Sentenza a Norimberga -Judgment at Nuremberg
| Sentenza a Norimberga | |
|---|---|
.jpg) Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Stanley Kramer |
| Sceneggiatura di | Abby Mann |
| Basato su |
Giudizio a Norimberga 1959 Playhouse 90 di Abby Mann |
| Prodotto da | Stanley Kramer |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Ernest Laszlo |
| Modificato da | Frederic Knudtson |
| Musica di | Ernest Gold |
produzione aziende |
Roxlom Films Amber Entertainment |
| Distribuito da | Artisti uniti |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
179 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Le lingue | inglese tedesco |
| Budget | $3 milioni |
| Botteghino | $ 10 milioni |
Vincitori e vinti è un 1961 americano epico tribunale drammatico film diretto e prodotto da Stanley Kramer , scritto da Abby Mann e interpretato da Spencer Tracy , Burt Lancaster , Richard Widmark , Maximilian Schell , Werner Klemperer , Marlene Dietrich , Judy Garland , William Shatner , e Montgomery Clift . Ambientato a Norimberga , in Germania , nel 1948, il film descrive una versione romanzata del Processo dei giudici del 1947, uno dei 12 tribunali militari statunitensi di Norimberga condotti davanti alle forze armate statunitensi.
Il film è incentrato su un tribunale militare guidato dal giudice capo del processo Dan Haywood (Tracy), davanti al quale quattro giudici e pubblici ministeri tedeschi (rispetto ai 16 imputati nell'attuale processo dei giudici) sono accusati di crimini contro l'umanità per il loro coinvolgimento nelle atrocità commesse sotto il regime nazista . Il film tratta dell'Olocausto e dei crimini di guerra non combattenti contro una popolazione civile, della situazione del secondo dopoguerra e della complessità geopolitica degli attuali processi di Norimberga .
Una versione precedente della storia è stata trasmessa come episodio con lo stesso nome della serie televisiva Playhouse 90 nel 1959. Schell e Klemperer hanno interpretato gli stessi ruoli in entrambe le produzioni.
Nel 2013, Judgment at Norimberga è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Library of Congress come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Complotto
La sentenza di Norimberga è incentrata su un tribunale militare convocato a Norimberga , in Germania , in cui quattro giudici e pubblici ministeri tedeschi sono accusati di crimini contro l'umanità per il loro coinvolgimento nelle atrocità commesse sotto il regime nazista . Il giudice Dan Haywood ( Spencer Tracy ) è il giudice capo di una giuria composta da tre giudici alleati che ascolteranno e decideranno il caso contro gli imputati. Haywood è particolarmente interessato a cercare di scoprire come l'imputato Ernst Janning ( Burt Lancaster ) possa aver commesso le atrocità di cui è accusato, inclusa la condanna a morte di persone innocenti. Janning, si scopre, è un giurista e studioso di diritto istruito e rispettato a livello internazionale. Haywood cerca di capire come il popolo tedesco abbia potuto chiudere gli occhi e chiudere le orecchie ai crimini del regime nazista. In tal modo, fa amicizia con la vedova ( Marlene Dietrich ) di un generale tedesco che era stato giustiziato dagli Alleati . Parla con un certo numero di tedeschi che hanno prospettive diverse sulla guerra. Altri personaggi che il giudice incontra sono il capitano dell'esercito americano Byers ( William Shatner ), che è incaricato di assistere i giudici americani nell'udienza del caso, e Irene Hoffmann ( Judy Garland ), che ha paura di fornire una testimonianza che possa sostenere il caso dell'accusa contro i giudici .
L'avvocato difensore tedesco Hans Rolfe ( Maximilian Schell ) sostiene che gli imputati non erano gli unici ad aiutare, o almeno a chiudere gli occhi, sul regime nazista. Suggerisce anche che gli Stati Uniti hanno commesso atti altrettanto cattivi o peggiori di quelli perpetrati dai nazisti. Alza diversi punti in questi argomenti, come la Corte Suprema giustizia Oliver Wendell Holmes Jr. supporto s' per i primi eugenetica pratiche ( vedi Buck v Bell. ); il Reichskonkordat tedesco- vaticano del 1933, che il governo tedesco dominato dai nazisti sfruttò come un implicito riconoscimento straniero precoce della leadership nazista; la parte di Joseph Stalin nel patto nazi-sovietico del 1939, che rimosse l'ultimo grande ostacolo all'invasione e all'occupazione della Polonia occidentale da parte della Germania , dando inizio alla seconda guerra mondiale ; e i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki nella fase finale della guerra nell'agosto 1945.
Janning, intanto, decide di testimoniare per l'accusa, dichiarandosi colpevole del crimine di cui è accusato: condannare a morte un uomo ebreo per accuse di " contaminazione di sangue ", ovvero che l'uomo è andato a letto con un sedicenne Gentile ragazza, quando sapeva che non c'erano prove a sostegno di un tale verdetto. Durante la sua testimonianza, spiega che le persone ben intenzionate come lui hanno seguito le politiche antisemite e razziste di Adolf Hitler per un senso di patriottismo, anche se sapevano che era sbagliato, a causa degli effetti della prima guerra mondiale. Trattato di Versailles .
Haywood deve soppesare considerazioni di opportunità geopolitica e ideali di giustizia. Il processo si svolge sullo sfondo del blocco di Berlino , e c'è pressione per lasciar andare gli imputati tedeschi alla leggera in modo da ottenere il sostegno tedesco nella crescente Guerra Fredda contro l' Unione Sovietica . Nel corso del film, diventa evidente il motivo per cui gli altri tre imputati hanno sostenuto il regime nazista: uno aveva paura, uno stava seguendo gli ordini e uno credeva davvero nel nazismo. Tutti e quattro gli imputati vengono giudicati colpevoli e condannati all'ergastolo .
Haywood fa visita a Janning nella sua cella. Janning afferma a Haywood che "Per tutto ciò che è giusto in questo mondo, il tuo verdetto è stato giusto", ma gli chiede di credere che, riguardo all'omicidio di massa di innocenti, "non ho mai saputo che si sarebbe arrivati a questo". Il giudice Haywood risponde: "Herr Janning, la prima volta che hai condannato a morte un uomo sapevi che era innocente". Haywood parte; un titolo informa il pubblico che, dei 99 imputati condannati a pene detentive nei processi di Norimberga che si sono svolti nella zona americana , nessuno stava ancora scontando una pena quando il film uscì nel 1961.
Lancio
- Spencer Tracy come giudice capo Dan Haywood
- Burt Lancaster come imputato Dr. Ernst Janning
- Richard Widmark come pubblico ministero Col. Tad Lawson
- Maximilian Schell come avvocato difensore Hans Rolfe
- Marlene Dietrich interpreta Frau Bertholt
- Montgomery Clift come Rudolph Peterson
- Judy Garland come Irene Hoffmann
- William Shatner come Capitano Harrison Byers
- Howard Caine come Hugo Wallner - il marito di Irene
- Werner Klemperer come imputato Emil Hahn
- John Wengraf come Sua Onore Herr Justizrat Dr. Karl Wieck – ex Ministro della Giustizia a Weimar in Germania
- Karl Swenson come Dr. Heinrich Geuter, avvocato di Feldenstein
- Ben Wright come Herr Halbestadt, il maggiordomo di Haywood
- Virginia Christine interpreta la signora Halbestadt, la governante di Haywood
- Edward Binns come senatore Burkette
- Torben Meyer come imputato Werner Lampe
- Martin Brandt come imputato Friedrich Hofstetter
- Kenneth MacKenna come giudice Kenneth Norris
- Ray Teal come giudice Curtiss Ives
- Alan Baxter come Brig. Gen. Matt Merrin
- Joseph Bernard come maggiore Abe Radnitz, assistente di Lawson
- Olga Fabian come la signora Elsa Lindnow, testimone nel caso Feldenstein
- Otto Waldis come Pohl
- Paul Busch interpreta Schmidt
- Bernard Kates come Max Perkins
Produzione
Sfondo
Le vicende del film si riferiscono principalmente ad azioni commesse dallo stato tedesco contro i propri gruppi razziali, sociali, religiosi ed eugenetici all'interno dei suoi confini "in nome della legge" (dalla dichiarazione di apertura dell'accusa nel film), dal momento della L'ascesa al potere di Hitler nel 1933. Lo sviluppo della trama e il trattamento tematico mettono in dubbio la legittimità dei fondamenti sociali, politici e legali di queste azioni.
Il vero processo dei giudici si è concentrato su 16 giudici e pubblici ministeri che hanno prestato servizio prima e durante il regime nazista in Germania, e che hanno abbracciato e applicato leggi - passivamente, attivamente o entrambe - che hanno portato ad atti giudiziari di sterilizzazione sessuale obbligatoria e alla reclusione e esecuzione di persone per religione, identità razziale o etnica, convinzioni politiche e handicap fisici o disabilità.
Un filo conduttore nella trama del film riguarda un processo per " contaminazione razziale " noto come caso Feldenstein . In questo caso fittizio, basato sulla vita reale , il processo Katzenberger , un anziano ebreo era stato processato per aver avuto una "relazione" (atti sessuali) con una ragazza ariana (tedesca) di 16 anni, un atto che era stato legalmente definito come un crimine ai sensi delle leggi di Norimberga , che erano state emanate dal Reichstag tedesco . In base a queste leggi, l'uomo fu dichiarato colpevole e condannato a morte nel 1942. Usando questo e altri esempi, il film esplora la coscienza individuale, la colpa collettiva e il comportamento durante un periodo di diffusa immoralità sociale.
Il film è noto per il suo uso del dramma giudiziario per illuminare la perfidia individuale e il compromesso morale in tempi di violenti sconvolgimenti politici; è stato il primo film drammatico mainstream a non esitare a mostrare filmati reali filmati da soldati americani e britannici dopo la liberazione dei campi di concentramento nazisti . Mostrate in tribunale dall'avvocato dell'accusa colonnello Tad Lawson ( Richard Widmark ), le scene di enormi pile di cadaveri nudi disposte in file e demolite in grandi fosse sono state considerate eccezionalmente grafiche per un film mainstream dell'epoca.
Secondo numerose fonti, il monologo culminante di Tracy è stato girato in una sola ripresa utilizzando più telecamere. Clift aveva problemi a ricordare le sue battute, quindi Kramer gli disse di fare il meglio che poteva, immaginando correttamente che il nervosismo di Clift sarebbe stato fondamentale per lo stato mentale del suo personaggio. (Clift era così ansioso di fare il film che ha lavorato solo per le spese.) Lancaster parla solo tre righe (nessuna in aula) fino al suo lungo sfogo a circa 135 minuti dall'inizio del film. Nel frattempo, Garland era così felice di lavorare di nuovo in un film dopo sette anni di assenza che le ci volle un po' per entrare nello stato d'animo giusto per scoppiare a piangere.
Colonna sonora
-
Lili Marleen
- Musica di Norbert Schultze (1938)
- Testi di Hans Leip (1915)
-
Liebeslied
- Musica di Ernest Gold
- Testi di Alfred Perry
-
Wenn wir marschieren
- Canzone popolare tedesca (ca. 1910)
-
Prenditi cura di me
- Di Ernest Gold
-
Notre amour ne peur
- Di Ernest Gold
-
Du, du liegst mir im Herzen
- Canzone popolare tedesca, arrangiamento di Ernest Gold
- Sonata per pianoforte n. 8 in do minore, op. 13
Ricezione
La prima mondiale si tenne il 14 dicembre 1961 alla Kongresshalle di Berlino Ovest , in Germania. Erano presenti 300 giornalisti provenienti da 22 paesi e sono stati messi a disposizione auricolari con la colonna sonora doppiata in tedesco, spagnolo, italiano e francese. Secondo quanto riferito, la reazione del pubblico è stata contenuta, con alcuni applausi al traguardo ma la maggior parte dei tedeschi presenti se ne sono andati in silenzio.
Il film di Kramer ha ricevuto recensioni positive dalla critica ed è stato lodato come una ricostruzione diretta dei famosi processi ai criminali di guerra nazisti. Il cast è stato particolarmente apprezzato, tra cui Tracy, Lancaster, Schell, Clift e Garland. L'uscita del film è stata perfettamente sincronizzata, poiché il soggetto ha coinciso con il processo e la condanna in Israele dell'ufficiale delle SS naziste Adolf Eichmann .
Bosley Crowther del New York Times lo ha dichiarato "un film potente e persuasivo" con "un messaggio commovente e che fa riflettere al mondo". Variety ha scritto: "Con le pagine più dolorose della storia moderna come base amara, la sceneggiatura intelligente e stimolante di Abby Mann è un cupo promemoria della responsabilità dell'uomo di denunciare gravi mali di cui è consapevole. La lezione è attentamente, con gusto ed edificante. raccontato tramite la produzione su larga scala di Kramer." Harrison's Reports ha assegnato il suo voto massimo di "Eccellente", lodando Kramer per aver impiegato "un ingegnoso dispositivo di direzione fluida" e Spencer Tracy per "una performance di sostanza avvincente". Brendan Gill di The New Yorker ha definito il film "un'immagine audace e, nonostante la sua grande lunghezza, sempre emozionante", che pone domande che "sono tra le più grandi che si possano porre e non sono meno fresche ed emozionanti per essere vecchie migliaia di anni". ." Gill ha aggiunto che il cast era così carico di stelle "che occasionalmente minaccia di trasformarsi in un ' Grand Hotel ' giudiziario" . Fortunatamente, lavorano tutti duramente per rimanere nei loro ruoli". Richard L. Coe del Washington Post lo ha dichiarato "un film straordinario, sia nel concetto che nella gestione. Coloro che lo vedranno alla Warner riconosceranno che lo schermo è stato utilizzato in modo nobile". Il Monthly Film Bulletin of Britain dissentì, scrivendo in una recensione per lo più negativa che "questo film processuale su larga scala mina la fede nei suoi meriti filosofici e storici colorando la parte migliore del suo messaggio con una trita isteria da tribunale", spiegando che "in una serie di scene artificiose ... il punto è martellato a casa fino all'ultimo shock-cut.La stessa tecnica capziosa (predominanza di inquadrature con obiettivo zoom e cerchi di macchina da presa) e la spettacolarità trasformano il processo in poco più di una parodia, in particolare nell'interruttore melodrammatico nel personaggio di Janning."
Il film ha incassato 6 milioni di dollari negli Stati Uniti e 10 milioni di dollari in uscita in tutto il mondo.
La prima della rete televisiva del film è stata trasmessa su ABC il 7 marzo 1965; è stato interrotto per mostrare i filmati delle violenze di "Bloody Sunday" durante le marce da Selma a Montgomery . La giustapposizione del film sulle atrociti nazisti e le riprese di notizie di violenza contro gli afroamericani hanno portato a simpatia e un maggiore sostegno per la causa dei diritti civili.
Premi e nomination
Nel giugno 2008, l' American Film Institute ha rivelato la sua " Ten Top Ten " dopo aver intervistato oltre 1.500 persone della comunità creativa. Judgment at Norimberga è stato riconosciuto come il decimo miglior film del genere drammatico in aula . Inoltre, il film era stato nominato per i 100 anni...100 film dell'AFI .
Pubblicazione
Judgment at Norimberga è uscito nelle sale americane il 19 dicembre 1961.
CBS/Fox Video ha pubblicato per la prima volta il film come un set di due cassette VHS nel 1986. La MGM ha ripubblicato la versione VHS nel 1991 mentre le ristampe del 1996 e del 2001 facevano parte rispettivamente della collezione Vintage Classics e Screen Epics. Inoltre, il DVD in edizione speciale è stato rilasciato il 7 settembre 2004.
Sono state prodotte anche due versioni Blu-ray del film. Un'edizione Blu-ray limitata è stata rilasciata da Twilight Time il 14 novembre 2014. Kino Lorber ha ripubblicato il Blu-ray come versione standard nel 2018.
Il Blu-ray australiano è stato rilasciato come parte di The Hollywood Gold Series.
adattamenti
Nel 1985, un adattamento teatrale sovietico del film dal titolo Judgment è stato prodotto per il Baltic House Festival Theatre con Gennady Egorov come regista.
Nel 2001, un altro adattamento teatrale del film è stato prodotto per Broadway , con Schell (questa volta nel ruolo di Ernst Janning) e George Grizzard , con John Tillinger come regista.
Guarda anche
- Indagine sui fatti dei campi di concentramento tedeschi , film dell'esercito britannico e americano sui campi
- Elenco dei film sull'Olocausto
- Processi di Norimberga (un film sovietico sui processi)
- Film di prova
- Processi per crimini di guerra