John Goldfarb, per favore torna a casa! -John Goldfarb, Please Come Home!
John Goldfarb, per favore torna a casa! | |
---|---|
Diretto da | J. Lee Thompson |
Scritto da | William Peter Blatty |
Prodotto da | Parker–Orchard Productions |
Protagonista |
Shirley MacLaine Peter Ustinov Richard Crenna |
Cinematografia | Leon Shamroy |
Modificato da | William B. Murphy |
Musica di | John Williams |
Distribuito da | 20th Century Fox |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
96 minuti |
Nazione | stati Uniti |
Lingua | inglese |
Budget | $ 3.705.000 |
Botteghino | $3.000.000 (noleggi USA/Canada) |
John Goldfarb, per favore torna a casa! è un film commedia americano del 1965 basato sul romanzo di William Peter Blatty pubblicato nel 1963. Il film è stato diretto da J. Lee Thompson .
Complotto
La parodia comica della Guerra Fredda è stata ispirata da un incidente del maggio 1960 che ha coinvolto l'americano Francis Gary Powers , un agente della CIA il cui aereo spia U-2 è stato abbattuto sull'Unione Sovietica, scatenando un incidente diplomatico internazionale. Il racconto dello scrittore William Peter Blatty riguarda John "Wrong-Way" Goldfarb, un ex stella del football del college che una volta corse 95 yard per un touchdown nella direzione sbagliata. Ora pilota di U-2, il suo aereo si guasta e si schianta nel mitico regno arabo di Fawzia.
Il leader del paese minaccia di consegnarlo ai sovietici a meno che non accetti di allenare una squadra di calcio. Jenny Ericson, la giornalista della rivista che ha reso famoso Goldfarb, ha un incarico sotto copertura come membro dell'harem del re, e quando scopre di essersi sbagliata nel pensare che il re non fosse più interessato sentimentalmente alle sue mogli, cerca aiuto da Goldfarb. Il re ricatta il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per organizzare una partita di football tra il Notre Dame Fighting Irish e la sua squadra della Fawz University. Jenny diventa una cheerleader e poi il quarterback che segna il touchdown vincente per la Fawz University.
Lancio
- Shirley MacLaine come Jenny
- Peter Ustinov come il re
- Richard Crenna come Goldfarb
- Jim Backus come Miles Whitepaper
- Scott Brady come Coach Sakalakis
- Fred Clark come Heinous Overreach
- Wilfrid Hyde-White come Mustafa Guz
- Harry Morgan come Segretario di Stato ritiene Sarajevo
- Patrick Adiarte come principe Ammud
- Richard Deacon come Segretario della Difesa Charles Maginot
- Jerome Cowan come ambasciatore Brinkley
- Leon Askin come Samir
- David Lewis nel ruolo di Stottle Cronkite
- Milton Frome come generale dell'aeronautica
- Charles Lane come redattore di Strife Magazine
- Jerry Orbach come Pinkerton
- Jackie Coogan come padre Ryan
- Nai Bonet come ballerina di specialità
- Sultanna come ballerina di specialità
- Dick Wilson come Frobish
Romanzo originale
Blatty è stato ispirato a scrivere la storia di Gary Francis Powers. È stato originariamente scritto come una sceneggiatura. Blatty ha presentato il progetto a Steve Parker e alla moglie di Parker, Shirley MacLaine, che ha accettato di essere attaccata. Tuttavia, nessuno studio finanzierebbe. "Tutti avevano paura che ferissimo i sentimenti delle persone", ha detto Blatty. Blatty ha avuto per breve tempo "un accordo" con la Columbia Pictures, ma hanno deciso di non finanziare anche loro, dopo che l' Università di Notre Dame ha rifiutato il permesso di usare il nome dell'università.
Su suggerimento di Parker, Blatty lo ha rielaborato come romanzo, che è stato pubblicato da Doubleday nel 1963 ( ISBN 0553142518 ). Il Los Angeles Times lo ha definito "uno schiaffo alla coscia". Il New York Times lo definì "un esercizio selvaggiamente comico di un talentuoso umorista". Ha venduto 8.500 copie in cartonato e 200.000 copie in brossura.
Blatty ha dichiarato: "Ci sono voluti Tom Jones e il dottor Stranamore per spezzare la paura della satira, che esisteva da circa 400 anni. Ora tutti sono sul carro. Ma per noi è stata una dura battaglia di due anni per realizzare questo film".
Produzione
Nel settembre 1963 Hedda Hopper riferì che Arthur Jacbos e J. Lee Thompson stavano leggendo il libro. Jacobs e Thompson avevano realizzato What a Way to Go con Shirley MacLaine alla 20th Century Fox, che era stato un successo. Fox ha accettato di finanziare Goldfarb .
Il film aveva un budget di 4,5 milioni di dollari e, come What a Way to Go , è stato girato principalmente nel backlot della Fox. A maggio si sono svolte le riprese in esterni nel deserto del Mojave.
Secondo quanto riferito, a Montgomery Clift è stato offerto un ruolo da protagonista e lo ha rifiutato, anche se all'epoca non gli era stato offerto molto lavoro, perché non gli piaceva la sceneggiatura.
Thompson non era riuscito a trovare una star maschile, e alla fine andò con Richard Crenna, allora meglio conosciuto per il suo lavoro in The Real McCoys . Fox ha optato per i suoi servizi per altri tre film.
Hedda Hopper ha visto un'anteprima nel novembre del 1964 e l'ha definita uno "spreco di denaro e attori". In seguito ha scritto Thompson "si è scatenata" nel film. Anche i rappresentanti di Notre Dame hanno visto un'anteprima il 17 novembre. Questo doveva avere importanti ramificazioni per il film.
Causa
La Fox si aspettava che il film uscisse il giorno di Natale del 1964, tuttavia all'inizio di dicembre l'Università di Notre Dame ha intentato una causa contro Fox e gli editori del libro per fermare il film e ricordare il romanzo dicendo che entrambi hanno fatto "danni incommensurabili" alla reputazione della scuola , in particolare la sequenza di calcio finale. L'università non ha chiesto danni monetari, solo che il film non uscisse. La Fox ha detto che il film "è ovviamente una parodia bonaria della vita americana contemporanea... È un peccato che Notre Dame stia cercando di trasformare una fantasia demenziale in un dramma realistico". Blatty ha dichiarato: "Mi sento sempre più curioso che una grande università come Notre Dame dovrebbe abbassarsi - se mi perdoni l'espressione - a combattere con un pezzo di finzione farsesco".
L'Università ha detto di aver negato a Fox il permesso di usare il loro nome, ma Fox ha negato di aver mai chiesto il permesso. Il 17 dicembre un giudice ha stabilito che il film non poteva essere proiettato nello stato di New York sostenendo che il romanzo e il film "consapevolmente e illegalmente" sfruttavano il nome, i simboli e l'istituzione della squadra di calcio e dell'università. Il giudice ha anche ordinato il ritiro del libro. La Fox ha cercato di ottenere una sospensione dell'ingiunzione, ma non ha avuto successo: hanno offerto ai 200 cinema che avrebbero mostrato a John Goldfarb un altro film The Pleasure Seekers .
La sentenza è stata molto controversa e l'ACLU è stata coinvolta. Fox ha presentato ricorso contro la decisione e il caso è stato nuovamente ascoltato a gennaio. Il mese successivo la corte d'appello composta da cinque giudici ha annullato all'unanimità la decisione del giudice originale: Fox aveva vinto. Il caso è andato alla Corte d'Appello che ha confermato la vittoria di Fox 4-2, consentendo allo studio di rilasciare il film. Lo studio ha accelerato l'uscita del film a marzo e Notre Dame ha deciso di non provare a fare causa in un'altra giurisdizione.
Ricezione
Botteghino
Secondo i registri della Fox, il film aveva bisogno di guadagnare $ 6.200.000 in affitti per raggiungere il pareggio e ha fatto $ 3.880.000, il che significa che ha subito una perdita.
Più tardi, Jim Backus scrisse un libro di memorie intitolato Cosa stai facendo dopo l'orgia? , il titolo tratto da una delle sue battute nel film.