John Barbour (poeta) - John Barbour (poet)
John Barbour | |
|---|---|
| Nato | C. 1320 |
| Morto | 13 marzo 1395 (all'età di circa 75 anni) |
| Nazionalità | Scozzese |
| Occupazione | uomo di chiesa e poeta |
Lavoro notevole |
Il Brus |
John Barbour (c.1320 - 13 marzo 1395 ) è stato un poeta scozzese e la prima figura letteraria di nome importante a scrivere in Scozia . La sua principale opera sopravvissuta è il romanzo in versi storici, The Brus ( The Bruce ), e la sua reputazione per questo poema è tale che altre lunghe opere in Scozia che sopravvivono a quel periodo sono talvolta ritenute da lui. È noto per aver scritto una serie di altre opere, ma altri titoli sicuramente attribuiti alla sua paternità, come The Stewartis Oryginalle ( Genealogy of the Stewarts ) e The Brut ( Brutus ), sono andati perduti.
Barbour è stato recentemente arcidiacono del Kirk di St Machar ad Aberdeen. Ha anche studiato a Oxford e Parigi . Sebbene fosse un uomo di chiesa, la sua scrittura superstite è fortemente secolare sia nel tono che nei temi. Il suo principale mecenate era Roberto II e le prove della sua promozione e dei suoi movimenti prima che Robert Stewart salisse al potere come re tendono a suggerire che Barbour abbia agito politicamente per conto del futuro re.
Morì nel 1395, probabilmente ad Aberdeen .
Vita
_ii.JPG)
John Barbour potrebbe essere nato intorno al 1320 se il record della sua età nel 1375 come 55 è corretto. Il suo luogo di nascita non è noto, sebbene Aberdeenshire e Galloway abbiano fatto affermazioni rivali.
La prima apparizione di Barbour nella documentazione storica arriva nel 1356 con la promozione all'arcidiaconato di Aberdeen da un incarico che aveva ricoperto per meno di un anno nella cattedrale di Dunkeld . Si deduce da ciò che era presente anche ad Avignone nel 1355. Nel 1357, quando David II tornò in Scozia dall'esilio e fu restaurato al potere di re, Barbour ricevette una lettera di salvacondotto per viaggiare attraverso l'Inghilterra all'Università di Oxford . Successivamente sembra che abbia lasciato il paese in altri anni in coincidenza con i periodi in cui David II era re attivo.
Dopo la morte di David II nel 1371, Barbour prestò servizio alla corte reale di Roberto II in vari ruoli. Fu durante questo periodo che compose, The Brus , ricevendo per questo nel 1377 il dono di dieci sterline scozzesi , e nel 1378 una pensione a vita di venti scellini. Ricoprì vari incarichi nella casa del re. Nel 1372 è stato uno dei revisori di erario e nel 1373 un impiegato di revisione contabile.
L'unica prova biografica per i suoi ultimi anni è la sua firma come testimone di atti sindacali nel "Registro di Aberdeen" nel 1392. Secondo il necrologio della Cattedrale di St Machar , Aberdeen morì il 13 marzo 1395 e i documenti statali mostrano che la sua rendita vitalizia non è stata pagata dopo tale data. Barbour ha provveduto a cantare una messa per sé e per i suoi genitori, un'istruzione che è stata osservata nel Kirk di St Machar fino alla Riforma .
Lavori
Il Brus
Il Brus , la principale opera sopravvissuta di Barbour, è un lungo poema narrativo scritto mentre era membro della famiglia del re negli anni 1370. Il suo argomento è il successo finale dell'accusa della prima guerra d'indipendenza scozzese . Il suo obiettivo principale è Robert the Bruce e Sir James Douglas , ma la seconda metà del poema presenta anche le azioni degliantenati Stewart di Robert IInel conflitto.
Lo scopo di Barbour nel poema era in parte storico e in parte patriottico. Celebra The Bruce (Robert I) e Douglas come i fiori della cavalleria scozzese . Il poema si apre con una descrizione dello stato della Scozia alla morte di Alessandro III (1286) e si conclude (più o meno) con la morte di Douglas e la sepoltura del cuore di Bruce (1332). Il suo episodio centrale è la battaglia di Bannockburn .
Per quanto patriottico sia il sentimento, questo è espresso in termini più generali di quanto si trovi nella successiva letteratura scozzese . Nella poesia, il personaggio di Roberto I è un eroe di tipo cavalleresco comune nei romanzi contemporanei, la libertà è una "cosa nobile" da cercare e conquistare a tutti i costi, e gli oppositori di tale libertà sono mostrati con i colori oscuri che la storia e la correttezza poetica richiede, ma non c'è il compiacimento dell'abito mentale meramente provinciale.
Lo stile di Barbour nel poema è vigoroso, la sua linea generalmente fluida e veloce, e ci sono passaggi di alto merito. La parte più citata è il Libro 1, righe 225-228:
- UN! fredome è una cosa nobile!
- Fredome mayss uomo a tutti i gusti;
- Fredome ogni conforto all'uomo giffis:
- Riscuote a ess che riscuote liberamente!
Stewartis Oryginalle
Uno dei noti lavori perduti di Barbour è The Stewartis Oryginalle che è descritto come aver tracciato la genealogia degli Stewart . Il nome Stewart sostituì quello di Bruce nella linea reale scozzese quando Roberto II salì al trono dopo la morte di David II , suo zio.
Roberto II era il patrono reale di Barbour . Non si sa come l'opera sia andata perduta.
Buik di Alessandro
Sono stati fatti tentativi per nominare Barbour come l'autore del Buik of Alexander , una traduzione scozzese del Roman d'Alexandre e altri pezzi associati. Questa traduzione prende molto in prestito da The Brus . Sopravvive e ci è noto dall'edizione unica stampata a Edimburgo , c. 1580, di Alexander Arbuthnot .
Leggende dei Santi
Un'altra possibile opera si è aggiunta al canone di Barbour con il ritrovamento nella biblioteca dell'Università di Cambridge , da parte di Henry Bradshaw , di un lungo poema scozzese di oltre 33.000 versi, che trattava delle Leggende dei Santi , come narrato nella Legenda Aurea e in altri leggendari . La somiglianza generale di questa poesia all'opera accettata di Barbour per lunghezza dei versi, dialetto e stile, e i fatti che le vite dei santi inglesi sono escluse e quelle di St. Machar (il santo patrono di Aberdeen ) e St. Ninian sono inserite, rendere plausibile questa attribuzione. La critica successiva, sebbene divisa, ha teso nella direzione opposta, e ha basato il suo giudizio negativo più forte sulla considerazione delle rime, delle assonanze e del vocabolario.
Eredità
Come "padre" della poesia scozzese, Barbour occupa un posto nella tradizione letteraria scozzese simile alla posizione spesso data a Chaucer , suo contemporaneo leggermente più tardi, nei confronti della tradizione volgare in Inghilterra . Se fosse davvero l'autore delle cinque o sei lunghe opere in scozzese che diversi testimoni gli attribuiscono, allora sarebbe stato uno degli scrittori più voluminosi dei primi scozzesi , se non il più voluminoso di tutti i poeti scozzesi. Ma solo la sua paternità dei Brus , sia per il suo impiego originale del genere cavalleresco, sia come racconto di una lotta contro la tirannia, si assicura il suo posto come voce letteraria importante e innovativa che ha aperto nuove basi linguistiche.
Guarda anche
Riferimenti
Ulteriori letture
- Bruce di Barbour , a cura di Matthew P. McDiarmid e James AC Stevenson, 3 volumi. Edimburgo, Scottish Text Society, 1980–5.
- The Bruce: A Selection , a cura di Alexander Kinghorn. Edimburgo, 1960. I classici di Saltire.
- Barbour, Johne (1375), "The Story of The Brus" , in Innes, Cosmo (ed.), The Brus , Aberdeen: The Spalding Club (pubblicato nel 1856) , recuperato il 17 agosto 2008 - in scozzese
- Barbour, Johne (1375), Skeat, Walter W. (a cura di), The Bruce; o, Il libro del principe più eccellente e nobile, Robert de Broyss, King of Scots , London: Early English Text Society (pubblicato nel 1870) , recuperato il 17 agosto 2008 - in scozzese con annotazioni in inglese moderno
- Barbour, Johne (1375), Eyre-Todd, George (a cura di), The Bruce, essendo la storia metrica di Robert The Bruce, King of Scots , London: Gowans & Grey Limited (pubblicato nel 1907) , recuperato il 17 agosto 2008 - una traduzione inglese moderna
- The Bruce di John Barbour: una traduzione libera in versi di James Higgins . Bury St Edmunds, Abramis, 2013.
- Camere, Robert ; Thomson, Thomas Napier (1857). . Un dizionario biografico di eminenti scozzesi . 1 . Glasgow: Blackie e figlio. pp. 133-139 – via Wikisource .
- Titterton, James (31 dicembre 2018). "Degno, Wycht e Wys: romanticismo, cavalleria e lingua cavalleresca in Bruce di John Barbour" . Studi di Leeds in inglese . 49 : 101–120.