Distretti di Cracovia - Districts of Kraków
La città di Cracovia è divisa in 18 distretti amministrativi, ciascuno con un grado di autonomia all'interno del governo municipale. Il nome polacco per tale distretto è dzielnica .
I quartieri più antichi di Cracovia furono incorporati nella città prima della fine del XVIII secolo. Comprendono il Centro Storico ( Stare Miasto ), un tempo racchiuso all'interno delle mura difensive della città e ora circondato dal parco Planty ; il Wawel , che è il sito del Castello Reale e della Cattedrale ; Stradom e Kazimierz , quest'ultimo originariamente diviso in quartieri cristiani ed ebrei; così come l'antica città di Kleparz .
I principali distretti aggiunti nel XIX e XX secolo includono Podgórze , che fino al 1915 era una città separata sulla riva meridionale della Vistola, e Nowa Huta , a est del centro città, costruita dopo la seconda guerra mondiale e incorporata nella città nel 1951. Tra il 1951 e il 1973 la città fu divisa in sei distretti: Stare Miasto, Zwierzyniec, Kleparz, Grzegórzki, Podgórze e Nowa Huta. Dal 1973 fino all'introduzione dell'attuale divisione nel 1991 c'erano quattro distretti: Śródmieście ("Centro città"), Podgórze, Krowodrza e Nowa Huta.
L'attuale divisione è stata introdotta il 27 marzo 1991 e rivista dal consiglio comunale di Cracovia il 19 aprile 1995. Ai distretti sono stati assegnati numeri romani e nomi. I nomi e i numeri dei 18 distretti sono ora i seguenti: Stare Miasto (I), Grzegórzki (II), Prądnik Czerwony (III), Prądnik Biały (IV), Krowodrza (V), Bronowice (VI), Zwierzyniec (VII) , Dębniki (VIII), Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX), Swoszowice (X), Podgórze Duchackie (XI), Bieżanów-Prokocim (XII), Podgórze (XIII), Czyżyny (XIV), Mistrzejowice (XV), Bie ), Wzgórza Krzesławickie (XVII) e Nowa Huta (XVIII).
fissa miasto
Stare Miasto , che significa "Città Vecchia", è il Distretto Amministrativo n. 1 di Cracovia. È costituito dalla stessa Città Vecchia di Cracovia , dalla collina del castello di Wawel , dall'ex quartiere in gran parte ebraico di Kazimierz e da una serie di altri quartieri circostanti la città vecchia: Nowe Miasto ("Città Nuova"), Nowy Świat ("Nuovo Mondo"), Kleparz , Okół, Piasek, Stradom e Warszawskie (in parte a Prądnik Czerwony ). Il centro storico di Cracovia, che comprende la Città Vecchia, Wawel e Kazimierz, è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO nel 1978.
Cracovia ha l'esempio più importante di città vecchia del paese, perché per molti secoli Cracovia è stata la capitale reale della Polonia, fino a quando Sigismondo III Vasa trasferì la corte a Varsavia nel 1596.
La Cracovia medievale era circondata da un muro difensivo di 1,9 miglia (3 km) completo di 46 torri e sette ingressi principali che li attraversavano. Le fortificazioni intorno al centro storico furono erette nel corso di due secoli. L'attuale piano architettonico di Stare Miasto, la città dei mercanti del XIII secolo, è stato elaborato in seguito alle invasioni tartare del 1259 e del 1287. Presenta la Rynek Główny , o piazza principale, situata in posizione centrale , la più grande piazza cittadina medievale di qualsiasi città europea. Ci sono una serie di monumenti storici nelle sue vicinanze, come la Basilica di Santa Maria ( Kołciół Mariacki ), la Chiesa di San Wojciech ( Sant'Adalberto ), la Chiesa di Santa Barbara e altri tesori nazionali. Al centro della piazza, circondata da kamienice (case a schiera) e residenze nobiliari , si erge la sala rinascimentale dei tessuti Sukiennice (attualmente sede di negozi di souvenir, ristoranti e bancarelle di mercanti) con al piano superiore la Galleria Nazionale d'Arte . È fiancheggiato dalla Torre del Municipio ( Wieża ratuszowa ).
L'intero distretto è diviso in due dalla Strada Reale , la via dell'incoronazione percorsa dai re di Polonia . Il percorso inizia presso la chiesa di San Floriano fuori il fianco nord delle antiche mura della città nel borgo medievale di Kleparz; passa il Barbacane di Cracovia ( Barbakan ) costruito nel 1499, ed entra a Stare Miasto attraverso la Porta Florian . Conduce lungo Floriańska Street attraverso la piazza principale e sale per Grodzka fino a Wawel , l'ex sede della regalità polacca che si affaccia sul fiume Vistola .
Nel XIX secolo la maggior parte delle fortificazioni della Città Vecchia furono demolite. Il fossato che circondava le mura fu riempito e trasformato in una cintura verde nota come Planty Park .
Grzegorzki
Grzegórzki è il distretto amministrativo n. II di Cracovia. Fino al 1990 faceva parte del Distretto n. I ( Stare Miasto ). Confina con i distretti di Stare Miasto a ovest, Prądnik Czerwony a nord, Czyżyny a est e Podgórze attraverso il fiume a sud. Si compone di quartieri chiamati Dąbie, Grzegórzki, Olsza (in parte a Prądnik Czerwony), Osiedle Oficerskie e Wesoła.
Prądnik Czerwony
Prądnik Czerwony ("Prądnik rosso") è il distretto amministrativo n. III di Cracovia. Fino al 1990 faceva parte del Distretto n. I ( Stare Miasto ). Confina a nord-ovest con Prądnik Biały, a est con Mistrzejowice e Czyżyny e a sud con Stare Miasto e Grzegórzki . Si compone di quartieri chiamati Prądnik Czerwony, Olsza (in parte a Grzegórzki), Rakowice , Śliczna, Ugorek , Warszawskie (in parte a Stare Miasto) e Wieczysta .
Prądnik Biały
Prądnik Biały ("Prądnik bianco") è il distretto amministrativo n. IV di Cracovia, il distretto più settentrionale della città. Fino al 1990 faceva parte del Distretto n. V ( Krowodrza ). Confina con Bronowice , Krowodrza , Stare Miasto e Grzegórzki . Si compone di quartieri chiamati Prądnik Biały, Azory, Bronowice Wielkie, Górka Narodowa, Tonie, Witkowice, Żabiniec, Osiedle Krowodrza Górka e Osiedle Witkowice Nowe.
Krowodrza
Krowodrza è il distretto amministrativo n. V di Cracovia, fino al 24 maggio 2006 noto come Łobzów . Confina con Stare Miasto a est, Zwierzyniec a sud, Bronowice a ovest e Prdnik Biały a nord. Consiste degli ex villaggi di Czarna Wieś, Krowodrza, Łobzów e Nowa Wieś, la tenuta di Cichy Kącik e un quartiere con alloggi per studenti dell'Università di Scienza e Tecnologia AGH .
Bronowice
Bronowice è il distretto amministrativo n. VI di Cracovia, diviso nel 1990 dal distretto n. V. Confina a nord con Prądnik Biały , a est con Krowodrza ea sud con Zwierzyniec . Consiste degli ex villaggi di Bronowice, Bronowice Małe e Mydlniki e delle tenute chiamate Osiedle Bronowice Nowe e Osiedle Widok Zarzecze.
Zwierzyniec
Zwierzyniec è il distretto amministrativo n. VII di Cracovia. Confina a nord con Bronowice e Krowodrza, a est con Stare Miasto e a sud con Dębniki (attraverso la Vistola ). Comprende i quartieri (ex villaggi) di Bielany , Chełm, Olszanica, Półwsie Zwierzynieckie, Przegorzały , Wola Justowska , Zakamycze e Zwierzyniec e la tenuta di Salwator. Il distretto contiene il tumulo Kościuszko e la cappella del Beato Bronisława . A Bielany è presente un monastero camaldolese , con riserva naturale alle pendici del colle su cui sorge. Bielany è anche il sito del primo impianto di approvvigionamento idrico municipale di Cracovia, in uso dal 1901.
Dębniki
Dębniki è il distretto amministrativo n. VIII di Cracovia, diviso nel 1990 da Podgórze . Contiene gli ex villaggi di Bodzów, Dębniki, Kapelanka, Kobierzyn, Koło Tynieckie, Kostrze, Ludwinów, Podgórki Tynieckie, Pychowice, Sidzina, Skotniki, Tyniec e Zakrzówek, i quartieri di Kliny Zacisze e un certo numero di proprietà.
Dębniki è un'area prevalentemente residenziale, con un'architettura diversificata, che va dalle case popolari del XIX secolo nell'area di Rynek Dębnicki (mercato di Dębniki) ai condomini plattenbau nelle tenute Podwawelskie e Ruczaj e alle aree suburbane di case unifamiliari in periferia. A Tyniec si trova una famosa abbazia benedettina , fondata nell'XI secolo.
Il distretto contiene molti spazi aperti, il Parco Naturale Zakrzówek è il più popolare. All'interno del distretto è in fase di sviluppo un nuovo complesso di edifici universitari, denominato Terzo Campus dell'Università Jagellonica .
Łagiewniki-Borek Fałęcki
Łagiewniki–Borek Fałęcki è il distretto amministrativo n. IX di Cracovia, noto anche come distretto IX Łagiewniki. Fino al 1990 faceva parte del distretto di Podgórze . Consiste nel quartiere di Łagiewniki a nord e Borek Fałęcki a sud. A nord-ovest si trova la tenuta denominata Osiedle Cegielniana. Il distretto confina con Podgórze a nord, Podgórze Duchackie a est, Swoszowice a sud e Dębniki a ovest.
Swoszowice
Swoszowice è il distretto amministrativo n. X di Cracovia. Fino al 1990 faceva parte del distretto di Podgórze . Confina con Dębniki a ovest e Łagiewniki-Borek Fałęcki e Podgórze Duchackie a nord. Comprende il quartiere termale di Swoszowice , così come i quartieri di Bania, Barycz, Jugowice, Kliny Borkowskie, Kosocice, Lusina, Łysa Góra ("Monte calvo"), Opatkowice, Rajsko, Siarczana Góra ("Monte sulfureo"), Soboniowice, Wróblowice e Zbydniowice.
Podgórze Duchackie
Podgórze Duchackie è il distretto amministrativo n. XI di Cracovia. Fino al 24 maggio 2006 era conosciuto come Distretto XI Wola Duchacka . Fino al 1990 faceva parte del distretto di Podgórze . Confina a nord con Podgórze, a est con Bieżanów-Prokocim , a sud con Swoszowice ea ovest con Łagiewniki-Borek Fałęcki . Il distretto contiene i quartieri di Bonarka, Kurdwanów, Kurdwanów Nowy ("Nuovo Kurdwanów"), Osiedle Piaski Nowe, Osiedle Podlesie, Piaski Wielkie e Wola Duchacka.
Bieżanów-Prokocim
Bieżanów-Prokocim è il distretto amministrativo n. XII di Cracovia. Fino al 24 maggio 2006 era conosciuto come Distretto XII Prokocim-Bieżanów; faceva parte del distretto di Podgórze fino al 1990. Confina con Podgórze a nord e Podgórze Duchackie a ovest. Il distretto prende il nome dai suoi quartieri costitutivi di Bieżanów e Prokocim; contiene anche i quartieri di Bieżanów Kolonia, Kaim, Łazy e Rżąka, e un certo numero di complessi residenziali ( osiedla ): Bieżanów Nowy, Kolejowe, Medyków, Na Kozłówce, Nad Potokiem, Parkowe, Prokocim Nowy e Złocień.
Podgorzer
Podgórze si trova sulla riva destra (sud) del fiume Vistola . Inizialmente villaggio di pescatori ai piedi della collina di Lasota, fu concesso lo status di città dall'imperatore austriaco Giuseppe II nel 1784. Dal 1784 al 1915 fu un comune autonomo; nel 1910 Podgórze era la tredicesima città più grande della Galizia . Precedentemente un sobborgo residenziale e dell'industria leggera di Cracovia , ora è una parte completamente integrata della città, non un sobborgo. Anche la storica Podgórze fa ufficialmente parte del centro storico di Cracovia o "stare miasto". Altri quartieri includono i vecchi villaggi di Płaszów, Rybitwy e Przewóz. La popolazione totale di Podgórze è quotata a 31.599, all'interno di un'area di 24,6 km 2 (al 31 dicembre 2006).
La più antica struttura artificiale di Podgórze è il Krakus Mound sulla collina di Lasota, ritenuto la tomba del leggendario principe Krakus . Il ponte di Carlo , che collega Podgórze con Cracovia attraverso la Vistola e situato tra le odierne strade Mostowa e Brodzińskiego, fu costruito nel 1802 e distrutto da un'alluvione solo 11 anni dopo, nel 1813.
Un nuovo ponte riservato ai pedoni e ai ciclisti è stato completato nell'estate del 2010 sul sito dell'originale del XIX secolo.
Czyżyny
Czyżyny è il distretto amministrativo n. XIV di Cracovia. Confina con Grzegórzki , Prądnik Czerwony , Mistrzejowice , Bieńczyce , Nowa Huta e (a sud, attraverso il fiume) Podgórze . Fino al 1990 faceva parte del distretto di Nowa Huta. Comprende l'ex villaggio di Czyżyny, così come il quartiere di Łęg e un certo numero di complessi residenziali.
Mistrzejowice
Mistrzejowice è il distretto amministrativo n. XV di Cracovia. Confina con Prądnik Czerwony , Czyżyny , Bieńczyce e Wzgórza Krzesławickie . Comprende i quartieri di Batowice, Dziekanowice e Mistrzejowice e un certo numero di complessi residenziali.
Bieńczyce
Bieńczyce è il distretto amministrativo n. XVI di Cracovia. Confina Czyżyny a sud-ovest, Mistrzejowice a nord-ovest, Wzgórza Krzesławickie , a nord-est, e Nowa Huta a sud-est.
Wzgórza Krzesławickie
Wzgórza Krzesławickie ("Krzesławice Heights") è il distretto amministrativo n. XVII di Cracovia. Fino al 24 maggio 2006 era conosciuto come Distretto XVII Grębałów. Confina Mistrzejowice e Bieńczyce a ovest, e Nowa Huta a sud. Il distretto di Wzgórza Krzesławickie comprende gli ex villaggi di Dłubnia, Grębałów, Kantorowice, Krzesławice, Lubocza , Łuczanowice, Wadów, Węgrzynowice e Zesławice.
Nowa Huta
Nowa Huta (letteralmente "Nuova Acciaieria") è il distretto più orientale di Cracovia, numerato XVIII. Con più di 200.000 abitanti è una delle zone più popolose della città.
L'area storica dell'attuale Nowa Huta è uno dei pochi luoghi in Polonia insediati ininterrottamente dal periodo neolitico . La ricerca archeologica ha scoperto un grande insediamento celtico e gli insediamenti slavi più antichi della Polonia . Un tumulo fu eretto dai Vistolani nell'VIII secolo. Secondo la leggenda, il Wanda Mound è una tomba di Wanda, figlia di Krak, mitico fondatore di Cracovia. Nel XIII secolo fu costruito un monastero cistercense nel villaggio più orientale di Mogiła, chiamato Abbazia di Mogiła .
Nowa Huta è stata costruita da zero nel 1949 come città separata vicino a Cracovia su un terreno ripreso dal governo comunista dagli ex villaggi di Mogiła, Pleszów e Krzesławice. È stato progettato come un enorme centro dell'industria pesante intorno alla nuova acciaieria di Lenin . La città doveva diventare una città ideale per la propaganda comunista e popolata principalmente da lavoratori dell'industria (vedi: Realismo socialista in Polonia ) . Nel 1951 fu unito a Cracovia come nuovo distretto e l'anno successivo fu avviata la comunicazione tranviaria.
Dalla caduta del comunismo, il quartiere cittadino che un tempo era un fiore all'occhiello dello stalinismo ora vanta molti tributi all'ardente anticomunismo. Le strade precedentemente intitolate a Lenin e alla Rivoluzione cubana sono state ribattezzate in onore di Papa Giovanni Paolo II e del leader dell'esilio polacco Władysław Anders . Nel 2004 Plac Centralny, la piazza centrale di Nowa Huta che un tempo ospitava una gigantesca statua di Lenin - in mostra all'High Chaparral Museum di Hillerstorp in Svezia, è stata ribattezzata Ronald Reagan Central Square (Plac Centralny im. Ronalda Reagana) in onore dell'ex USA Presidente . Tuttavia, questa decisione ha portato a molte proteste e il nome tradizionale è ancora ampiamente utilizzato.
Guarda anche
- Museo della Cattedrale Giovanni Paolo II
- Società degli Amici delle Belle Arti di Cracovia
- Cattedrale del Wawel
- Collezione d'arte nazionale del castello reale di Wawel