Conosci il tuo nemico: Giappone -Know Your Enemy: Japan
| Conosci il tuo nemico: il Giappone | |
|---|---|
| Diretto da |
Frank Capra Joris Ivens |
| Scritto da |
Frank Capra Carl Foreman John Huston Edgar Peterson |
| Narrato da |
Walter Huston Dana Andrews |
| Modificato da | Maggiore Aaxton Frank Bracht Elmo Williams Helen van Dongen |
| Musica di | Dimitri Tiomkin |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
63 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
Know Your Enemy: Japan è un film di propaganda americano sulla seconda guerra mondiale sulla guerra nel Pacifico diretto da Frank Capra , con la regia aggiuntiva del documentarista sperimentale Joris Ivens . Il film, commissionato dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti , ha cercato di educare i soldati americani sul Giappone, la sua gente, la società e la storia, e il suo governo militarista totalitario . Tuttavia, il film non ha mai realizzato il suo pieno scopo perché il suo completamento è stato ritardato dalle controversie tra Hollywood e Washington e dalla brusca fine della Guerra del Pacifico subito dopo l'uscita del film nell'agosto 1945. La prima proiezione pubblica del film è stata nel 1977 come parte di unSpeciale PBS .
Complotto
Il film inizia con un preambolo di testo che afferma che i giapponesi in America hanno combattuto valorosamente per l'America perché sostenevano valori come "libertà" e "libertà" e in conformità con il preambolo, il resto del film non ritrae tutti i giapponesi come aggressori, ritrae solo i nativi giapponesi come aggressori. Continua descrivendo la vita dei soldati dell'esercito imperiale giapponese . Questa sezione del film si concentra principalmente sull'aspetto e la dieta del singolo soldato e, di conseguenza, dedica molta meno attenzione alla sua tattica e strategia. Il film commenta che i soldati dell'esercito imperiale giapponese sono "simili come le stampe fotografiche dello stesso negativo".
Si dice che i giapponesi siano devoti all'imperatore Hirohito e la narrazione afferma che "affidano a un solo uomo i poteri del presidente degli Stati Uniti , del primo ministro della Gran Bretagna , del premier della Russia sovietica ; aggiungete a loro i poteri del Papa , l' Arcivescovo di Canterbury , il capo della Chiesa Ortodossa Russa e in cima a tutto con l'autorità divina del nostro Figlio di Dio e inizierai a capire cosa significa Hirohito per i giapponesi, perché lo chiamano il Dio- Imperatore."
Dopo aver esaminato la divinità di Hirohito e aver affermato che le sue origini divine sono condivise dal popolo giapponese nel suo insieme, il film descrive quindi lo Shinto , una religione giapponese dicendo che era stata una "religione pittoresca per un popolo pittoresco" fino al 1870 quando un pazzo , dottrina fanatica, conquista il mondo, basata sul comandamento di Jimmu , il primo imperatore del Giappone, di "estendere la capitale e coprire gli otto angoli del mondo sotto un unico tetto" è stata intessuta in essa e chiamata Hakkō Ichiu (八紘一宇, letteralmente "otto cordoni di corona, un tetto", cioè "tutto il mondo sotto lo stesso tetto"). Il film descrive il Santuario Yasukuni , un santuario shintoista in cui sono custoditi tutti i caduti in guerra del Giappone e da cui ritorneranno gli spiriti di coloro che sono stati uccisi in battaglia.
Dopo aver detto ripetutamente: "Se sei giapponese, credi a queste cose", il film cambia leggermente marcia ponendo al pubblico la seguente domanda: "Ma se non sei giapponese, allora qual è il vero Giappone, il Giappone del geografo, antropologo e storico?" Dopo una breve lezione di geografia , l'idea del "puro sangue divino" del popolo giapponese viene contrastata con l'accusa che non sia altro che un "cocktail di plasma". Quindi inizia la sezione della storia e in essa l'Imperatore è raffigurato come dotato di scarso potere politico, con il vero potere nelle mani dei daimyō e dei loro eserciti di samurai . I samurai vengono diffamati insieme al loro codice di Bushido , con il narratore del film che afferma che "non solo sanzionava il doppio gioco e il tradimento, ma lo considerava un'arte da coltivare". L'arrivo del cristianesimo e l'espulsione degli occidentali da parte dei signori della guerra e l' isolamento del Giappone per 200 anni in reazione ai suoi insegnamenti di pace e uguaglianza sono tutti usati per diffamarli ancora di più.
Il film poi giustappone l' età dei lumi 'progressi scientifici e artistici s che si sono verificati in Occidente con l'isolamento stagnante del Giappone durante lo stesso periodo, interrotto da Commodoro Perry ' s apertura forzata del Giappone nel 1853 . Viene discussa anche l' occidentalizzazione del Giappone durante l' era Meiji, ma è sempre discussa nel contesto di come i signori della guerra la usarono per promuovere le proprie ambizioni. L'eliminazione della posizione di Shogun e l'elevazione dell'imperatore precedentemente impotente come punto di raccolta nel 1868 con i signori della guerra "riservando a se stessi e solo a se stessi il diritto di parlare per lui e guidare la sua politica" dà al pubblico del film l'impressione che Hirohito era un prestanome effettivamente impotente. Il film invoca il Tanaka Memorial , un documento che è generalmente considerato un falso oggi, come il progetto segreto del barone Giichi Tanaka per la conquista del mondo, il " Mein Kampf " giapponese .
Il potere dei signori della guerra continua ad essere enfatizzato nel resto del film ed è riassunto dall'affermazione che non hanno mai adottato i principi morali o etici che accompagnavano le idee che hanno preso in prestito dal mondo occidentale e tutte le informazioni vengono filtrate. al popolo giapponese dopo che è stato prima approvato e modificato per adattarsi agli scopi dei signori della guerra. Il film sottolinea questa affermazione mostrando al suo pubblico che, nonostante la modernizzazione del Giappone, la maggior parte dei giapponesi viveva e lavorava ancora in modi che erano effettivamente immutati dal 17° secolo e anche il giapponese dai colletti bianchi, una volta arrivato a casa, viveva come il suo antenati vissuti nel medioevo .
Il controllo dei signori della guerra sul popolo giapponese viene utilizzato per spiegare le attuali azioni espansionistiche e bellicose dei giapponesi, e il film si conclude con le circostanze belliche del Giappone nel 1945.
Produzione
Sviluppo
Quando gli Stati Uniti entrarono nella seconda guerra mondiale , il capo di stato maggiore dell'esercito George C. Marshall fece una richiesta ufficiale al regista Frank Capra per la produzione di una serie di film documentari che sarebbero stati rilasciati al grande pubblico e usati per l'orientamento dei soldati americani prima e durante la distribuzione. Commissionato come maggiore e incaricato dell'834° Photo Signal Detachment, Capra ha prodotto la serie di film Why We Fight , così come altri film, tra cui Two Down e One to Go e Know Your Enemy: Japan .
Sebbene la produzione di Know Your Enemy: Japan sia iniziata nel 1942, è stata turbata fin dall'inizio dall'incapacità del governo degli Stati Uniti di determinare quale dovesse essere esattamente la politica estera nei confronti del Giappone.
Scrivere
Frank Capra assunse Joris Ivens per supervisionare il documentario all'inizio del 1943, ma dopo che Ivens presentò un'anteprima di 20 minuti, che trattava i giapponesi come un popolo di mentalità aperta guidato da un diffamato imperatore Hirohito , Capra disse a Ivens di lasciare il progetto perché il L'esercito americano aveva disapprovato così tanto l'approccio che aveva adottato nei confronti del suo ritratto dei giapponesi che avevano chiesto che fosse rimosso dalla produzione. Allen Rivkin , uno degli sceneggiatori che hanno lavorato alla sceneggiatura, ha commentato che una grossa battuta d'arresto per la produzione del film è stata la realizzazione che "non potevamo chiamare Hirohito un criminale di guerra perché sapevamo che avremmo dovuto affrontarlo in seguito e questo ci ha gettato in una svolta. Ecco perché ci è voluto così tanto tempo."
Alla fine gli sceneggiatori sentivano che Capra aveva perso la direzione del film, a parte il suo desiderio di dare al film sfumature razziste. Gli scrittori non sapevano che le rappresentazioni razziste di Capra erano su richiesta dell'esercito americano. Nel gennaio 1945, il film subì una serie di revisioni finali perché il Pentagono pensava di avere ancora "troppa simpatia per il popolo giapponese".
La modifica
Il film è composto da filmati ottenuti da cinegiornali, Nazioni Unite, film nemici, film di fantasia giapponesi che sono stati usati per dargli uno sfondo storico e rievocazioni che sono state supervisionate dal dipartimento di guerra. Il filmato è narrato da Walter Huston e Dana Andrews . I filmati dei film jidaigeki giapponesi prebellici presentavano Ryūnosuke Tsukigata , Kunitarō Sawamura e un giovane Kōji Mitsui , che in seguito divenne un attore protagonista.
Pubblicazione
Lo scopo principale del film era quello di mantenere lo spirito combattivo delle forze militari degli Stati Uniti per la spinta finale contro le Isole Nazionali giapponesi , dove ci si aspettava che la resistenza fosse la più feroce. Lo storico John W. Dower ha detto che il film
era un pot-pourri della maggior parte dei cliché dominanti del mondo di lingua inglese sul nemico giapponese, escludendo il più crudo, il più volgare e il più sfacciatamente razzista [che] ha catturato le passioni e le presunzioni che sono alla base non solo della ferocia dello scontro in Asia e nel Pacifico , ma anche l'ampia agenda di politiche riformiste che le potenze alleate successivamente tentarono di imporre al Giappone sconfitto e occupato.
La data di uscita di Conosci il tuo nemico: il Giappone si è rivelato distruggere completamente il suo valore propagandistico perché era il 9 agosto 1945, tre giorni dopo il bombardamento atomico di Hiroshima e il giorno in cui fu bombardata Nagasaki . Quando divenne chiaro che la resa giapponese stava diventando una realtà, la politica estera americana nel Pacifico passò rapidamente dalla guerra alla negoziazione. In risposta, il generale Douglas MacArthur decise che il film non doveva essere mostrato, come previsto in precedenza, a tutto il personale militare nel Pacific Theatre . Ha anche raccomandato che dovrebbe essere trattenuto dal rilascio pubblico.
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
- Carney, Ray. Visione americana: i film di Frank Capra . Hannover: Wesleyan UP, 1986. Stampa.
- Conosci il tuo nemico: il Giappone . Dir. Frank Capra. prod. Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti. 1945.
- Conosci il tuo nemico: Giappone (seconda guerra mondiale) (VHS). Video militari-seconda guerra mondiale-nazisti-sovietici-propaganda-film storici internazionali. Ragnatela. 27 ottobre 2009. < http://www.ihffilm.com/56.html >.
- McBride, Joseph. Frank Capra la catastrofe del successo . New York: Simon & Schuster, 1992. Stampa.
- Schatz, Thomas. Il boom e il fallimento del cinema americano negli anni '40 . New York: Scribner, 1997. Stampa.
- Springer, Claudia. "Propaganda militare: film del Dipartimento della Difesa della seconda guerra mondiale e del Vietnam". Critica culturale 3 (1986): 151-67. JSTOR. Ragnatela. 21 ottobre 2009.