Kanjin - Kanjin

Statua di Gyōki, Kobe, Giappone

Kanjin (勧進, Kanjin ) (o Kange ) (" sollecitazione al tempio") è un termine giapponese per i molti e vari metodi di un monaco buddista per sollecitare donazioni. Indica generalmente la raccomandazione o l'incoraggiamento attraverso i sutra cantati. Le donazioni sollecitate sono solitamente destinate all'istituzione di nuovi templi o statue o alla loro ristrutturazione. Sin dall'epoca medievale, Kanjin ha assunto il significato di "raccolta fondi".

Kanjin-Hijiri (Santo)

Statua di Kya che viaggiava come Kanjin

Kanjin di solito significa la sollecitazione di donazioni per la costruzione o la riparazione del tempio. In origine significava l'azione dei monaci che incoraggiano la recitazione di sutra cantati e che raccolgono donazioni, diffondendo così il buddismo, ma in seguito significava principalmente raccogliere fondi attraverso raccolte di fondi.

In epoca medievale, anche la costruzione di ponti o riparazioni di strade e la costruzione di templi ufficiali furono beneficiari di Kanjin. Queste opere pubbliche avrebbero dovuto essere finanziate dagli organi di governo o dai funzionari locali. Tuttavia, coloro che hanno svolto il lavoro erano Kanjin e portavano un rotolo di Kanjin o Kanjincho e viaggiavano in molte aree del Giappone e raccoglievano donazioni presso templi o santuari o posti di blocco chiamati Sekisho. I soldi che le persone pagavano rispettivamente erano molto piccoli, come nella frase idiomatica di 4 lettere Isshi-Hansen che significava un pezzo di carta e mezzo sen (un centesimo di yen).

Il lavoro del kanjin era condotto dai monaci che venivano chiamati Kanjin-hijiri (letteralmente "santo Kanjin") o Kanjin-monaco, Kanjin-shōnin; viaggiavano e predicavano e ricevevano donazioni in denaro o riso. Hanno preso i costi necessari e altri sono stati utilizzati per gli scopi originali. I monaci Kanjin più famosi includevano Gyōki (668 - 749) del periodo Nara , Kūya (903 - 972) ed Engyō (? - 1004-?) del periodo Heian . C'erano donne kanjin chiamate Kanjin-bikuni (sacerdotessa), tra cui Seijun (? - 1566) della scuola Rinzai che si dedicò al restauro del Grande Santuario di Ise . Il riconoscimento formale delle sacerdotesse è stato ritardato perché la Casa Imperiale non le aveva riconosciute.

Popolarità

L'usanza di Kanjin divenne popolare nel XII secolo e in seguito. La campana di Kimpusen-ji , Prefettura di Nara , è stata fondata dal kanjin di Dojaku (?-1147). Il ponte Uji di Kyoto e il Seta-no-Karahashi (ponte cinese di Seta), situato all'estremità meridionale del lago Biwa , ora prefettura di Shiga, furono mantenuti dai kanjin nel XII secolo. Il restauro di Omi-no-Sekiji, un tempio, fu completato nel 1179 dal kanjin di Namua-shōnin.

• 

  Naikū di Ise Grand Shrine è stato ricostruito ogni 20 anni

• 

  Il campanile di Kinpusen-ji , Prefettura di Nara . La casa è stata fondata da Dojaku

• 

  Ponte Uji, conosciuto come uno dei ponti più antichi del Giappone

• 

  Setano Karahashi (ponte cinese di Seta), di Hiroshige. È lungo circa 355 metri (1.165 piedi)

Kanjinshoku di Tōdai-ji

Chōgen in replica al Museo Sayamaike della Prefettura di Osaka.

Daibutsu-den a Tōdai-ji

Tōdai-ji , a Nara , che ospitava il più grande Daibutsu del Giappone bruciato nel 1180. L' imperatore Go-Shirakawa voleva ricostruirlo. Ha nominato Chōgen come Daikanjinshoku, il capo della Kanjin shoku nel 1181. Chōgen reclutato diversi tecnici e soldi raccolti. Mandò Saigyo Hoshi nella regione del Tōhoku per ottenere l'oro. Tōdai-ji fu ricostruito nel 1185. Il posto di Daikanjinshoku di Tōdai-ji continuò a Eisai (2°, 1141-1215), Gyoyu (3°, 1163-1241), Enni (10°), Enkan (24°, 1281–1358). Dopo anni di interruzione nel periodo Edo , Kokei (1648–1705) mantenne il Tōdai-ji e il suo Daibutsu.

Riassunto del documento formale Kanjincho

Chōgen aveva una lettera, che leggeva ad alta voce, per le donazioni per la ricostruzione del Tōdai-ji e del Daibutsu ).

Con la presente chiedo che tutti i credenti nel buddismo forniscano supporto per il nostro progetto di ingegneria civile volto a riparare la statua buddista. Questo tempio era stato un luogo sacro con molti edifici decorati con oro, conforme al desiderio dell'imperatore Shomu e alle opere di Gyōki . Questo Daibutsu ha portato profitti per diverse centinaia di anni. Tuttavia, è stato bruciato inaspettatamente lo scorso inverno con nostro grande dispiacere. L'attuale imperatore del Giappone ordinò la ricostruzione di Tōdai-ji e Daibutsu con tutte le forze della nostra capitale e della nostra campagna. Se hai un po' di soldi, non esitare a donare i tuoi soldi il più possibile. Allora, il nostro desiderio sarà realizzato. L'anno del 1181 Chōgen

Kanjin in altri templi e il suo declino

Il posto di Kanjin è stato adottato da altri templi. I monaci della setta buddista Risshu furono favoriti per questo appuntamento poiché la setta Risshu era imparziale e favoriva l'equa distribuzione del denaro e rafforzava i rapporti con la gente. Tuttavia, nel tempo, il posto di Kanjinshoku è diventato un posto di diritti e interessi. Ad esempio, a Todai-ji è stato assegnato un distretto responsabile della sua manutenzione. La posizione di Kanjinshoku è stata degradata da quando alcuni Kanjin-hijiri hanno negoziato con bakufu per le loro opere. Alcuni hanno perseguito questo post per auto-esaltazione. Kanjin-bikuni (donne) non erano ammessi in questa vocazione in epoca medievale. Tuttavia, le donne Oguni kabuki si unirono per ottenere denaro in cambio di favori sessuali .

Pergamena Kanjin

Il Kanjincho originale era una pergamena su cui venivano descritti gli scopi o gli obiettivi del Kanjin. Kanjincho (勧進帳) è un'opera teatrale kabuki giapponese di Namiki Gohei III basata sull'opera teatrale Noh Ataka. È una delle commedie più popolari del moderno repertorio kabuki. L'eroe, Benkei , "legge" abilmente un rotolo bianco come se fosse un rotolo di Kanjin per il restauro di Todai-ji. Lo fa per passare il checkpoint di Ataka, con il suo compagno, che è braccato dai suoi nemici.

Un atto dell'eroe Benkei a Kanjincho dopo aver letto un aspirante rotolo di Kanjincho

significati speciali

Significati alternativi di "Kanjin" si sono evoluti nel corso degli anni:

Nave Kanjin

Una nave Kanjin era una nave o una barca su cui un kanjin predicava per le donazioni, in alcune barche, persone di vari divertimenti erano sulla nave per lo stesso scopo.

Kanjin Heike

Biwa hoshi cantava Il racconto di Heike per la costruzione o la riparazione dei templi. Si diceva che l'intera storia richiedesse dalle 90 alle 120 ore.

Kanjin Sumo

Il sumo era stato praticato nella famiglia imperiale giapponese, ma fu interrotto nel 1174. Nel primo periodo Edo, Kanjin Sumo iniziò a costruire templi e santuari, specialmente a Kyoto , Osaka ed Edo . A quel tempo, gruppi di lottatori di sumo erano in varie parti del Giappone, tra cui Akita , Nanbu , Tsugaru , Sendai , Osaka , Kyoto , Nagoya , Wakayama , Takamatsu , Inba , Nagasaki , Kumamoto e Kagoshima . Tra il 1648 e il 1742 fu bandito dallo shogunato Tokugawa sotto il nome di violazioni dei regolamenti. Poi sono stati riaperti i Kanjin Sumo Tournaments, a Edo in primavera, a Kyoto in estate, a Osaka in autunno e ad Edo in inverno. Il termine Kanjin-Sumo rimase perché i tornei di sumo erano sotto il controllo del Jisha-bugyō , che era un "commissario" o un "sorvegliante" dello shogunato Tokugawa. Nel 1925 fu fondata la Japan Sumo Association , sebbene la pratica del Kanjin-moto rimanga, ed esprime organizzazioni locali private che tengono tornei.

no

Kanjin- Noh era originariamente tenuto per la costruzione o la riparazione di templi e santuari. Il noh del monaco Yoshimori era ben noto per la ricostruzione del tempio di Kurama ; ha prodotto un Kanjin-Noh con On-ami e Kanze-morimasa nel 1464 a Kyoto. Più tardi, Kanjin-Noh fu tenuto a beneficio dei giocatori Noh, specialmente nell'era Edo, mentre il termine Kanjin rimase.

Un esempio di gioco Noh

Dengaku e Sarugaku

Oltre a Kanjin-Noh, ci sono stati Kanjin- Dengaku (feste) e Kanjin- sarugaku (decorazioni).

Daikanjin

Il centro di Tiantai a Zenkō-ji nella prefettura di Nagano è chiamato Daikanjin o "grande kanjin".

accattonaggio

Kanjin semplice indica l'elemosina per materiali o denaro. Il governo Meiji ha bandito Kanjin e mendicanti come professioni, ma in alcune prefetture come la prefettura di Sakai sono stati autorizzati a esistere come eccezioni speciali. Nella ninnananna di Itsuki della prefettura di Kumamoto , kanjin significa mendicante; tuttavia, questo non è un utilizzo standard.

Note a piè di pagina

link esterno

• Makoto Nagamura, Todaiji medievale - la sua organizzazione e gestione 1989, Hanawa Shobou ISBN  4827310 36X
• Goodwin Janet R., L' elemosina e i vagabondi. Templi buddisti e mecenatismo popolare nel Giappone medievale , 1994, University of Hawaii Press, ISBN  978-0-824-81547-9
• Sadami Hiraoka, Enciclopedia Todai-ji 1995, Tokyodo Shuppan ISBN  4490103999
• Taketsugu Matsuo, La nascita delle nuove religioni di Kamakura - Il medioevo di kanjin, disgrazia e trasgressione 1995, Kodansha , ISBN  406149273X
• Teiji Ito, Chogen 1994, Shinchosha, ISBN  4-10-397901-1
• Norio Kuboi, Storia della malattia Illustrated 2006, Tsuge Shobo Shinsha, ISBN  4-8068-0549-1