Centro storico di Cracovia - Kraków Old Town
| Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO | |
|---|---|
 Piazza del mercato
| |
| Posizione | Cracovia , Distretto di Cracovia , Voivodato della Piccola Polonia , Polonia |
| Criteri | Culturale: (iv) |
| Riferimento | 29bis |
| Iscrizione | 1978 (2a sessione ) |
| Estensioni | 2010 |
| La zona | 149,65 ettari (369,8 acri) |
| Zona tampone | 907,35 ha (2.242,1 acri) |
| Coordinate | 50°3′41″N 19°56′14″E / 50,06139°N 19,93722°E Coordinate: 50°3′41″N 19°56′14″E / 50,06139°N 19,93722°E |
  Luogo della Città Vecchia di Cracovia in Polonia  Città Vecchia di Cracovia (Cracovia Centrale)
| |
Royal-Route.jpg)
Il centro storico di Cracovia è il quartiere storico centrale di Cracovia , in Polonia . Oggi è uno dei quartieri antichi più famosi della Polonia ed è stato il centro della vita politica polacca dal 1038 fino a quando il re Sigismondo III Vasa trasferì la sua corte a Varsavia nel 1596.
L'intero centro storico medievale è tra i primi siti scelti per l' UNESCO originale s' lista del patrimonio mondiale , inscritti come centro storico di Cracovia . La città vecchia è anche uno dei monumenti storici nazionali ufficiali della Polonia ( Pomnik historii ) scelti al primo turno, come designato il 16 settembre 1994, e monitorati dal National Heritage Board of Poland .
La Città Vecchia è conosciuta in polacco come Stare Miasto . Fa parte del primo distretto amministrativo della città, chiamato anche "Stare Miasto", sebbene ricopra un'area più ampia rispetto al centro storico stesso.
La Cracovia medievale era circondata da un muro difensivo di 1,9 miglia (3 km) completo di 46 torri e sette ingressi principali che li attraversavano. Le fortificazioni intorno al centro storico furono erette nel corso di due secoli. L'attuale piano architettonico di Stare Miasto - la città dei mercanti del XIII secolo - fu redatto nel 1257 dopo la distruzione della città durante le invasioni tartare del 1241, seguite da incursioni del 1259 e respinte nel 1287. Il distretto presenta il Rynek situato in posizione centrale Główny , o piazza principale, la più grande piazza cittadina medievale di qualsiasi città europea. Ci sono una serie di monumenti storici nelle sue vicinanze, come la Basilica di Santa Maria ( Kościół Mariacki ), la Chiesa di San Wojciech ( Sant'Adalberto ), la Chiesa di Santa Barbara e altri tesori nazionali. Al centro della piazza, circondata da kamienice (case a schiera) e residenze nobiliari , si erge la sala rinascimentale dei tessuti Sukiennice (attualmente sede di negozi di souvenir, ristoranti e bancarelle di mercanti) con al piano superiore la Galleria Nazionale d'Arte . È fiancheggiato dalla Torre del Municipio ( Wieża ratuszowa ).
L'intero distretto è diviso in due dalla Strada Reale , la via dell'incoronazione percorsa dai re di Polonia . Il percorso inizia presso la chiesa di San Floriano fuori il fianco nord delle antiche mura della città nel borgo medievale di Kleparz; passa il Barbacane di Cracovia ( Barbakan ) costruito nel 1499, ed entra a Stare Miasto attraverso la Porta Florian . Conduce lungo via Floriańska attraverso la piazza principale e risale Grodzka fino a Wawel , l'ex sede della regalità polacca affacciata sul fiume Vistola .
Nel XIX secolo la maggior parte delle fortificazioni della Città Vecchia furono demolite. Il fossato che circondava le mura fu riempito e trasformato in una cintura verde nota come Planty Park .
Storia
La prima menzione di Cracovia risale alla seconda metà del IX secolo. Alla fine del X secolo la città fu incorporata nello stato polacco sotto il dominio della dinastia dei Piast . Il vescovado vescovile fu assegnato a Cracovia nel 1000 e in quel periodo divenne la residenza dei re polacchi per i secoli a venire. La storia della città vecchia di Cracovia ruota principalmente attorno al suo centro storico di oggi. Qui furono conservate le insegne e, nell'alto medioevo, fu eretta una scuola cattedrale.
Intorno al 700 dC, le tribù locali iniziarono il processo di formazione dello Stato Vistolano unendosi tra loro. Numerosi resti di un terrapieno un tempo massiccio che circondava la collina di Wawel sono sopravvissuti fino ad oggi. Una cassa con 4.200 asce di ferro del peso di circa 4 tonnellate è stata trovata nel seminterrato di una casa in via Kanoniczna 19. Queste asce erano comunemente conosciute con il nome di "płacidłos" che è una parola derivata dal verbo polacco "płacić" - pagare. Si dà il caso che le asce fossero la principale moneta a corso legale nel vicino Stato della Grande Moravia . Il valore dello scrigno del tesoro è il più grande scoperto finora e testimonia la notevole ricchezza e il potere di Cracovia nella regione. Al piede di Wawel, nel luogo dove ora Kanoniczna, Grodzka e altre vie limitrofe si trovano, resti di un Vistulan sono stati trovati insediamento chiamato Okół. Questo insediamento, i cui inizi si possono datare almeno all'inizio del IX secolo, era circondato da un'enorme palizzata di quercia e, nel luogo dove ora corrono le vie Straszewska e S. Gertrude, da uno dei bracci della Vistola. Vicino alla piazza del mercato principale - in particolare vicino alla chiesa di San Wojciech e alla chiesa di Santa Maria e alla via Bracka - è stata fatta un'altra scoperta. Qui sono stati rinvenuti i resti di botteghe artigiane e di abitazioni che originariamente sorgevano nei pressi della Vistola . Inoltre, sotto la chiesa di San Wojciech sono state scoperte parti di un tempio in legno. A quei tempi Vistola aveva molte braccia che a loro volta formavano diverse piccole isole nel centro di Cracovia. Kazimierz era una di queste isole. È anche possibile che Okół, Wawel e la Piazza del Mercato Principale fossero isole separate dalla terraferma da fossati o dalle braccia della Vistola . Inoltre, molte strutture sono state trovate su Wawel, ma è estremamente difficile stabilire quando siano state costruite.
I vescovi residenti a Wawel e la corte del principe fornirono una forte atmosfera intellettuale. Dal 14° secolo, Cracovia fu il luogo delle incoronazioni reali. Sotto Casimiro III il Grande l' Università Jagellonica , una delle più antiche istituzioni di istruzione superiore in Europa, è stata fondata.
Nel 1386 il trono polacco fu affidato al principe lituano Władysław Jagiełło , marito della regina Jadwiga . Jagiełło fondò la successiva dinastia polacca, la dinastia Jagellone . Cracovia divenne immediatamente la capitale di una grande monarchia che diede impulso allo sviluppo politico e culturale della città. Molti grandi artisti hanno fatto il loro lavoro a Cracovia in quel momento.
Rinascimento
Il centro storico ha visto un notevole sviluppo durante il Rinascimento . Durante questo periodo la Cattedrale di Wawel fu ricostruita per includere le caratteristiche architettoniche del Rinascimento italiano. Bona Sforza , la seconda moglie di Sigismondo I di Polonia , chiese a Bartolommeo Berrecci , Francesco il Fiorentino, Giovanni Maria Padovano, Santi Gucci e altri di svolgere questo compito. Di conseguenza, Kanoniczna Street divenne parte della Città Vecchia. Presenta molte caratteristiche tipiche di quel periodo. Con la scomparsa dell'ultimo re Jagellone , la vita politica della Polonia iniziò a spostarsi a Varsavia .
Barocco
L'era barocca emerse all'inizio del XVII secolo. In Polonia Sigismondo III divenne un importante mecenate delle arti. Sotto la sua direzione, l'architetto Giovanni Trevano ha lavorato a Cracovia e ha ridisegnato la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo in stile barocco . Durante quel periodo la Città Vecchia fu distrutta due volte durante un'invasione svedese . Verso la fine del XVII secolo fu costruita la Chiesa di Sant'Anna e la Chiesa di San Casimiro Principe , nota per le sue catacombe .
Durante la prima metà del XVIII secolo, furono create alcune eccezionali opere d'arte da abili architetti tra cui Kacper Bażanka e Franciszek Placidi. La cultura dell'epoca barocca ha lasciato un segno indelebile in questa parte della città. Le chiese gotiche furono convertite nello spirito dell'era barocca e furono dotate di nuovi altari, sculture e dipinti.
Nel 1794, gli eserciti di Tadeusz Kościuszko si radunarono per difendere la Polonia dalle spartizioni straniere . La rivolta di Kościuszko terminò con la loro sconfitta e nel 1795 la Polonia subì la sua spartizione finale , dopo la quale Cracovia divenne parte dell'Impero austro-ungarico . Nonostante questi sviluppi politici, Cracovia in un certo senso rimase importante per i patrioti polacchi. I numerosi monumenti culturali della città divennero memoriali nazionali e l'unica rappresentazione dell'identità nazionale per il secolo successivo.
Regola straniera
Nel XIX secolo, l'imperatore austriaco Francesco I decise di liquidare le fortificazioni della città a lungo trascurate . La liquidazione avvenne all'epoca del Ducato di Varsavia . Grazie agli sforzi del professor Feliks Radwański, furono salvate la parte settentrionale delle mura, compreso il Barbacane , la Porta Florian e tre torri che un tempo segnavano il punto di partenza della Strada Reale lungo la quale un nuovo monarca avrebbe sfilato al posto del suo incoronazione nella cattedrale di Wawel. Il Parco Planty è stato creato al posto delle fortificazioni distrutte .
Durante questo periodo fu costruito il teatro Juliusz Słowacki . Si trova in Piazza dello Spirito Santo. Il teatro è stato costruito al posto di un vecchio ospedale che era gestito dall'Ordine dello Spirito Santo . L'edificio è un esempio dello stile architettonico eclettico polacco . Nel 1850 un incendio si propagò per la città e causò ingenti danni.
Nel 1876 il principe Władysław Czartoryski donò alla città alcune delle sue collezioni artistiche e patriottiche. Tre anni dopo fu fondato il Museo Nazionale di Cracovia . Cracovia divenne il centro della museologia in Polonia. Artisti famosi come Jan Matejko e Stanisław Wyspiański hanno lavorato nel centro storico, che è stato anche il luogo in cui sono nati numerosi movimenti politici indipendentisti.
tempo di guerra
Il 6 settembre 1939, le forze tedesche entrarono a Cracovia. La città divenne la capitale del governo generale . Cominciò l'oppressione degli ebrei ea Plaszow fu creato un campo di concentramento . Il centro storico è stato saccheggiato e molte opere d'arte sono state rubate. Chiusi musei, scuole e teatri. I professori sono stati arrestati. Le sinagoghe ebraiche furono devastate, spogliate degli oggetti cerimoniali e trasformate in magazzini per munizioni, attrezzature antincendio e depositi generali nazisti.
Il 18 gennaio 1945, le forze sovietiche del 2° fronte ucraino sotto il comando del maresciallo Ivan Konev entrarono a Cracovia e costrinsero l'esercito tedesco a ritirarsi. Cracovia è emersa come città nella Repubblica popolare di Polonia di nuova costituzione .
Il centro storico oggi
Oggi il centro storico attira visitatori da tutto il mondo. Il centro storico è uno dei 14 luoghi della Polonia inclusi nei siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO . Il design architettonico del centro storico è sopravvissuto a molti cataclismi del passato e ha mantenuto la forma originale che è stata stabilita in epoca medievale.
Durante tutto l'anno il centro storico è vivace e affollato. Ci sono molti turisti, fiorai instancabili e carrozze trainate da cavalli in fila in attesa di dare un passaggio. Il luogo è sempre vivace, soprattutto all'interno e intorno alla Piazza del Mercato Principale , una delle piazze più grandi d'Europa, che nacque quando la città ricevette i diritti di Magdeburgo nel 1257. Attrazioni turistiche come la Torre del Municipio , il Sukiennice ( noto anche come il Palazzo del Tessuto), i vecchi caseggiati con bei negozi e il Monumento ad Adam Mickiewicz si trovano tutti lì. Mentre vicino al monumento, si può ascoltare l' heynal , che viene suonato ogni ora dalla torre più alta della chiesa di Santa Maria .
Ci sono molti caffè, pub e club, che si trovano in scantinati medievali e cantine con soffitti a volta . I luoghi più famosi includono il Ristorante " Wierzynek " e il Club "Pod Jaszczurami". Qui vengono organizzati numerosi eventi, concerti e mostre.
Gli Obwarzanki krakowskie , o pani ritorti a forma di ciambella, sono senza dubbio un simbolo di Cracovia. Sulla piazza c'è unvenditore di obwarzanki ogni pochi passi. Gli obwarzanki tradizionalisono cosparsi di semi di papavero. Oggi i venditori ne offrono un'intera varietà; oltre ai semi di papavero, ci sono anche i semi di sesamo, il salgemma e persino le codette per pizza. Si possono mangiare passeggiando o in carrozza mentre si gira intorno e si osserva un altro simbolo della città vecchia, i piccioni di Cracovia. Si possono anche incontrare vari artisti di strada e mimi.
Numerose leggende pretendono di spiegare la presenza di numerosi piccioni sulla piazza principale. Secondo una leggenda, Enrico IV Probo , che tentò di impadronirsi della Provincia Senior durante il periodo di disgregazione regionale della Polonia, tentò di recarsi a Roma con offerte economiche per ottenere l'approvazione papale per la sua incoronazione. Tuttavia, una certa maga trasformò i suoi cavalieri in piccioni. Hanno beccato dei sassi dai muri della chiesa di Santa Maria, che poi si sono trasformati in oro. Con queste ricchezze il principe partì per il Vaticano , ma durante il viaggio perse tutto e non riuscì mai a raggiungere la sua destinazione. Tornò a Cracovia. Nessuno dei suoi cavalieri ha mai riacquistato una forma umana.
Monumenti architettonici
Il quartiere della Città Vecchia di Cracovia ospita circa seimila siti storici e più di due milioni di opere d'arte. La sua ricca varietà di architettura storica comprende edifici rinascimentali , barocchi e gotici . I palazzi, le chiese, i teatri e le ville di Cracovia mostrano una grande varietà di colori, dettagli architettonici, vetrate , dipinti , sculture e arredi.
Musei e teatri
Molti rinomati punti di interesse nel centro storico, che attirano un flusso costante di visitatori, includono gallerie e dipartimenti del Museo Nazionale di Cracovia come il Museo Sukiennice , il Jan Matejko Manor, il Museo Stanisław Wyspiański a 11 Szczepanska, il Museo Czartoryski con Arsenal a 19 w. Jana Street, così come il Museo Storico di Cracovia ( Rynek Główny 35 ) con i suoi dipartimenti: il Barbacane , la Casa sotto la Croce che ospita il Museo di Storia del Teatro, la Casa Hippolitow, la Torre del Municipio , il Museo Arcidiocesano e il Museo Archeologico. Ci sono anche: il Museo della Farmacia, il Collegium Modicum dell'Università Jagellonica , il Museo del Teatro Vecchio e il rinomato Museo Collegium Maius dell'Università Jagellonica, compreso il Palazzo del Vescovo Erazm Ciołek (su Kanoniczna). Vi si trovano anche due importanti teatri: il Teatro Vecchio e il più famoso Teatro Juliusz Słowacki .
Chiese
L'elenco esteso di chiese cattoliche nel centro storico comprende: Chiesa di Sant'Andrea , Chiesa di Sant'Anna, Chiesa di Santa Barbara, Chiesa e Monastero dei Francescani, Chiesa di Sant'Egidio, San Giovanni Battista e San Giovanni Battista. Chiesa di San Giovanni Evangelista, Chiesa Riformatoria di San Casimiro, Chiesa di Nostra Signora della Neve, Chiesa di San Martino, Chiesa di Santa Maria , Chiesa di San Marco, Chiesa di San Pietro e Paolo, Chiesa di Pijary, Chiesa di San Tomas, Chiesa di S. Trinità (Chiesa Domenicana) e Chiesa di S. Wojciech .
Chiesa di Sant'Anna
Chiesa e Convento dei Francescani
Chiesa di San Martino
Kościół Mariacki
Chiesa Pijary
Chiesa di San Wojciech
Chiesa di Santa Barbara
Chiesa di San Floriano
San Casimiro il Principe
.jpg)
sculture
Il quartiere della Città Vecchia ha una profusione di statue in bronzo e monumenti in marmo. Il più pronunciato è il Monumento di Adam Mickiewicz situato nella piazza del mercato principale tra la chiesa di Santa Maria e il lato orientale di Sukiennice . È stato presentato in occasione del centenario della nascita di Adam Mickiewicz . Il poeta è circondato da quattro gruppi inferiori che simboleggiano: Patria cioè Polonia (dal lato del monumento), Scienza - un vecchio con un ragazzo (dal lato di Florianska Street), Poesia (dal lato della Chiesa di San Wojciech) e Patriottismo e valore (di fronte a Sukiennice). Il monumento è stato progettato da Teodor Rygier , fuso a Roma, e inaugurato solennemente il 16 giugno 1898. È una parte fondamentale del panorama della Piazza del Mercato e un luogo di incontro per molti giovani.
Altri monumenti famosi includono il monumento commemorativo del poeta Józef Bohdan Zaleski in via Basztowa, che mostra l'arpista con un ragazzo guida, realizzato nel 1886 da Pius Welonski; il Monumento di Jagiello e Jadwiga a Planty Park , realizzato da Tomas Oscar Sosnowski e innalzato nel 1886 in occasione del quinto centenario dell'Unione tra Polonia e Lituania; e il Monumento di Lilia Weneda a Planty Park, eretto per commemorare il poeta Juliusz Słowacki che mostra un personaggio del dramma del poeta che suona un'arpa, realizzato da Alfred Daun nel 1884. Di fronte al Palazzo dell'Arte si trova il Monumento di Artur Grottger realizzato da Waclaw Szymanowski nel 1901. Il monumento a Piotr Skrzynecki si trova di fronte al caffè Vis-á-vis nella piazza del mercato principale. Il monumento di Jozef Dietl sulla Piazza di Ognissanti è stato realizzato da Ksawery Dunikowski nel 1938 ed eretto in onore del primo presidente di Cracovia. Il monumento ad Aleksander Fredro si trova di fronte al Teatro Juliusz Słowacki, vicino al Parco Planty. È stato realizzato dal professor Cyprian Godebski nel 1900.
Lungo Planty - vicino al Collegium Novum - si trova il monumento all'astronomo Niccolò Copernico che lo raffigura come uno studioso affermato. È stato realizzato da Godebski nel 1900. Il monumento Grażyna a Planty Park presenta personaggi della poesia di Adam Mickiewicz intitolata " Grażyna " ( Grażyna e Litawor ). È stato realizzato da Alfred Daun nel 1884. Il monumento di Florian Straszewski anche a Planty Park è un obelisco eretto in onore del co-ideatore del Parco e realizzato da Edward Stehlik nel 1874. Il busto del commediografo Michał Bałucki realizzato da Tadeusz Błotnicki in 1911 si trova dietro il teatro Juliusz Słowacki . Il monumento del cimitero dei soldati sovietici situato vicino al barbacane fino al 1997 è stato successivamente spostato al cimitero di Rakowicki . Il Monumento ai Milite Ignoti caduti durante la liberazione di Cracovia nel 1945 è stato realizzato da Karol Muszkiet e Marcin Bukowski nel 1945. La scultura intitolata "Polonia" vicino alla Chiesa dei Francescani presenta la madre che tiene in braccio un bambino, con una donnola e due cani . È stato realizzato da Genowefa Nowak nel 1968. Il monumento a Tadeusz Boy-Żeleński , amico di Stanisław Wyspiański , si trova vicino all'uscita di via Poselska. È stato realizzato da Edward Krzak nel 1980. Il monumento del cardinale Adam Stefan Sapieha si trova di fronte alla chiesa dei Santi Francescani. È stato realizzato dal design del 1976 di August Zamoyski. Il monumento di Tadeusz Kościuszko scolpito da Leonardo Marconi e Antoni Popiel è presente a Wawel . Fu fuso in bronzo nel 1900 ed eretto intorno al 1920 dalla nuova società Tadeusz Kościuszko per celebrare il ritorno dell'indipendenza della Polonia. La nuova scultura "Eros Bendato" realizzata da Igor Mitoraj si trova sulla Piazza del Mercato , vicino alla Torre del Municipio .
Adam Mickiewicz
Józef Dietl
Eros Bendato
Niccolò Copernico
Tadeusz Kościuszko
Michal Balucki
Grażyna
Fredro
Piotr Skrzynecki
Luoghi di ritrovo
Tra i luoghi più famosi da visitare nel centro storico e nei dintorni c'è il ristorante Wierzynek nella piazza del mercato principale . Il suo nome si riferisce al cittadino Mikołaj Wierzynek e ad una festa da lui tenuta nel XIV secolo. Il caffè artistico, Jama Michalika, vanta oltre cento anni di tradizioni letterarie. Qui è nato lo Zielony Balonik Cabaret ed è sorto lo spirito della giovane Polonia . Nella piazza del mercato principale si trova anche il cabaret Piwnica pod Baranami , creato da rinomati artisti locali, e il club studentesco Pod Jaszczurami. Il club è una leggenda nei circoli culturali accademici. È un luogo di incontro popolare per l'ambiente accademico di Cracovia, dove i visitatori sono sempre i benvenuti.
Inoltre, la Piazza nel centro della città è un luogo dove sono stati e vengono commemorati molti personaggi famosi e molti eventi importanti. Ci sono targhe dedicate al giuramento di Tadeusz Kościuszko nel 1794, all'omaggio prussiano nel 1525 e al sostegno della ristrutturazione della piazza del mercato principale dal 1964.
Riferimenti
link esterno
- Fotografia satellitare del centro storico da Google Maps
- Centro storico di Cracovia da Krakow-Poland.com