Léon: il professionista -Léon: The Professional
| Léon: il professionista | |
|---|---|
 Locandina uscita nelle sale francesi
| |
| Diretto da | Luc Besson |
| Scritto da | Luc Besson |
| Prodotto da | Patrice Ledoux |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Thierry Arbogast |
| Modificato da | Sylvie Landra |
| Musica di | Éric Serra |
Società di produzione |
Les Films du Dauphin |
| Distribuito da | Gaumont Buena Vista International |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
110 minuti |
| Nazione | Francia |
| Lingua | inglese |
| Budget | $ 16 milioni |
| Botteghino | $ 46,1 milioni |
Léon: The Professional ( francese : Léon ), intitolato Leon nel Regno Unito e in Australia (e originariamente intitolato The Professional negli Stati Uniti), è un film thriller d'azione francese in lingua inglese del 1994scritto e diretto da Luc Besson . Èinterpretato da Jean Reno e Gary Oldman e presenta il debutto cinematografico di Natalie Portman . La trama segue Léon (Reno), un killer professionista, che prende a malincuore a 12-year-old Mathilda (Portman), dopo la sua famiglia viene ucciso da corrotti Drug Enforcement Administration agente Norman Stansfield(Vecchio uomo). Léon e Mathilda formano una relazione insolita, poiché lei diventa la sua protetta e impara il mestiere del sicario.
Complotto
Léon è un sicario italiano (o " addetto alle pulizie", come si riferisce a se stesso) nella Little Italy di New York che lavora per un mafioso di nome "Old Tony".
Un giorno, Léon incontra Mathilda Lando, una ragazzina di 12 anni solitaria. Mathilda vive con la sua famiglia disfunzionale in un appartamento in fondo al corridoio e ha smesso di frequentare le lezioni nella sua scuola per ragazze in difficoltà. Il padre violento di Mathilda attira l'ira degli agenti corrotti della DEA , che lo hanno pagato per nascondere la cocaina nel suo appartamento. Dopo aver scoperto che ha rubato la cocaina, gli agenti della DEA prendono d'assalto l'edificio, guidati dal tossicodipendente ben vestito Norman Stansfield . Durante il raid, Stansfield uccide l'intera famiglia di Mathilda mentre è fuori a fare la spesa. Quando Mathilda torna, si rende conto di cosa è successo giusto in tempo per proseguire lungo il corridoio fino all'appartamento di Léon; lui esitante le dà riparo.
Mathilda scopre rapidamente che Léon è un sicario. Lo prega di prendersi cura di lei e di insegnarle le sue abilità, poiché vuole vendicare l'omicidio del fratello di quattro anni. All'inizio, Léon è turbato dalla sua presenza e considera di ucciderla, ma alla fine addestra Mathilda e le mostra come usare varie armi. In cambio, lei fa le sue commissioni, pulisce il suo appartamento e gli insegna a leggere. Col tempo, la coppia forma uno stretto legame. Mathilda guarda con ammirazione a Léon e sviluppa rapidamente una cotta per lui, dicendogli spesso che lo ama, ma lui si rifiuta di ricambiare.
Quando Léon parte per un incarico apparente, Mathilda riempie una borsa con le pistole della collezione di Léon e si propone di uccidere Stansfield. Si fa strada bluffando nell'ufficio della DEA fingendosi una ragazza delle consegne, solo per essere tesa un'imboscata da Stansfield in un bagno; uno dei suoi uomini arriva e annuncia che Léon aveva appena ucciso Malky, uno degli agenti corrotti della DEA, a Chinatown quella mattina. Léon, dopo aver scoperto il suo piano in una nota lasciata per lui, salva Mathilda, uccidendo altri due uomini di Stansfield nel processo. Un furioso Stansfield affronta Tony, che viene interrogato violentemente per sapere dove si trova Léon.
Quella notte, Léon racconta a Mathilda come è diventato un addetto alle pulizie; quando Léon aveva 18 anni in Italia, era innamorato di una ragazza di famiglia benestante. I due hanno fatto piani per fuggire, ma quando il padre della ragazza ha scoperto la loro relazione, l'ha uccisa per la rabbia. Léon uccise il padre per vendetta e fuggì a New York, dove incontrò Tony e si formò per diventare un addetto alle pulizie.
Più tardi, mentre Mathilda torna a casa dalla spesa, una squadra dell'ESU della polizia di New York inviata da Stansfield la cattura e tenta di infiltrarsi nell'appartamento di Léon. Léon tende un'imboscata alla squadra dell'ESU e salva Mathilda. Léon crea una rapida fuga per Mathilda rompendo un buco in un condotto d'aria; le dice di incontrarlo a casa di Tony tra un'ora e le dice che la ama, pochi istanti prima che la polizia faccia esplodere l'appartamento. Usando il caos che ne segue come copertura, Léon, gravemente ferito, esce dall'edificio travestito da ufficiale dell'ESU. Passa inosservato a tutti tranne Stansfield, che lo segue e gli spara alle spalle. Quando Léon muore, preme una spilla a granata nel palmo di Stansfield, dicendo che è di Mathilda. Stansfield apre il giubbotto di Léon per trovare un gruppo di granate attive, che prontamente esplodono, uccidendo Stansfield.
Mathilda va da Tony, come Léon le aveva detto di fare prima. Mathilda cerca di convincere Tony ad assumerla, ma Tony si rifiuta categoricamente di assumere una dodicenne e dice a Mathilda che era stato incaricato da Léon di darle i suoi soldi se gli fosse successo qualcosa. Dà a Mathilda $ 100 dai fondi di Léon come indennità e la rimanda a scuola, dove la direttrice la riammette dopo che Mathilda ha rivelato cosa le è successo. Mathilda cammina in un campo vicino alla scuola per piantare la pianta d'appartamento di Léon, poiché aveva detto a Léon che avrebbe dovuto "dargli radici".
Lancio
- Jean Reno come Léon
- Natalie Portman come Mathilda Lando
- Gary Oldman come Norman Stansfield
- Danny Aiello come Tony
- Michael Badalucco come il padre di Mathilda
- Ellen Greene come Margie Lando, la matrigna di Mathilda
- Peter Appel come Malky
- Adam Busch come Manolo
- Joseph Malerba come Stairway Swat
- Maïwenn nel ruolo di The Blond Babe
- George Martin come l'addetto alla reception dell'hotel
- Jean-Hugues Anglade come Cameo
- Keith A. Glascoe come Benny
Produzione
Léon: The Professional è in una certa misura un'espansione di un'idea nel precedente film di Besson del 1990, La Femme Nikita (in alcuni paesi Nikita ). In La Femme Nikita , Jean Reno interpreta un personaggio simile di nome Victor. Besson ha descritto Léon come "Ora forse Jean interpreta il cugino americano di Victor. Questa volta è più umano".
Mentre la maggior parte delle riprese interne è stata girata in Francia, il resto del film è stato girato a New York City. La scena finale a scuola è stata girata allo Stevens Institute of Technology di Hoboken, nel New Jersey .
Colonna sonora
Una colonna sonora per il film è stata rilasciata nell'ottobre 1994 da TriStar Music. Ha avuto successo commerciale in Giappone, essendo stato certificato disco d'oro per 100.000 copie spedite nel dicembre 1999.
Pubblicazione
Léon: The Professional è uscito in Francia il 14 settembre 1994. Il film è stato un successo commerciale, incassando oltre 45 milioni di dollari in tutto il mondo con un budget di 16 milioni di dollari. Ha incassato 26,8 milioni di franchi francesi (5,1 milioni di dollari) nella sua settimana di apertura in Francia ed è stato il numero uno per tre settimane. In Francia ha venduto in totale 3.330.703 biglietti.
Media domestici
Il film è stato originariamente distribuito su VHS e LaserDisc . La prima uscita della Sony Pictures su DVD dal titolo The Professional è stata il 24 febbraio 1998 con il taglio originale nelle sale americane. Ha debuttato su Blu-ray in Germania da Kinowelt nel 2008. Un'edizione speciale di Léon (2 tagli) Blu-ray Disc è stato rilasciato nel Regno Unito da Optimum Home Entertainment il 14 settembre 2009 con quattro funzioni speciali tra cui tre featurette "10 Year Retrospective : Il cast e la troupe guardano indietro", "Natalie Portman: Starting Young", "Jean Reno: The Road to Leon" e trailer teatrale. Sony Pictures lo ha rilasciato negli Stati Uniti nel novembre 2009. Successivamente è stato rilasciato alcune volte con un Blu-ray rimasterizzato nel Regno Unito e 4K Ultra HD è stato rilasciato da Studio Canal l'11 novembre 2019. Include la maggior parte delle caratteristiche speciali combinate dai precedenti rilasci.
Ricezione
Risposta critica
Léon: The Professional ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Il film detiene una valutazione complessiva positiva del 74% basata su 65 recensioni critiche su Rotten Tomatoes con una valutazione media di 6,91/10. Il consenso del sito afferma: "Fare riferimento all'insolita relazione tra il sicario esperto e il suo apprendista dodicenne - una svolta decisiva della giovane Natalie Portman - Léon di Luc Besson è un thriller elegante e stranamente commovente". Su Metacritic , il film ha ricevuto un punteggio medio di 64 sulla base di 12 recensioni, indicando "Recensioni generalmente favorevoli".
Mark Salisbury della rivista Empire ha assegnato al film cinque stelle piene. Ha detto: "Trasuda stile, arguzia e sicurezza da ogni ruota dentata e offre una prospettiva vertiginosa e fresca sulla Grande Mela che solo Besson potrebbe portare, questo è, in una parola, meraviglioso". Mark Deming di AllMovie ha assegnato al film quattro stelle su cinque, descrivendolo come "Vista elegante quanto graficamente violento" e caratterizzato da "una forte interpretazione di Jean Reno, un sorprendente debutto di Natalie Portman e un amore-it- or-hate-it, over-the-top turn di Gary Oldman". Richard Schickel della rivista Time ha elogiato il film, scrivendo: "questo è un Cuisinart di un film, che mescola ingredienti familiari ma disparati, facendo qualcosa di strano, forse sgradevole, innegabilmente che li colpisce". Ha elogiato la performance di Oldman come "divinamente psicotica".
Roger Ebert ha assegnato al film due stelle e mezzo su quattro, scrivendo: "È un film ben diretto, perché Besson ha un dono naturale per immergersi nel dramma con uno stile visivo carico. Ed è ben agito". Tuttavia, non è stato del tutto elogiativo: "Sempre in fondo alla mia mente c'era il pensiero preoccupato che ci fosse qualcosa di sbagliato nel mettere un personaggio di 12 anni nel mezzo di questa azione. ... In quello che è essenzialmente un esercizio —un thriller urbano lucido—sembra sfruttare la giovinezza della ragazza senza davvero affrontarla." Il New York Times ' Janet Maslin scrisse, " The Professional è troppo sentimentale al suono incredibilmente amorale in meno. Anche in un finale di violenza stravagante, si riesce ad essere sdolcinato ... Mr. Oldman esprime la maggior parte del sadismo del film come così come molti dei suoi sentimenti erroneamente poetici."
Riconoscimenti
Léon: The Professional ha vinto il Czech Lion Award per il miglior film in lingua straniera e il Golden Reel Award per il miglior montaggio sonoro – lungometraggio straniero. Il film ha anche ricevuto sette nomination ai 20 César Awards , come miglior film , miglior regista per Besson, miglior attore per Reno, miglior fotografia , miglior montaggio , miglior musica e miglior suono .
Liste di fine anno
- Menzione d'onore – Betsy Pickle, Knoxville News-Sentinel
Eredità
Nel libro del 2013, Poseur: A Memoir of Downtown New York City negli anni '90 , Marc Spitz ha scritto che il film è "considerato un classico di culto ". Nel 2014, Time Out ha intervistato diversi critici cinematografici, registi, attori e stuntman per elencare i loro migliori film d'azione; Léon: The Professional è stato elencato al numero 42. Il personaggio Norman Stansfield è stato da allora nominato come uno dei più grandi cattivi del cinema.
La band britannica Alt-J ha pubblicato una canzone sul film, intitolata " Matilda " [sic]. La prima riga del testo, "questo è di Matilda", si riferisce alle ultime parole di Léon a Stansfield, poco prima che le granate esplodano e le uccidano. Il film di Bollywood Bichhoo è stato ispirato da Léon: The Professional .
Il comico sudcoreano Park Myeong-su e il cantautore IU hanno pubblicato ed eseguito una canzone ispirata al film, "Leon", per un festival musicale biennale dello spettacolo di varietà molto popolare della Corea del Sud, Infinite Challenge , nel 2015.
Continuazione
Besson ha scritto una sceneggiatura per un sequel, Mathilda , ma le riprese sono state ritardate fino a quando Portman non era più grande. Nella sceneggiatura, Mathilda è stata descritta come "più vecchia" e "più matura" e lavorava come donna delle pulizie. Tuttavia, nel frattempo, Besson ha lasciato la Gaumont Film Company per avviare il suo studio cinematografico, EuropaCorp . Infelice per la partenza di Besson, la Gaumont Film Company "ha tenuto stretti i diritti di The Professional - e non si sposterà".
Nel 2011, il regista Olivier Megaton ha detto ai giornalisti che lui e Besson hanno usato la sceneggiatura di Mathilda come base per Colombiana , un film su una giovane donna delle pulizie interpretata da Zoe Saldana . Come Mathilda, il suo personaggio va in guerra con un cartello della droga come vendetta per l'omicidio della sua famiglia quando era bambina.
Versione estesa
Esiste anche una versione estesa del film, denominata "versione internazionale", " version longue " o " version intégrale ". Contenente 25 minuti di filmati aggiuntivi, è talvolta chiamato " Director's Cut ", ma Besson si riferisce alla versione originale come Director's Cut e alla nuova versione come "The Long Version". Secondo Besson, questa è la versione che voleva rilasciare, ma per il fatto che le scene extra sono state testate male con il pubblico dell'anteprima di Los Angeles . Il materiale aggiuntivo si trova nel secondo atto del film e descrive più interazioni e relazioni tra Léon e Mathilda, oltre a dimostrare esplicitamente come Mathilda accompagna Léon in molti dei suoi successi come "un completo co-cospiratore", per ulteriormente la sua formazione come killer a contratto.
La versione estesa di Léon è stata mostrata come "version longue" nei cinema francesi nel 1996 e poi pubblicata su VHS. Successivamente è stato rilasciato come "versione integrale" su LaserDisc e successivamente DVD Region 2 in Giappone. È apparso come "versione internazionale" sul DVD della regione 1 in Nord America nel 2000 ed è stato ripubblicato nel 2005. È stato rilasciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2009 come "Director's Cut".