Ka (cuneiforme) - Ka (cuneiform)

Segno cuneiforme digitalizzato per ka .

Forma più comune
(ittita ka ) nelle lettere Amarna . Iscriviti per ka .

Amarna lettera EA 364 - ( Recto ), Ayyab a Faraone, "Justified Guerra" ; linea 3 (2 ° segno per ka ): "Servant-yours, at ..." , " ARAD - ka , a - na ...."
(Nota: i 2 orizzontali a destra di "ka" sono a malapena visibile, rispetto alle 2 verticali ben
tracciate ) (foto espandibile ad alta risoluzione)

Il segno cuneiforme ka è un segno comune e multiuso, un sillabico per ka e un segno alfabetico usato per k , o a ; è comune sia nell'epopea di Gilgamesh nel corso di centinaia di anni, sia nelle lettere di Amarna del 1350 aC . Il cuneiforme "ka" è quasi identico a un segno cuneiforme simile di "misura media" a più grande, ša (cuneiforme) ; poiché sia ka che ša hanno due usi specifici separati, una volta che questi siti di utilizzo sono stati identificati su una specifica lettera di Amarna, ad esempio, la differenza tra i due può essere seguita.

Il cuneiforme ka ha un uso secondario come suffisso del pronome, -yours . Per la lettera di Ayyab , EA 364 (nella foto), dopo essersi rivolto al Faraone, parte dell'introduzione , deve affermare "... Servo-tuo, ...." Nello specifico, Ayyab proviene da uno degli stati / città vassalli -stati / città in Canaan , quindi la relazione con il Faraone nelle lettere di Amarna spesso indica una relazione di essere il servo del Faraone. Questo è drammaticamente giustapposto alle lettere di Amarna da Tushratta di Mitanni , (lettere EA 19 , EA 23 , EA 26 , EA 28 , EA 30 - (solo un tipo di passaporto, lettera breve), ecc.), O da Babylon, o il re di Alashiya . Le lettere di quei re hanno lunghe liste, come parte dell'introduzione che afferma: Possa tu (re, faraone) avere pace (salute), ... per, mogli-tue , per figli-tuoi , per magnati-tuoi - (" sa - meš "), ecc.

Per ša cuneiforme , il suo uso secondario specifico (oltre che come sillabico o alfabetico), è come una forma segue di una congiunzione tipicamente all'inizio di un'affermazione, tradotto come: "quale ..." , "cosa ... " , ecc. con il resto del testo da seguire.

Ka e Ša, le differenze di ictus

Le differenze nella costruzione dei segni ka e ša sono le seguenti: "ka" quando scritto nelle lettere Amarna mostra spesso il carattere distintivo della sezione destra del segno, rispetto alla sezione sinistra. Per ša , la sezione destra è costruita con due tratti a cuneo (uno inciso sopra l'altro), tra le due verticali, a destra. Per ka , per lo più il lato destro, nelle lettere Amarna ha due verticali, con due orizzontali che le attraversano entrambe; (il lato destro è come una scala a due gradini— (per ittita ka : - )).

Numeri di utilizzo

Numeri di utilizzo per ka nel di Gilgamesh sono i seguenti: ka - (372), e Sumerogrammi : DUG ₄ - (18), KA - (9), zu - (4).

Utilizzo di elenchi "ka" multipli, le lettere Brother-King

Lettera di Amarna EA 19 .

In contrasto con le lettere del vassallo Amarna delle città-stato cananee , o equivalenti, che usano la formula della prostrazione sottomessa nelle sue numerose varianti, le lettere dei re-fratelli, vale a dire il re di Babilonia, Burna-Buriash, Tushratta , il re di Mitanni , e il "Re di Alashiya ", (l'Assiria aveva solo EA 15 e EA 16 , con introduzioni molto brevi), a volte avevano elenchi molto lunghi di "auguri per i" possedimenti "del Faraone". Ogni oggetto, (spesso), quando ci si rivolgeva al Faraone terminava con il suffisso -yours ( ka ). L'elenco spesso terminava con ... per i tuoi carri, per i tuoi eserciti, per i tuoi terreni e per tutti i tuoi ... " Un esempio dell'utilizzo può essere visto in EA 19 , con un focus sul inizio dell'ultima riga (n. 8) del paragrafo I, (alta risoluzione [1] , altissima risoluzione [2] ). L'inizio della riga 8, paragrafo I è il seguente:

a - na KUR - ka .. (spazio) ("for LAND-yours .. ( segue ) ..")

e continua:

ù a - na mim - mu - ka ... (segue) .... "(" e per Everything-yours .. (space) .... ")

I caratteri cuneiformi sono:

- , __ - (... per Land - tuo ..)

e continua:

- ((~) E ) (-) - , __ (-) - (... "E" - per "Tutto" - tuo ....!)

Riferimenti

• Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 pagine (copertina morbida, ISBN   0-8018-6715-0 )
• Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I thru Tablet XII, Index of Names, Sign List, and Glossary- (pp. 119-145), 165 pagine.