gioia di vivere -Joie de vivre
Joie de vivre ( / ˌ ʒ w ɑː d ə v io v ( r ə ) / ZHWAH də Veev (-rə) , Francese: [ʒwa d (ə) vivʁ] ; "gioia di vivere") è una frase francese spesso usato in inglese per esprimere un allegro godimento della vita, un'esultanza dello spirito.
E "può essere una gioia di conversazione, la gioia di mangiare, la gioia di qualsiasi cosa si potrebbe fare ... E la gioia di vivere può essere visto come una gioia di tutto, una gioia completa, una filosofia di vita, una Weltanschauung . Robert Dictionnaire dice" joie "è il sentimento esaltante ressenti par toute la conscience , cioè coinvolge tutto il proprio essere."
Origini e sviluppo
L'uso casuale della frase in francese può essere fatto risalire almeno a Fénelon alla fine del XVII secolo, ma è stato portato alla ribalta letteraria solo nel XIX secolo, prima da Michelet (1857) nella sua opera panteistica Insecte , per contrastare la vita passiva delle piante con animalesco joie de vivre , e poi da Émile Zola nel suo libro omonimo del 1883-1884.
Da allora in poi, ha assunto un peso crescente come modo di vita, evolvendosi a volte quasi in una religione laica all'inizio del XX secolo; e successivamente ha alimentato l' enfasi lacaniana su "un godimento oltre il principio del piacere" nella seconda metà del secolo - un periodo in cui la sua enfasi sull'entusiasmo, l'energia e la spontaneità gli ha dato un risalto globale con l'ascesa della cultura hippie .
Psicologia
I fautori dell'autorealizzazione del XX secolo come Abraham Maslow o Carl Rogers vedevano, come uno dei sottoprodotti, la riscoperta di ciò che quest'ultimo chiamava "la tranquilla gioia di essere se stessi... un godimento spontaneo e rilassato, un primitivo gioia di vivere ”.
La gioia di vivere è stata anche collegata al concetto di DW Winnicott di senso del gioco e di accesso al vero sé .
adattamenti
Di solito viene fatto riferimento nella sua forma francese standard, ma si osservano varie corruzioni come joie de vie , che si tradurrebbe in "gioia della vita". Il dipinto di Matisse Le bonheur de vivre si traduce come "La felicità della vita".
Guarda anche
Riferimenti
Ulteriori letture
- Schutz, William (1973). Gioia: espandere la consapevolezza umana . New York, NY: Libri Ballantine . ISBN 9780345274595. OCLC 3756811 .
- Csikszentmihalyi, Mihaly (1991). Flusso: la psicologia dell'esperienza ottimale . New York, NY: Harper perenne . ISBN 9780060920432. OCLC 473801272 . Estratto il 16-11-2013 .
- Erpice, Susan; Unwin, Timothy A. (2009). Joie de Vivre in letteratura e cultura francese: Saggi in onore di Michael Freeman . Rodopi. ISBN 978-90-420-2579-0.