Re, Regina, Fante (film) - King, Queen, Knave (film)

Re, Regina, Fante
Re, Regina, Fante (film).jpg
Copertina del DVD
Diretto da Jerzy Skolimowski
Sceneggiatura di
Storia di Vladimir Nabokov
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Charly Steinberger
Modificato da Melvin Shapiro
Musica di Stanley Myers
produzione
aziende
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
94 minuti
Paesi Germania Ovest
Stati Uniti
Lingua inglese

Re, Regina, Fante è un tedesco occidentale film del 1972 commedia diretta da Jerzy Skolimowski , basato sul romanzo dello stesso nome da Vladimir Nabokov .

Complotto

Adottato dal ricco zio Charles e portato in Germania alla morte dei suoi genitori, l'inetto adolescente britannico Frank viene introdotto allo stile di vita europeo a ruota libera degli anni '70 e inizia a fantasticare sull'affascinante moglie italiana di suo zio, Martha. Seduce Frank e poi cerca di convincerlo a uccidere suo marito in modo che possano ereditare i suoi soldi. Tuttavia, sebbene l'idea sia quella di affogare Charles da una barca a remi, cadono tutti in acqua e lei invece annega per caso, lasciando lo zio e il nipote a riprendere i rapporti amichevoli che aveva interrotto.

Lancio

Produzione

David Wolper aveva acquistato i diritti cinematografici del romanzo di Nabokov subito dopo la sua pubblicazione nel 1968, ma Jerzy Skolimowski non è stato assunto per dirigere il film fino al 1971. Il film è stato girato ai Bavaria Studios di Monaco, nella Germania occidentale, e in esterni a Londra . Interpretato da David Niven , Gina Lollobrigida e John Moulder-Brown , è stato nominato senza successo per la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1972 e non è stato distribuito negli Stati Uniti fino al 1978.

Ricezione

Sebbene Jonathan Rosenbaum abbia personalmente apprezzato King, Queen, Knave alla sua prima proiezione, ha registrato che "probabilmente ha suscitato più fischi e fischi di qualsiasi altra cosa abbia visto a Cannes". Comprensibilmente, pensò, se il pubblico si aspettava una trasposizione diretta del romanzo. Più tardi, in un'intervista rilasciata nel 1990, Jerzy Skolimowski descrisse il film come il peggiore della sua carriera e un disastro artistico dal quale non riuscì a riprendersi per molto tempo.

Tuttavia, i romanzi di Nabokov si sono rivelati notoriamente difficili da filmare a causa delle loro qualità stilistiche e sperimentali e Ewa Mazierska ha sostenuto che le sottigliezze dell'adattamento di Skolimowski sono state trascurate. A suo avviso il film era "un'interpretazione eccezionalmente buona del romanzo di Nabokov" dal punto di vista del tentativo di catturare le sue caratteristiche letterarie piuttosto che rimanere fedele alla narrazione stessa. Laddove Skolimowski si discosta dal suo spirito in particolare è nel fare del film un veicolo per criticare il capitalismo piuttosto che (come nella revisione del suo romanzo di Nabokov) una critica delle condizioni dalle quali il fascismo doveva svilupparsi. La superficialità dei personaggi, ad esempio, è suggerita indirettamente da una colonna sonora musicale in cui sono mal interpretati motivi musicali noti. Un altro aspetto della caratterizzazione del film è l'ulteriore spostamento di enfasi rispetto al romanzo originale, trattando Martha semplicemente come il mezzo usa e getta con cui Frank diventa maggiorenne.

Time Out ha anche difeso la "commedia nera surreale" come "il più ingiustamente sottovalutato di tutti i film di Skolimowski" e citala descrizione di Tom Milne come "il film più nabokoviano che il cinema abbia prodotto fino ad oggi".

Riferimenti

link esterno