Katarzyna Ewa Zdanowicz-Cyganiak - Katarzyna Ewa Zdanowicz-Cyganiak

Katarzyna Ewa Zdanowicz-Cyganiak ( nata Zdanowicz ) (nata nel 1979) è una poetessa e giornalista polacca . Autore di volumi di poesie Improwizacje i nie tylko (Improvvisazioni e non solo), Poznajmy się (Facciamo conoscenza), Kolekcjonerka (La collezionista), Szkliwo (Smalto), Jak umierają małe dziewczynki? (Come muoiono le bambine?) e scadenza . Nel 2004 ha scritto un libro accademico su Maria Komornicka Kto się boi Marii K.? Sztuka i wykluczenie (Chi ha paura di Maria K.? Arte ed esclusione). La sua ultima pubblicazione è la raccolta del 30 settembre 2007 di 41 nuove poesie in lingua polacca intitolata Scadenza . A differenza dei suoi lavori precedenti, pubblicati sotto la paternità di Katarzyna Ewa Zdanowicz, questo è stato pubblicato sotto il suo nome da sposata come Katarzyna Zdanowicz-Cyganiak.

Alcune delle sue poesie sono state tradotte in inglese da Marek Ługowski e messe in circolazione e discusse nelle poesie rec.arts. di Usenet . Il suo debutto in lingua inglese di 40 poesie è ancora in attesa di un editore.

link esterno