Diritti LGBT in Botswana - LGBT rights in Botswana

Diritti LGBT in Botswana
Botswana (proiezione ortografica).svg
Botswana
Stato Legale dal 2019
Identita `di genere Cambiare genere riconosciuto come diritto costituzionale
Militare No
Tutela contro la discriminazione Tutele costituzionali per l'orientamento sessuale
Diritti della famiglia
Riconoscimento delle relazioni No
Adozione No

Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender ( LGBT ) in Botswana possono affrontare problemi legali non vissuti dai cittadini non LGBT . Gli atti sessuali tra donne e uomini dello stesso sesso sono legali in Botswana dall'11 giugno 2019 dopo una sentenza unanime dell'Alta Corte del Botswana . La sentenza è comunque oggetto di ricorso in Cassazione.

Negli ultimi anni, la comunità LGBT è diventata più visibile e accettata tra la popolazione del Botswana. L'Alta Corte del Botswana è stata in prima linea per i diritti LGBT nel paese. Nel 2016 ha ordinato al governo di registrare la principale organizzazione LGBT del Botswana, LEGABIBO , e nel 2017 ha stabilito che le persone transgender hanno il diritto costituzionale di cambiare il loro genere legale. Nel 2019, ha annullato le leggi dell'era coloniale che vietavano l'omosessualità e ha stabilito che il "sesso", come definito nella sezione 3 della Costituzione del Botswana , dovrebbe essere "interpretato in modo generoso e intenzionale" per includere "orientamento sessuale". La discriminazione sul lavoro sulla base dell'orientamento sessuale è stata vietata dal 2010 in Botswana, rendendolo uno dei pochi paesi africani ad avere tali tutele per le persone LGBT.

LEGABIBO è il principale gruppo di advocacy LGBT del paese e promuove la consapevolezza e l'accettazione delle persone LGBT.

Storia

L'omosessualità e le relazioni omosessuali sono state documentate tra vari gruppi del Botswana moderno. Nel XVIII secolo, il popolo Khoikhoi riconobbe i termini koetsire , che si riferisce a un uomo che è sessualmente ricettivo a un altro uomo, e soregus , che si riferisce alla masturbazione reciproca , di solito tra amici. Si verificavano anche rapporti anali e rapporti sessuali tra donne, anche se più raramente. Il popolo San simile non consideravano l'omosessualità negativamente, ed esistono varie pitture rupestri che raffigurano il rapporto anale tra uomini fino ad oggi. Il popolo Tswana , un gruppo etnico bantu che costituisce la maggioranza della popolazione del Botswana, ha anche un termine locale per riferirsi all'omosessualità. Il termine tswana matanyola , che letteralmente significa "sesso anale", è stato a lungo usato per riferirsi agli omosessuali. Prima della colonizzazione, la società Tswana non condivideva i concetti occidentali di sessualità e genere. Molti uomini di Tswana farebbero sesso con uomini, ma avrebbero anche mogli. L'omosessualità non era vista come un'antitesi all'eterosessualità. In effetti, c'era una libertà diffusa di impegnarsi in attività sessuali sia con uomini che con donne. I dikgosi tradizionali (capi tswana locali) sostengono che l'omosessualità è sempre esistita nella società tswana e che tali individui dovrebbero essere rispettati.

Questa relativa apertura e indifferenza verso l'omosessualità scomparve dopo che il Botswana (allora noto come Protettorato del Bechuanaland ) divenne un protettorato britannico nel XIX secolo e iniziò a far rispettare le leggi e le politiche sociali dell'epoca vittoriana .

Legalità degli atti sessuali tra persone dello stesso sesso

Gli atti sessuali tra persone dello stesso sesso sono diventati legali l'11 giugno 2019. In precedenza, la sodomia , eterosessuale o omosessuale, era criminalizzata, punibile con la reclusione fino a sette anni. La legge che criminalizza tale attività sessuale si applica sia agli uomini che alle donne. Inizialmente, la sua applicazione era limitata ai soli uomini (simile ad altre colonie dell'Impero britannico ), tuttavia, un tribunale del Botswana ha ritenuto che ciò fosse discriminatorio e che la legge dovesse applicarsi anche alle donne.

Sebbene gli atti sessuali tra persone dello stesso sesso siano rimasti illegali fino a giugno 2019, secondo una pubblicazione del 2004 il loro perseguimento è stato raro.

Il 30 marzo 2016, il Consiglio comunale di Gaborone ha approvato all'unanimità una mozione che chiede l'abrogazione della criminalizzazione degli atti sessuali tra persone dello stesso sesso in Botswana.

Letsweletse Motshidiemang, uno studente dell'Università del Botswana , è stato l'attore principale in un caso per legalizzare l'omosessualità in Botswana. Nel novembre 2017, LeGaBiBo ha chiesto con successo di unirsi al caso come amico del tribunale . La causa ha cercato di dichiarare incostituzionali le sezioni 164 (a) e 167 del codice penale perché "interferiscono con il suo diritto fondamentale [dello studente] alla libertà, alla libertà alla privacy, nonché al suo diritto di usare il suo corpo come meglio crede. " Tuttavia, il vice procuratore generale ha sostenuto che queste sezioni erano costituzionali perché vietavano determinati atti sessuali che possono essere compiuti da persone di qualsiasi orientamento sessuale, eterosessuali o omosessuali, e quindi queste leggi non discriminano in base all'orientamento sessuale. Inizialmente, l'Alta Corte avrebbe dovuto esaminare il caso nel marzo 2018. A febbraio, tuttavia, il vice procuratore generale ha chiesto più tempo per rispondere alle richieste dei querelanti. Pertanto, l'Alta Corte ha spostato l'udienza al 31 maggio 2018. La causa è stata quindi nuovamente rinviata. Il 6 dicembre 2018 la Corte ha riprogrammato l'udienza per il 14 marzo 2019. Gli attivisti LGBT hanno presentato le proprie ragioni all'udienza ed è stata fissata la data dell'11 giugno per la sentenza.

L'11 giugno, l'Alta Corte ha depenalizzato l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso dichiarando all'unanimità che la sezione 164 del codice penale del Botswana era incostituzionale. La sentenza è stata accolta con favore dal Partito Democratico del Botswana (BDP) al potere . Il giudice Michael Leburu ha inoltre affermato che tali leggi "meritano un posto nel museo o negli archivi e non nel mondo".

"La dignità umana è danneggiata quando i gruppi minoritari sono emarginati". ... "L'orientamento sessuale non è una dichiarazione di moda. È un attributo importante della propria personalità".

—  Giudice Michael Leburu

Nel luglio 2019, il governo del Botswana ha impugnato la sentenza dell'Alta Corte. Il procuratore generale Abraham Keetshabe ha sostenuto che la corte si è sbagliata nella sua conclusione nel ribaltare la legge sulla sodomia, dicendo: "Sono dell'opinione che l'Alta Corte abbia commesso un errore nell'arrivare a questa conclusione e, quindi, ho deciso di prendere atto di un ricorso con il Corte d'Appello", senza fornire ulteriori dettagli sui motivi del ricorso. Gli attivisti LEGABIBO e LGBT hanno respinto l'appello definendolo deludente e un'affermazione di omofobia e transfobia persistenti.

Riconoscimento delle relazioni omosessuali

Le coppie dello stesso sesso non hanno riconoscimento legale, né sotto forma di matrimonio né di unioni civili .

Tutela contro la discriminazione

L' Employment Act 1982 ( Tswana : Molao wa Thapo 1982 ) ha proibito la discriminazione sul lavoro sulla base dell'orientamento sessuale dal 2010.

Nel giugno 2019, l'Alta Corte del Botswana ha stabilito che il "sesso", come definito nella sezione 3 della Costituzione del Botswana , dovrebbe essere "interpretato in modo generoso e intenzionale" per includere "orientamento sessuale". Carmel Rickard, editorialista legale presso l' Università di Città del Capo , scrivendo per l' African Legal Information Institute , ha dichiarato: "L'impatto di questa scoperta è significativo e potrebbe significare che le persone LGBTI locali avranno un argomento ancora più forte e basato sulla costituzione per qualsiasi ulteriore sfida alla discriminazione. Ha anche l'effetto che, grazie all'interpretazione giudiziaria, la costituzione del Botswana si unisce ora a quella del Sudafrica nel bandire la discriminazione basata sull'orientamento sessuale".

"Sulla base delle regole formulate di costruzione o interpretazione costituzionale, non ho alcuno scrupolo nel determinare che la parola 'sesso' nella Sezione 3 sia sufficientemente ampia da includere e catturare 'orientamento sessuale', come decido qui."

—  Giudice Michael Leburu

Identità ed espressione di genere

Nel settembre 2017, l'Alta Corte del Botswana ha stabilito che il rifiuto del cancelliere della registrazione nazionale di cambiare l'indicatore di genere di un uomo transgender era "irragionevole e violava i suoi diritti costituzionali alla dignità, alla privacy, alla libertà di espressione, alla pari protezione della legge, alla libertà da discriminazione e libertà da trattamenti inumani e degradanti”. Gli attivisti LGBT hanno celebrato la sentenza, descrivendola come una grande vittoria. In un primo momento, il governo del Botswana ha annunciato che avrebbe impugnato la sentenza, ma a dicembre ha deciso di non farlo, fornendo all'uomo trans un nuovo documento di identità che riflette la sua identità di genere.

Un caso simile, in cui una donna transgender ha cercato di cambiare il suo marcatore di genere in femminile, è stato ascoltato nel dicembre 2017. L'Alta Corte ha stabilito che il governo deve riconoscere la sua identità di genere. Ha dedicato la sua vittoria a "ogni singola persona trans diversa in Botswana".

Condizioni di vita

L'omosessualità è stata tipicamente un argomento tabù in Botswana, ed è stata storicamente vista come una "malattia occidentale" e "non africana", sebbene l'inizio del 21° secolo abbia visto importanti progressi nelle percezioni sociali delle persone LGBT.

Nel febbraio 2011, il vicepresidente dell'Assemblea nazionale del Botswana , Pono Moatlhodi, ha risposto alla proposta di fornire preservativi ai detenuti che compiono atti sessuali tra persone dello stesso sesso, come misura per combattere l' HIV/AIDS . Moatlhodi ha detto che se avesse avuto il potere, avrebbe fatto uccidere coloro che praticano l'omosessualità. Moatlhodi ha inoltre affermato che i detenuti dovrebbero imparare che avendo scelto di infrangere la legge, sono stati imprigionati e quindi sono stati responsabili della fame sessuale.

Nel 2010 e nel 2011, l'ex presidente del Botswana Festus Mogae si è espresso contro la discriminazione sessuale, affermando che il pregiudizio ostacolava gli sforzi per combattere l'HIV in un paese in cui un adulto su quattro aveva la malattia. "Non vogliamo discriminare. Il nostro messaggio sull'HIV si applica a tutti. Se stiamo combattendo lo stigma associato al sesso, applichiamolo alla discriminazione sessuale in generale". Ha detto alla British Broadcasting Corporation (BBC) che durante i suoi 10 anni in carica aveva ordinato alla polizia di non arrestare o molestare le persone gay. "Non ho potuto cambiare la legge perché ciò avrebbe suscitato inutilmente un vespaio. Non ero disposto a perdere un'elezione a favore dei gay. La maggior parte della nostra gente è ancora contraria [all'omosessualità] quindi devo prima convincerli prima di modificare unilateralmente la legge".

Il rapporto sui diritti umani del 2011 del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha rilevato che "[il] paese non ha una legge che criminalizzi esplicitamente l'attività sessuale consensuale tra persone dello stesso sesso. Tuttavia, ciò che la legge descrive come 'atti contro natura' sono criminalizzati e c'è una credenza diffusa questo è diretto a persone gay, lesbiche, bisessuali e transgender. La polizia non ha preso di mira l'attività omosessuale e non ci sono state segnalazioni di violenza contro persone basate sul loro orientamento sessuale o identità di genere durante l'anno".

Nel settembre 2016, rispondendo alla deportazione del pastore anti-gay americano Steven Anderson dal Botswana, il presidente Ian Khama ha affermato che "non vogliamo incitamento all'odio in questo paese. Lascia che lo faccia nel suo paese".

Nel novembre 2018, il presidente Mokgweetsi Masisi , parlando a una folla, ha dichiarato:

Ci sono anche molte persone omosessuali in questo Paese, che sono state violate e hanno anche sofferto in silenzio per paura di essere discriminate. Proprio come gli altri cittadini, meritano di vedere tutelati i propri diritti.

L'11 giugno 2019, il Partito Democratico del Botswana (BDP) al governo ha accolto con favore la sentenza dell'Alta Corte che ha depenalizzato l'omosessualità.

Organizzazioni della società civile

La principale organizzazione per i diritti LGBT del Botswana è LEGABIBO . Il Governo ha respinto due volte la sua domanda di registrazione; pertanto, la capacità del gruppo di raccogliere fondi era limitata. Il registrar ha affermato di non poter registrare alcun gruppo che "potrebbe essere utilizzato per scopi illeciti o pregiudizievoli o incompatibili con la pace, il benessere o il buon ordine in Botswana". Nel 2013, quattordici membri di LeGaBiBo hanno ingaggiato Unity Dow per citare in giudizio il governo del Botswana per costringerlo a registrare l'organizzazione. L'Alta Corte ha stabilito nel novembre 2014 che LEGABIBO deve essere registrato. Il governo ha impugnato la sentenza e il 16 marzo 2016 la Corte d'appello del Botswana ha stabilito all'unanimità che il rifiuto di registrare LEGABIBO era illegittimo. Da allora LEGABIBO è riuscita ad aprire la sua sede principale a Gaborone, seguita dai Drop In Centers (DIC) a Francistown, Kasane, Selebi Phikwe e Letlhakane.

Opinione pubblica

Un sondaggio di opinione dell'Afrobarometer del 2016 ha rilevato che il 43% degli intervistati accoglierebbe favorevolmente o non sarebbe disturbato dall'avere un vicino omosessuale, ben al di sopra della media dei paesi intervistati.

Gli studi condotti dall'Afrobarometro hanno scoperto che i giovani Batswana sono più tolleranti nei confronti dei gay rispetto alla generazione più anziana.

Tabella riassuntiva

Attività sessuale tra persone dello stesso sesso legale sì (Dal 2019)
Pari età del consenso sì (Dal 2019)
Leggi antidiscriminazione solo sul lavoro sì (Dal 2010)
Leggi antidiscriminatorie nella fornitura di beni e servizi sì (Dal 2019)
Leggi contro la discriminazione in tutti gli altri settori (incl. discriminazione indiretta, incitamento all'odio) sì (Dal 2019)
Matrimoni omosessuali No
Riconoscimento delle coppie dello stesso sesso No
Adozione di figliastri da parte di coppie dello stesso sesso No
Adozione congiunta da parte di coppie dello stesso sesso No
LGBT ha il permesso di servire apertamente nell'esercito No
Diritto di cambiare genere legale sì (Dal 2017)
Accesso alla fecondazione in vitro per le lesbiche No
Surrogazione commerciale per coppie di uomini gay No
Gli MSM possono donare il sangue No

Guarda anche

Riferimenti

link esterno