Johann Dzierzon - Johann Dzierzon

Johann Dzierzon
Johann Dzierzon
Jan Dzierżon nel 1905
Nato
Jan Dzierżon

( 1811-01-16 )16 gennaio 1811
Morto 26 ottobre 1906 (1906-10-26)(95 anni)
Nazionalità polacco
Occupazione sacerdote cattolico romano;
apicoltore
Conosciuto per scoprì il fenomeno della partenogenesi nelle api ;
ha progettato il primo alveare a telaio mobile di successo

Johann Dzierzon , o Jan Dzierżon [ˈjan ˈd͡ʑɛrʐɔn] o Dzierżoń [ˈd͡ʑɛrʐɔɲ] , anche John Dzierzon (16 gennaio 1811 – 26 ottobre 1906), è stato un apicoltore polacco che scoprì il fenomeno della partenogenesi nelle api .

Dzierzon proveniva da una famiglia polacca in Slesia . Formatosi in teologia, ha unito il suo lavoro teorico e pratico in apicoltura con i suoi doveri di sacerdote cattolico romano , prima di essere obbligatoriamente ritirato dalla Chiesa e infine scomunicato sulla questione dell'infallibilità papale . Nel 1905 si riconciliò con la Chiesa cattolica.

Le sue scoperte e innovazioni lo hanno reso famoso in tutto il mondo nei circoli scientifici e dell'apicoltura, ed è stato descritto come il "padre dell'apicoltura moderna".

Nazionalità/etnia

Dzierzon proveniva dall'Alta Slesia . Nato in una famiglia di origine polacca etnica che non parlava tedesco ma un dialetto slesiano della lingua polacca, è stato variamente descritto come di nazionalità polacca, tedesca o slesiana . Dzierzon stesso ha scritto: "Per quanto riguarda la mia nazionalità, sono, come indica il mio nome, polacco di nascita, come si parla il polacco in Alta Slesia. Ma poiché sono arrivato a Breslavia a 10 anni e ho proseguito i miei studi lì, Sono diventato tedesco per educazione. Ma la scienza non conosce confini o nazionalità".

Fu al ginnasio e alla facoltà teologica che conobbe la lingua scientifica e letteraria tedesca, che in seguito utilizzò nei suoi scritti scientifici, piuttosto che il suo nativo dialetto polacco-slesiano. Usò il polacco slesiano in alcune pubblicazioni di stampa, nella sua vita privata e nel lavoro pastorale, accanto al polacco letterario . Il dottor Jan Dzierzon si considerava un membro della nazione polacca.

I manoscritti, le lettere, i diplomi e le copie originali delle sue opere di Dzierzon furono donati a un museo polacco da suo nipote, Franciszek Dzierżoń . Dopo l' invasione tedesca della Polonia nel 1939 , molti oggetti collegati a Dzierzon furono distrutti dai gendarmi tedeschi il 1 dicembre 1939 nel tentativo di nascondere le sue radici polacche. I nazisti fecero sforzi strenui per imporre una visione di Dzierżoń come tedesco.

Vita

Franz Hruschka , Johann Dzierzon e Andre Schmidt probabilmente intorno al 1871

Dzierzon nacque il 16 gennaio 1811 nel villaggio di Lowkowitz (in polacco: Łowkowice ), vicino a Kreuzburg ( Kluczbork ), dove i suoi genitori possedevano una fattoria. Ha completato la scuola elementare polacca prima di essere mandato in una scuola protestante situata a un miglio dal suo villaggio. Nel 1822 si trasferì a Breslavia (Wrocław), dove frequentò la scuola media ( ginnasio ). Nel 1833 si laureò alla Facoltà di Teologia Cattolica dell'Università di Breslavia . Nel 1834 divenne cappellano a Schalkowitz (Siołkowice). Nel 1835, come ordinato sacerdote cattolico romano, rilevò una parrocchia a Karlsmarkt ( Karłowice ), dove visse per 49 anni.

Carriera scientifica

Pila di alveari Dzierzon. Illustrazione da Nordisk familjebok .

Nel suo apiario , Dzierzon ha studiato la vita sociale delle api e ha costruito diversi alveari sperimentali . Nel 1838 ideò un alveare a favo mobile, che consentiva la manipolazione di singoli favi senza distruggere la struttura dell'alveare - un duplicato derivato dell'alveare a telaio mobile di successo, inventato per la prima volta nel 1814 dall'inventore e apicoltore ucraino Petro Prokopovych . La distanza corretta tra i pettini era stata descritta come 1 pollice e ½ dal centro di una barra in alto al centro di quella successiva. Nel 1848 Dzierzon introdusse scanalature nelle pareti laterali dell'alveare, sostituendo le strisce di legno per spostare le barre superiori. Le scanalature erano 8 × 8 mm, la media esatta tra ¼ e ⅜ di pollice, che è l'intervallo chiamato " spazio delle api ". Il suo design ha rapidamente guadagnato popolarità in Europa e Nord America. Sulla base delle misurazioni di cui sopra, August Adolph von Berlepsch  [ de ] (maggio 1852) in Turingia e LL Langstroth (ottobre 1852) negli Stati Uniti progettarono i loro alveari mobili.

Nel 1835 Dzierzon scoprì che i fuchi sono prodotti da uova non fecondate . L'articolo di Dzierzon, pubblicato nel 1845, proponeva che mentre le api regine e le api operaie erano prodotti della fecondazione, i fuchi non lo erano e che le diete delle api immature contribuivano ai loro ruoli successivi. I suoi risultati hanno causato una rivoluzione nel ape incroci e possono aver influenzato Gregor Mendel pionieristica ricerca genetica 's. La teoria rimase controversa fino al 1906, anno della morte di Dzierzon, quando fu finalmente accettata dagli scienziati in una conferenza a Marburg . Nel 1853 acquisì una colonia di api italiane da utilizzare come marcatori genetici nelle sue ricerche, e inviò la loro progenie "in tutti i paesi d'Europa, e anche in America". Nel 1854 scoprì il meccanismo di secrezione della pappa reale e il suo ruolo nello sviluppo delle api regine .

Con le sue scoperte e innovazioni, Dzierzon è diventato famoso in tutto il mondo durante la sua vita. Ha ricevuto un centinaio di abbonamenti onorari e premi da società e organizzazioni. Nel 1872 ha ricevuto una laurea honoris causa dalla Università di Monaco . Altre onorificenze includevano l' Ordine austriaco di Francesco Giuseppe , l' Ordine al merito bavarese di San Michele , il Ludwigsorden dell'Assia , l' Ordine russo di Sant'Anna , l' Ordine svedese di Vasa , l' Ordine della Corona prussiano , 4a classe, al suo novantesimo anno. compleanno e molti altri. Fu membro onorario dell'Accademia tedesca delle scienze Leopoldina . Ricevette anche un diploma onorario a Graz , presentato dall'arciduca Giovanni d'Austria . Nel 1903 Dzierzon fu presentato all'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria . Nel 1904 divenne membro onorario della Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur ("Società slesiana per la cultura della patria").

La messa in discussione di Dzierzon dell'infallibilità papale lo fece ritirare dal sacerdozio nel 1869. Questo disaccordo, insieme al suo impegno pubblico nella politica locale, portò alla sua scomunica nel 1873 . Nel 1884 tornò a Lowkowitz, stabilendosi nella frazione An der Grenze , ( Granice Łowkowskie ). Della sua nuova casa, scrisse:

In ogni direzione si ha una visuale ampia e piacevole, e sono abbastanza felice qui, nonostante l'isolamento, poiché sono sempre vicino alle mie amate api - che, se l'anima è ricettiva alle opere dell'Onnipotente e alle meraviglie di natura, può trasformare anche un deserto in un paradiso.

Dal 1873 al 1902 Dzierzon fu in contatto con la Chiesa vetero-cattolica , ma nell'aprile 1905 si riconciliò con la Chiesa cattolica romana .

Morì a Lowkowitz il 26 ottobre 1906 ed è sepolto nel cimitero locale.

Legacy

Dzierzon

Johann Dzierzon è considerato il padre della moderna apiology e l'apicoltura . La maggior parte degli alveari moderni deriva dal suo design. A causa delle barriere linguistiche, Dzierzon non era a conoscenza dei successi del suo contemporaneo, LL Langstroth , il "padre dell'apicoltura moderna" americano, sebbene Langstroth avesse accesso alle traduzioni delle opere di Dzierzon. I manoscritti, le lettere, i diplomi e le copie originali delle sue opere di Dzierzon furono donati a un museo polacco da suo nipote, Franciszek Dzierżoń .

Nel 1936 i tedeschi ribattezzarono il luogo di nascita di Dzierzon, Lowkowitz , Bienendorf ("Villaggio delle api") in riconoscimento del suo lavoro con l'apicoltura. A quel tempo, il governo nazista stava cambiando molti toponimi di derivazione slava come Lowkowitz. Dopo che la regione passò sotto il controllo polacco dopo la seconda guerra mondiale , il villaggio sarebbe stato ribattezzato Łowkowice .

Dopo l' invasione tedesca della Polonia nel 1939 , molti oggetti collegati a Dzierzon furono distrutti dai gendarmi tedeschi il 1 dicembre 1939 nel tentativo di nascondere le sue radici polacche. I nazisti fecero sforzi strenui per imporre una visione di Dzierżoń come tedesco.

Dopo la seconda guerra mondiale, quando il governo polacco assegnò nomi polacchi alla maggior parte dei luoghi negli ex territori tedeschi che erano diventati parte della Polonia, la città slesiana di Reichenbach im Eulengebirge (tradizionalmente conosciuta in polacco come Rychbach ) fu ribattezzata Dzierżoniów in onore dell'uomo.

Nel 1962 a Kluczbork fu fondato il Museo dell'Apicoltura Jan Dzierżon . Anche la casa di Dzierzon a Granice Łowkowskie (ora parte del villaggio di Maciejów ) è stata trasformata in una sala museale e dal 1974 le sue tenute sono state utilizzate per l'allevamento delle api Krain. Il museo di Kluczbork ospita 5mila volumi di opere e pubblicazioni sull'apicoltura, incentrate sull'opera di Dzierzon, e presenta una mostra permanente sulla sua vita che presenta pezzi delle collezioni del Museo Nazionale Etnografico di Breslavia e del Museo dei Piast di Slesia a Brzeg

Nel 1966 una targa in lingua polacca è stata aggiunta alla sua lapide in lingua tedesca.

Iscrizioni traduzione inglese

Hier ruht in Gott
der hochverehrte Altmeister
der Bienenzucht
Pfarrer
Dr. Johann Dzierzon
Ritter pp
* 16. gennaio 1811
† 26. ottobre 1906
Ruhe sanft!
Wahrheit, Wahrheit über alles!

Qui riposa in Dio
il venerato vecchio maestro
dell'apicoltura
Pastore
Dr. Johann Dzierzon
cavaliere ecc.
* 16 gennaio 1811
† 26 ottobre 1906
Riposa in pace!
Verità, verità soprattutto!

Tu spoczywa wielki uczony
twórca nowoczesnego pszczelarstwa
żarliwy patriota i obrońca polskiego ludu na Śląsku,
Ks. Dr Jan Dzierżoń
Płytę ta ufundowało w 60 ta rocznice śmierci
Społeczeństwo Ziemi Kluczborskiej
26 X 1966

Qui giace il grande scienziato,
fondatore dell'apicoltura moderna,
ardente patriota e difensore del popolo polacco in Slesia,
padre Dr. Jan Dzierżoń.
Questa tavoletta posta nel 60° anniversario della sua morte
dal popolo delle Terre di Kluczbork,
26 ottobre 1966

Opere selezionate

Le opere di Dzierzon comprendono oltre 800 articoli, la maggior parte pubblicati su Bienenzeitung ma anche in diversi altri periodici scientifici, e 26 libri. Sono apparsi tra il 1844 e il 1904, in tedesco e polacco. I più importanti includono:

  • 15 novembre 1845: Chodowanie pszczół - Sztuka zrobienica złota, nawet z zielska , in: Tygodnik Polski Poświęcony Włościanom  [ pl ] , Issue 20, Pszczyna (Pless).
  • 1848-1852: Theorie und Praxis des neuen Bienenfreundes . ("Teoria e pratica del moderno ape-amico")
  • 1851 e 1859: Nowe udoskonalone pszczelnictwo księdza plebana Dzierżona w Katowicach na Śląsku - 2006 ristampa
  • 1852: Nachtrag zur Theorie und Praxis des neuen Bienenfreundes (Appendice a "Teoria e pratica"), CH Beck'sche Buchhandlung, Nördlingen,
  • 1853: Najnowsze pszczelnictwo. Lwów

Riviste pubblicate da Dzierzon:

  • 1854-1856: Der Bienenfreund aus Schlesien ("L'amico delle api dalla Slesia")
  • 1861-1878: Rationelle Bienenzucht (" Apicoltura razionale")

Articoli pubblicati da Dzierzon dal 1844 in Frauendörfer Blätter, herausgegeben von der prakt. Gartenbau-Gesellschaft in Baviera, redigirt von Eugen Fürst ("Frauendorf News" della Società dei Giardinieri Bavaresi) sono stati raccolti da Rentmeister Bruckisch di Grottkau (Grodków) e ripubblicati con i titoli:

  • Neue verbesserte Bienen-Zucht des Johann Dzierzon ("Nuovo miglioramento dell'allevamento delle api, di John Dzierzon"), Brieg 1855
  • Neue verbesserte Bienen-Zucht des Pfarrers Dzierzon zu Carlsmarkt in Schlesien ("Nuovo allevamento di api migliorato, del sacerdote Dzierzon a Carlsmarkt in Slesia"), Ernst'sche Buchhandlung, 1861
  • Lebensbeschreibung von ihm selbst, vom 4. Agosto 1885 (abgedruckt im Heimatkalender des Kreises Kreuzburg/OS 1931, S. 32-28) , 1885 (la biografia di Dziergon, ristampata nel 1931)
  • Der Zwillingsstock (" Alveare semi-indipendente"), E. Thielmann, 1890

Traduzioni in inglese:

  • l'apicoltura razionale di Dzierzon; oppure La teoria e la pratica del dott. Dzierzon di Carlsmarkt , tradotto da H. Dieck e S. Stutterd, ed. e rivisto da CN Abbott, pubblicato da Houlston & sons, 1882

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Ulteriori letture

  • L. Brożek "Jan Dzierżon. Studium monograficzne" Opole 1978
  • W. Kocowicz e A. Kuźba "Tracciare la passione di Jan Dzier Poon" Poznań 1987
  • A. Gładysz "Jan Dzierżon, pszczelarz o światowej sławie" Katowice 1957
  • H. Borek i S. Mazak "Polskie pamiątki rodu Dzierżoniów" Opole 1983
  • W. Chmielewski "Apicoltore polacco famoso in tutto il mondo - Dr. Jan Dzierżon (1811-1906) e il suo lavoro nell'anno del centenario della sua morte" in Journal of Apicultural Research, Volume 45(3), 2006
  • S. Orgelbrand "Enciclopedia ..." 1861
  • "ABC e XYZ della cultura delle api" 1990, articolo Dzierzon pg 147

link esterno

Mezzi relativi a Johann Dzierzon su Wikimedia Commons