Kutsuki Masatsuna - Kutsuki Masatsuna
Kutsuki Masatsuna (朽木 昌綱, 5 marzo 1750 – 18 maggio 1802) , noto anche come Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna, è stato un daimyō giapponese ereditario di Oki e Ōmi con partecipazioni a Tanba e Fukuchiyama . Il suo clan guerriero era tra i vassalli ereditari della famiglia Tokugawa (i fudai ) nel periodo Edo . Il suo nome d'infanzia era Tomojiro (斧次郎).
Masatsuna era un erudito e uno studioso appassionato di qualunque informazione fosse disponibile in quel momento riguardo all'Occidente. Poiché la maggior parte del materiale stampato era disponibile solo in lingua olandese, tali studi erano comunemente chiamati "apprendimento olandese" ( rangaku ).
Il giapponologo olandese Isaac Titsingh considerava Masatsuna il suo migliore amico mentre era in Giappone, e la loro corrispondenza è continuata dopo che Titsingh ha lasciato Dejima per l'ultima volta. La più antica lettera sopravvissuta di Masatsuna a Titsingh risale al 1789; e questa lettera cita amici comuni come Shimazu Shigehide (il suocero dell'undicesimo shōgun, Tokugawa Ienari ) e Kuze Hirotami ( Nagasaki bugyō o governatore del porto di Nagasaki).
Masatsuna e Titsingh condividevano l'interesse per la numismatica . Dopo che Titsingh fu riassegnato dal Giappone nel 1784, inviò pacchi di monete dall'India: rame olandesi, nonché monete dall'India, dalla Russia, dalla Turchia e dall'Africa. Titsingh a sua volta ricevette in dono monete giapponesi e cinesi.
Masatsuna fu autore di numerosi trattati di numismatica. Fu il primo in Giappone a far circolare un libro sulle monete non giapponesi con impressioni prese da monete reali che erano state ottenute da commercianti occidentali.
La collezione di monete di Masatsuna è stata portata nel Regno Unito nel XIX secolo ed è ora al British Museum e all'Ashmolean Museum .
Famiglia
- Padre: Kutsuki Tsunasada (1713-1788)
- Padre adottivo: Kutsuki Nobutsuna (1731-1787)
- mogli:
- Ikumanhime, figlia di Matsudaira Munenobubu
- La figlia di Honda Sukemitsu
- La figlia di Ito Nagatoshi
- Bambini:
- Yuunosuke
- Kutsuki Tsunakata (1787-1838), adottato da Tomotsuna
- Yonekura Masanaga
- Fukuju Taro
- Figlio adottivo: Katsuki Tomotsuna (1767-1803)
Eventi del daimyō ' s vita
- 1781 ( Tenmei 1 ): questo libro di studioso numismatico, Shinzen zenpu ("Manuale di numismatica appena selezionato"), fu pubblicato.
- 1782 ( Tenmei 2 ): L'analisi di questo studioso numismatico sulla moneta di rame in Cina e Giappone "Shinzen zenpu" fu presentata all'imperatore.
- 1785 ( Tenmei 5 ): il libro di questo studioso numismatico, Kaisei kōhō zukan ("Specchio illustrato corretto della moneta"), fu pubblicato.
- 1785 ( Tenmei 5 ): Masatsuna ereditò la posizione ei titoli di suo padre.
- 1787 ( Tenmei 7 ): Questo libro di studioso rangaku/numismatico, Seiyō senpu ( Note sulla monetazione occidentale ), con piastre che mostrano valuta europea e coloniale, fu completato. -- vedere l'immagine online di 2 pagine adiacenti dalla collezione della biblioteca della Kyoto University of Foreign Studies e del Kyoto Junior College of Foreign Languages
- 1789 ( Kansei 1 ): fu pubblicato il libro di questo studioso rangaku/geografo, Taisei yochi zusetsu ("Spiegazione illustrata della geografia occidentale").
- 1800 ( Kansei 11 ): Masatsuna si ritira, cedendo la sua posizione e titoli a suo figlio, Mototsuna.
- 1801 ( Kansei 12 ): Mototsuna precede suo padre, e il nipote di Masatsuna, Tsunagata diventa daimyō .
- 1802 ( Kansei 13 ): muore Masatsuna.
- 1807 ( Bunka 4 ): Isaac Titsingh invia la sua ultima lettera a Masatsuna dall'Europa, non sapendo che il suo vecchio amico era morto alcuni anni prima. Titsingh ha deciso di dedicare la sua traduzione di Nihon Ōdai Ichiran a Masatsuna.
Lavoro selezionato
Gli scritti pubblicati di Kutsuki comprendono 8 opere in 12 pubblicazioni in 1 lingua e 25 raccolte di biblioteche.
- 1781 -- Nuovo manuale di numismatica ( Shinzen zenpu )
- 1785 - Specchio illustrato della monetazione corretto (改正孔方圖鑑, Kaisei kōhō zukan ) ; si noti che esiste solo una copia nota.
- 1787 - Note sulla monetazione occidentale (西洋銭譜, Seiyō zenpu , OCLC 249942145 ) , romanizzato anche come Seiyō senpu
- 1789 - Spiegazione illustrata della geografia occidentale (泰西輿地図說, Taisei yochi zusetsu , OCLC 440015493 ) .
- 1790 — Valutazione della moneta precedente e attuale (古今泉貨鑑, Kokon senka kagami , OCLC 050737460 )
Appunti
Riferimenti
- Lequin, Frank, ed. (1990). La corrispondenza privata di Isaac Titsingh , [Japonica neerlandica, IV] Amsterdam: JC Gieben. ISBN 90-5063-045-6
- Strillo, Timone . (2006). Memorie segrete degli Shogun: Isaac Titsingh e il Giappone, 1779-1822 . Londra: Routledge Curzon . ISBN 0-7007-1720-X
- Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Ōdai Ichiran ). Parigi: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
Ulteriori letture
- La corrispondenza privata di Kutsuki Masatsuna e Isaac Titsingh, 1785-1807: compilata in occasione dell'amicizia tra Kutsuki Masatsuna e Isaac Titsingh, Fukuchiyama, novembre 1992. OCLC 069107485
- Catalogo della collezione di monete giapponesi (pre-Meiji) al British Museum, con particolare riferimento a Kutsuki Masatsuna , di Shin'ichi Sakuraki, Helen Wang e Peter Kornicki , con Nobuhisa Furuta, Timon Screech e Joe Cribb , British Museum Research Publication 174 (2010), ISBN 978-086159-174-9 .