Kavanah - Kavanah

Kavanah , kavvanah o kavana (pronunciato anche / kaˈvonə / da alcuni ebrei ashkenaziti ) (כַּוָּנָה; in ebraico biblico kawwānā ), plurale kavanot o kavanos (Ashkenazim), significa letteralmente "intenzione" o "sentimento sincero, direzione del cuore". È la mentalità spesso descritta come necessaria per i rituali ebraici ( mitzvot ) e le preghiere. Kavanah è un concetto teologico nel giudaismo sullo stato d'animo e di cuore di un adoratore, sulla sua sincerità, devozione e assorbimento emotivo durante le preghiere.

Nel giudaismo chassidico , una tradizione ebraica che enfatizza la pietà, Kavvanah è la devozione emotiva, l'assorbimento cancellato durante le preghiere piuttosto che una religiosità guidata dalla recitazione liturgica. Nel misticismo ebraico esoterico ( Kabbalah ), Kavvanah si riferisce alla pratica in cui il devoto si concentra sui significati segreti delle lettere e delle parole di preghiera, a volte riferendosi alle permutazioni del nome divino. Alcuni kavanot sono particolari per la tradizione della Kabbalah durante la meditazione.

Kavanah è stato un argomento molto dibattuto tra gli studiosi del giudaismo, con fonti tradizionali che accettano che i rituali ebraici senza almeno un minimo di kavanah siano insufficienti. Diverse autorità ebraiche vedono vari livelli di kavanah richiesti per vari rituali, e specialmente per la preghiera. Alcuni libri di preghiere ( siddurim ) elencano i kavanot per preghiere particolari. Alcuni kavanot particolari sono associati a festività particolari, ad esempio Sukkot , Pesach , Shavuot e altri.

Discussione

Kavanah connota "intenzione e devozione emotiva" durante una preghiera nel giudaismo.

Kavvanah deriva da un'antica radice verbale che si trova anche dove l'oggetto o soggetto è il "cuore". Significa "dirigere, preparare, stabilire", un orientamento della mente, del cuore, dell'intenzione. Secondo Moshe Halbertal, implica concentrazione e sincerità, non è una recitazione meccanica ma l'essenza stessa di una preghiera in cui il devoto esprime una supplica e supplica a Dio, mentre crede, sente, significa veramente la preghiera. Kavvanah è devozione sia emotiva che intellettuale, afferma Herman Cohen. Secondo la tradizione rabbinica, sia l'azione che la giusta intenzione sono importanti durante una preghiera, e kavvanah si riferisce a quest'ultima. Un termine correlato nel giudaismo è kavvanot , afferma Pinchas Giller, che si riferisce a "idee, testi e formule" da contemplare durante la preghiera.

Kavanah in preghiera richiede credenza devozionale e non semplicemente recitare le parole di una preghiera. Secondo Sutnick, questo implica che il fedele capisca le parole della preghiera e lo intenda, ma questo può essere difficile per molti ebrei oggi quando pregano usando l' ebraico liturgico , che molti ebrei al di fuori di Israele non capiscono.

Nel chassidismo, è uno dei quattro temi del culto religioso e dell'impegno spirituale. Il vero fedele contempla costantemente la presenza del divino ( hitbonenut ), fende costantemente e comunica con il divino ( devequt ), sente intensamente estaticamente il divino ( hitlahavut ) ed è intensamente devoto a questo divino ( kavvanah ).

Dio era compiaciuto delle preghiere sincere e della fede semplice degli ebrei comuni

La Kavanah è quindi la forza che il devoto usa nell'intenzione verso Dio: in altre parole, è una sorta di concentrazione seguita dalla percezione veritiera di una risposta alla fede, cioè quando si è certi che Dio ascolta, proprio durante l'azione estatica del legame con Dio, in questa realizzazione. Secondo i racconti chassidici ma non solo, i bambini sanno anche come raggiungere un buon livello di kavanah e non è assolutamente inutile insegnare loro Shema , anche prima del Bar mitzvah

A Chovot HaLevavot

Chovot HaLevavot (Doveri del cuore) di Rabbi Bachya ben Joseph ibn Paquda (sezione 8, capitolo 3), fornisce 3 categorie generali per kavanah sotto la rubrica "i diversi modi di servire Dio":

  1. doveri del solo cuore (che è l'argomento del suo libro) Essere umile e riverente rispetto a Dio e amare Dio con tutto il tuo cuore, tutta la tua anima e tutta la tua forza (amare Dio con sincero e onestà) e mantenere il tuo cuore, la tua mente il tuo pensiero per considerare l'umiltà, il rispetto per la riverenza, per avere buona volontà, gentilezza amorevole, moralità e virtù verso Dio e verso un altro:
  2. doveri del corpo e del cuore insieme, come la preghiera, lo studio della Torah, la lode e la glorificazione di Dio, l'insegnamento della saggezza, l'ingiunzione di una giusta condotta, l'avvertimento contro il male e simili;
  3. doveri delle sole membra, in cui il cuore non ha parte tranne che per dirigere inizialmente l'atto a Dio, ad esempio sukkah, lulav, tzitzis, mezuzah, osservare Shabbos e le feste, dare carità e doveri simili in cui distrarsi da altri pensieri non danneggia chi le esegue.

Kabbalah

Nella Kabbalah , Kavanah si riferisce spesso alle permutazioni del nome divino che mirano a superare la separazione delle forze nel Mondo Superiore.

Guarda anche

link esterno

Riferimenti