Mungyeong Saejae - Mungyeong Saejae

Mungyeong Saejae
Nome coreano
Hangul	문경 새재
Hanja	聞慶 새 재
Romanizzazione rivista	Mungyeong Saejae
McCune – Reischauer	Mun'gyŏng Saejae

Mungyeong Saejae ( Hangul : 문경 새재) è un passo di montagna nella Corea del Sud centrale . Si trova sul monte Joryeong tra il picco principale (1017 m) e il Sinseon Peak (967 m). Il passo stesso sale a 642 metri (2.106 piedi) sul livello del mare . Mungyeong Saejae collega la città di Mungyeong , provincia di Gyeongsang settentrionale con la contea di Goesan nella provincia di Chungcheong settentrionale . L'acqua che scende dal lato Mungyeong del passo sfocia infine nel fiume Nakdong e incontra il Mar del Giappone a Busan . Il deflusso dal lato goese sfocia infine nel fiume Han , che attraversa Seoul per incontrare il Mar Giallo a Incheon .

Il passo è anche conosciuto con il nome Joryeong ( 조령 , 鳥嶺 ). Entrambi i nomi significano letteralmente "passaggio degli uccelli" e probabilmente significano "un passaggio così alto che persino gli uccelli trovano difficile la traversata".

Il passo è rinomato come l'unico posto in cui la vecchia strada tra Seoul e Busan , la Great Yeongnam Road , sembra ancora come nella dinastia Joseon . Il 4 giugno 1981, l'area intorno al lato Mungyeong del passo è stata dichiarata Parco Provinciale di Mungyeong Saejae, che ora è una significativa attrazione turistica. Oltre al passo e al paesaggio circostante, il parco vanta un museo e un albergo turistico, insieme a un piccolo villaggio di attività commerciali che si occupano del turismo.

Durante il periodo Joseon, Mungyeong Saejae ha svolto un ruolo importante come porta d'ingresso e di uscita dalla provincia di Gyeongsang . Studiosi, commercianti e funzionari governativi di Gyeongsang dovevano passare attraverso il passo quando andavano o venivano da Seoul. Tre grandi porte che hanno mantenuto il controllo del passo in quel periodo sono ancora in piedi, anche se le uniche persone che le attraversano ora sono i turisti .

Mungyeong Saejae è il soggetto di almeno una canzone popolare coreana tradizionale in stile arirang .