lingue chicham - Chicham languages
Chicham | |
---|---|
Jibaroan | |
Distribuzione geografica |
Perù |
Classificazione linguistica |
Macro Jibaro ?
|
suddivisioni | |
Glottolog | jiva1245 |
Lingue chicham (viola) e cahuapanan (rosa). I punti sono luoghi documentati, aree in ombra probabile estensione nel XVI secolo.
|
Le lingue Chicham , conosciute anche come Jivaroan ( Hívaro , Jívaro , Jibaro ) sono una piccola famiglia linguistica del Perù settentrionale e dell'Ecuador orientale .
Divisione familiare
Chicham è composto da 4 lingue:
- 1. Shuar
- 2. Achuar-Shiwiar
- 3. Awajun
- 4. Huambisa
Questa famiglia linguistica è parlata in Amazonas , Cajamarca, Loreto e San Martin, in Perù e nella regione orientale dell'Ecuador.
Muratore (1950)
Classificazione interna delle lingue Chicham di Mason (1950):
- 1. Aguaruna
- Alapico
- Indanza
- Iransa
- Maranza
- Santiago
- Patocuma
- Chiguasa
- Yuganza
- 2. Wambisa
- Uambisa
- Cherembo
- Chirapa
- Chiwando
- Candoa
- Cangaime
- mangosisa
- 3. Achuale
- Capawari
- Copatasa
- Macchina
- pindu
- Wampoya
- 4. Antipas
- 5. Maca
- Walakisa
- Zamora
- pintuc
- Ayuli
- morona
- Miazal
- 6. Upano
- 7. Bolona
- 8. Bracamoro (Pacamuru)
Jolkesky (2016)
Classificazione interna di Jolkesky (2016):
(† = estinto)
- Jivaro
Relazioni genetiche
La lingua estinta Palta fu classificata come Chicham da Jacinto Jijón y Caamaño intorno al 1940 e fu seguita da Čestmír Loukotka . Tuttavia, sono note solo poche parole e Kaufman (1994) afferma che c'è "poca somiglianza".
Le connessioni esterne più promettenti sono con le lingue cahuapanane e forse qualche altra lingua isolata in proposte chiamate variamente Jívaro-Cahuapana (Hívaro-Kawapánan) ( Jorge Suárez e altri) o Macro-Jibaro o Macro-andina ( Morris Swadesh e altri, con Cahuapanan, Urarina , Puelche e forse Huarpe ).
Anche la lingua non classificata Candoshi è stata collegata a Chicham, poiché David Payne (1981) fornisce ricostruzioni per il proto-Shuar e per il Proto-Shuar-Candoshi. Tuttavia, più recentemente, i linguisti hanno cercato altrove i parenti di Candoshi.
Contatto linguistico
Jolkesky (2016) osserva che esistono somiglianze lessicali con le famiglie linguistiche Kechua , Kwaza , Taruma , Yanomami , Katukina-Katawixi , Kandoshi , Tupi e Arawa dovute al contatto. Ciò suggerisce che Chicham abbia avuto origine più a valle nella regione dell'Amazzonia centrale.
Vocabolario
Loukotka (1968) elenca i seguenti vocaboli di base per le lingue chicham.
lucido | Palta | Shuara | Huambisa | Achual | Gualaquiza | Upano | Aguaruna |
---|---|---|---|---|---|---|---|
uno | chikichik | akítsik | tikichi | shikitiki | tikídyi | ||
Due | xímer | hímer | ximára | himiːra | hima | ||
tre | manéndiuk | kombaːtà | kahvaton | minendu | kampatu | ||
testa | muga | mok | mugwá | muka | mok | ||
orecchio | kuish | kuíshi | kuish | kweche | kuishi | kuwish | |
dente | nér | náyi | nai | inai | ñái | ||
uomo | nuna | aishmanu | ashman | aishmang | ashmano | aishmano | aishmo |
acqua | yuma | yumi | yumi | yumi | yume | yume | yumi |
fuoco | kapal | xi | Ciao | xi | Ciao | Ciao | |
sole | atsa | átsa | è un | è un | étsa | è un | |
granoturco | xeme | shaʔa | sha | sha | shaya | sha | |
Casa | hea | Ciao a | Ciao a | xéa | sì | hína |
Proto-lingua
La ricostruzione Proto-Shuar di Payne (1981) si basa sui dati di Shuar, Achuar, Aguaruna e Huambisa, mentre la sua ricostruzione Proto-Shuar-Candoshi integra anche i dati di Candoshi e Shapra.
Per le ricostruzioni di Proto-Shuar e Proto-Shuar-Candoshi di Payne (1981), si veda il corrispondente articolo spagnolo .
Riferimenti
Bibliografia
- Campbell, Lyle (1997). Lingue indiane d'America: La linguistica storica dei nativi americani . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Dean, Bartolomeo (1990). Lo Stato e l'Aguaruna: espansione delle frontiere nell'Alta Amazzonia, 1541-1990 . Tesi di laurea magistrale in Antropologia del cambiamento sociale e dello sviluppo, Università di Harvard.
- Greenberg, Joseph H. (1987). Lingua nelle Americhe . Stanford: Stanford University Press.
- Greene, Landon Shane (2004). Percorsi di una politica visionaria . Tesi di dottorato. Università di Chicago.
- Kaufman, Terrence (1990). Storia della lingua in Sud America: cosa sappiamo e come saperne di più. In DL Payne (Ed.), Linguistica amazzonica: Studi nelle lingue sudamericane di pianura (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence (1994). Le lingue native del Sud America. In C. Mosley & RE Asher (a cura di), Atlante delle lingue del mondo (pp. 46-76). Londra: Routledge.
- Payne, David L. (1981). "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: prove per una relazione genetica." Rivista del Museo Nazionale 45. 323-377.
- Solís Fonseca, Gustavo (2003). Lenguas en la amazonía peruana . Lima: edizione per demanda.
link esterno
- Proel: Familia Jibaroana
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: JIVARO . [1]