La pietra del paragone - La pietra del paragone

La pietra del paragone
Opera di Gioachino Rossini
Rossini young-circa-1815.jpg
Rossini c. 1815
Librettista Luigi Romanelli
linguaggio italiano
Prima
26 settembre 1812  ( 1812/09/26 )
La Scala , Milano

La pietra del paragone ( La Touchstone ) è un opera , o melodramma giocoso in due atti di Gioachino Rossini , a un italiano originale libretto da Luigi Romanelli .

Storia delle prestazioni

La pietra del paragone fu rappresentata per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 26 settembre 1812. Fu la prima commissione del compositore da un grande teatro d'opera e fu un successo immediato, essendo rappresentata 53 volte durante la sua prima stagione.

Il viceré di Napoleone a Milano, Eugène de Beauharnais , rimase così impressionato dall'opera che scrisse al ministro dell'Interno: "Farà cortesemente di fare in modo che il Maestro Joachin Rossini sia esentato dal servizio militare. Non posso assumermi la responsabilità di farlo. esporre al fuoco del nemico un'esistenza così preziosa, i miei contemporanei non mi perdonerebbero mai. Forse stiamo perdendo un soldato mediocre, ma stiamo sicuramente salvando un uomo di genio per la nazione ".

La prima rappresentazione dell'opera a Rio de Janeiro fu nel 1826. Nonostante il suo primo successo in Europa, l'opera non ricevette la sua prima in Nord America fino al 1955 e la prima professionale britannica fu al Municipio di St Pancras nel 1963. In tempi più recenti , Eduardo De Filippo e Paolo Tomaselli hanno diretto una produzione per la Piccola Scala nel 1982, che in seguito è stata in tournée al Festival Internazionale di Edimburgo e al Teatro Donizetti di Bergamo. Il cast comprendeva più volte Margherita Guglielmi , Julia Hamari , Alessandro Corbelli , Claudio Desderi e Justino Díaz , direttore Roberto Abbado .

Ruoli

Ruolo Tipo di voce Cast prima assoluta, 26 settembre 1812
(Direttore: Alessandro Rolla )
Conte Asdrubale basso Filippo Galli
Clarice contralto Marietta Marcolini
Giocondo tenore Claudio Bonoldi
Pacuvio, un poeta baritono Pietro Vasoli
Donna Fulvia mezzosoprano Orsola Fei
Macrobio, giornalista baritono Antonio Parlamagni
Baronessa Aspasia soprano Carolina Zerbini
Fabrizio basso Paolo Rossignoli
Giardinieri, ospiti, soldati, cacciatori

Sinossi

La "pietra di paragone" del titolo è un piano ideato dal Conte Asdrubale per mettere alla prova la sincerità di Donna Fulvia, Baronessa Aspasia e Marchesa Clarice, ciascuna delle quali dichiara di amare il ricco nobiluomo.

Luogo: Villa del Conte Asdrubale in campagna.
Tempo: l'inizio del XIX secolo.

atto 1

Pacuvio sta tentando di interessare gli altri ospiti della casa con i suoi noiosi versi poetici, ma tutti hanno altre preoccupazioni e i suoi sforzi sono in gran parte ignorati. Lo stesso Asdrubale è profondamente attratto da Clarice, ma essendo inseguito da tre donne contemporaneamente, non è sicuro di potersi fidare di ognuna di loro. Inoltre Clarice è accanitamente perseguitata dall'amico del conte Giocondo e quale dei due uomini preferisce è tutt'altro che chiaro.

Asdrubale si avvale dell'aiuto del maestro Fabrizio per testare la genuinità delle emozioni delle donne. Quando la maggior parte degli ospiti si trova insieme al Conte, Fabrizio presenta una lettera urgente che pare sia appena arrivata. All'apertura Asdrubale reagisce con un convincente spettacolo di orrore e disperazione per il suo contenuto prima di precipitarsi nelle sue stanze private.

La notizia si diffonde rapidamente tra gli ospiti che il Conte è stato rovinato. Fulvia e Aspasia non vedono l'ora di partire, sentendosi fortunati. Tuttavia, viene annunciato l'arrivo di un esotico potente orientale. È il creditore di Asdrubale e di conseguenza ora il proprietario di tutti i suoi beni e possedimenti. Immediatamente la maggior parte degli ospiti della casa trasferisce le loro attenzioni e lusinghe al nuovo arrivato, non riuscendo a riconoscere che si tratta di Asdrubale sotto mentite spoglie e usando un ridicolo accento falso.

Solo Giocondo e Clarice dimostrano qualche preoccupazione per il Conte. Quando è finalmente convinto a lasciare le sue stanze private (il "ricco creditore orientale" se n'è andato) promettono la loro continua lealtà e sostegno finanziario. Gli altri ospiti si rifiutano di offrire un aiuto tangibile. In quel momento irrompe Fabrizio e annuncia che i debiti di Asdrubale sono stati miracolosamente azzerati e che è di nuovo un uomo ricco. La gioia generale contrasta con la costernazione tra quegli ospiti che si rendono conto di essere stati indotti a rivelare al conte la loro falsità e le loro vili motivazioni.

Atto 2

Le recriminazioni tra gli ospiti sono frequenti. Fulvia e Aspasia esortano Pacuvio e Macrobio a vendicarsi del Conte e Giocondo sfidandoli a duello. La vigliaccheria intrinseca prevale e per spacconate e menzogne ​​da parte di Pacuvio, il confronto viene evitato.

Asdrubale invita i suoi ospiti ad andare a caccia e Pacuvio dimostra ulteriormente la sua natura codarda andando nel panico quando scoppia una tempesta e perdendo la sua pistola e altri beni in un precipitoso ritorno alla villa. Nel frattempo Giocondo continua la sua ricerca amorosa di Clarice, che è lusingata dalle attenzioni del giovane e, sebbene ami il Conte, non offre obiezioni a Giocondo che continua le sue avances civettuole. Quest'ultima parte della conversazione viene ascoltata da Macrobio, che si diletta a ripeterla al Conte. Naturalmente, la gelosia di Asdrubale divampa, con grande irritazione di Clarice.

Clarice decide che, poiché il suo amore è stato messo alla prova dal Conte, lo metterà alla prova in cambio. Lo informa che suo fratello gemello è appena tornato dal servizio militare e sta venendo alla villa per trovarla.

La voce del duello immaginario in cui entrambi erano stati apparentemente umiliati è ora giunta al Conte e Giocondo, e sono determinati a vendicarsi. Mettono all'angolo Macrobio e lo costringono ad ammettere che è un patetico e ignorante codardo. Dopo aver ottenuto questa resa umiliante, tutto è perdonato e dimenticato.

Clarice entra travestita da gemella, completa di un seguito di soldati. "Lui" annuncia di aver fatto portare via "sua sorella" e il Conte non la rivedrà mai più. Asdrubale è sconvolto e ancora una volta si chiude nelle sue stanze private, minacciando il suicidio. Come atto finale chiede a Fabrizio di consegnare un biglietto al giovane ufficiale per Clarice, rimpiangendo la sua ridicola gelosia. Clarice si rende conto di aver ottenuto la sua vittoria e rispedisce il biglietto con la sua firma. Il Conte riconosce la firma e esce precipitosamente dalle sue stanze.

Con grande stupore generale, Clarice si toglie il travestimento e gli amanti si sono finalmente riconciliati. Il Conte ordina un banchetto di celebrazione e tutti gli invitati si recano per brindare alla coppia felice e godersi il banchetto promesso.

Registrazioni

Anno Cast:
Asdrubale, Clarice, Giocondo, Pacuvio
Direttore,
teatro dell'opera e orchestra
Etichetta
1971 John Reardon,
Beverly Wolff,
José Carreras ,
Justino Díaz
Newell Jenkins,
New York Clarion Concerts Orchestra e coro
CD: Vanguard Classics
Cat: 08-9031-73
2002 Marco Vinco,
Carmen Oprisanu,
Raúl Giménez,
Bruno De Simone
Carlo Rizzi ,
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna e Coro da Camera di Praga
(Registrazione di una rappresentazione al Rossini Opera Festival , Pesaro, Agosto 2002)
CD: Rossini Opera Festival
Cat: ROF 11053
2004 Raffaele Costantini,
Agata Bienkowska,
Alessandro Codeluppi,
Gioacchino Zarrelli
Alessandro de Marchi ,
Czech Chamber Solists and Chorus
(Registrazione di esecuzioni effettuate al Festival Rossini in Wildbad , luglio 2001)
CD: Naxos
Cat: 8.660093-95
2007 François Lis,
Sonia Prina ,
José Manuel Zapata ,
Christian Senn
Jean-Christophe Spinosi ,
Ensemble Matheus e il Coro del Teatro Regio di Parma
(Registrazione video realizzata durante spettacoli al Théâtre du Châtelet , Parigi, gennaio 2007)
DVD: Naïve Records
Cat: V 5089

Riferimenti

Appunti
Fonti
  • Harewood, Earl of and Antony Peattie (eds.), The New Kobbé's Complete Opera Book Ebury Press. Londra 1997. ISBN   0-09-181410-3
  • Holden, Amanda (a cura di), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN   0-14-029312-4
  • Osborne, Charles , The Bel Canto Opera di Rossini, Donizetti e Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994. ISBN   0-931340-71-3
  • Osborne, Richard, Rossini (serie The Dent Master Musicians , ed. Stanley Sadie ). The Orion Publishing Group. Londra 1986. ISBN   0-460-86103-4