coreano di diritto comparato , 141.
• Choi, Chongko (1989), "Diritto tradizionale coreano e sua modernizzazione" , Transazioni della Royal Asiatic Society, Korea Branch , 64 , pp. 1-17.
• Huh, Nam-jin (dicembre 2001), "Two Aspects of Practical Learning: ... Hong Tae-yong's Case", Seoul Journal of Korean Studies , 14 , pp. 203–31.
• Hulbert, Homer B. (1905), La storia della Corea, vol. II, Seoul: casa editrice metodista.
• Needham, Giuseppe ; et al. (1986), The Hall of Heavenly Records: Korean Astronomical Instruments and Clocks 1380-1780 , Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 9780521616980.
• Park, Seongrae (2000a), "History of Astronomy in Korea", Astronomy Across Cultures , Science Across Cultures , vol. I, Springer, pp. 409-421.
• Park, Seongrae (2000b), "The Introduction of Western Science in Korea: A Comparative View with the Cases of China and Japan" (PDF) , Northeast Asian Studies , 4 , pp. 31-43.