La principessa di Navarra - La princesse de Navarre
La princesse de Navarre ( La principessa di Navarra ) è una comédie-ballet di Voltaire , con musiche di Jean-Philippe Rameau , eseguita per la prima volta il 23 febbraio 1745 a La Grande Ecurie, Versailles .
Storia delle prestazioni
Fu commissionato per celebrare il matrimonio dell'Infanta Maria Teresa Rafaela di Spagna con Louis, Delfino di Francia . La princesse de Navarre ha aperto i festeggiamenti del matrimonio, mentre un'altra nuova opera di Rameau, Platée , li ha chiusi. Il brano prende la forma di una comédie-ballet , effettivamente un'opera teatrale con una grande quantità di musica di scena, che ricorda le collaborazioni di Molière e Lully nel XVII secolo.
Voltaire era un grande ammiratore di Rameau, anche considerandolo un compositore troppo bravo per un compito del genere. Tuttavia, Rameau ha scritto circa un'ora di musica per lo spettacolo, tra cui un'ouverture e tre divertissement (intermezzi musicali che terminavano ogni atto). Poco ha molto a che fare con l'azione principale del dramma che riguarda la complicata vita amorosa dell'omonima principessa medievale. Voltaire ha trovato Rameau un collaboratore esigente e critico, portando il drammaturgo a dichiarare: "Il povero Rameau è matto ... Rameau è tanto eccentrico quanto musicista". La produzione è stata spettacolare, con non meno di 180 "comparse". Voltaire si è lamentato dell'acustica della sala in cui è stata allestita sostenendo che "il soffitto era così alto che gli attori sembravano pigmei e non si potevano sentire". Tuttavia, la musica è stata un successo critico. Gran parte del materiale è stato rielaborato per produrre un'altra opera, Les fêtes de Ramire , più tardi nello stesso anno.
Ruoli
Fonte: Oeuvres complètes de Voltaire , Théatre, nono tomo, Société Littéraire-typographique, 1784 (digitalizzato da Google) (visitato il 21 ottobre 2010)
Personaggi che cantano
Quindici donne e venticinque uomini
Personaggi della commedia
- Costanza, principessa di Navarra
- Il duca di Foix
- Dom Morillo, un gentiluomo di campagna
- Sanchette, figlia di Morillo
- Leonor, la cameriera della principessa
- Hernand, lo scudiero del Duca
- Un ufficiale delle guardie
- un alcalde
- Un giardiniere
- Seguaci
Sinossi
atto 1
Don Pedro, re di Castiglia, ha catturato Costanza, principessa di Navarra. Riesce a fuggire di prigione sotto mentite spoglie e si rifugia con Don Morillo, ma viene riconosciuta dal giovane Alamir. Alamir si innamora di Constance e rifiuta la figlia di Don Morillo, Sanchette. L'atto si conclude con un divertissement in cui guerrieri, zingari e astrologi intrattengono i signori e le dame.
Atto 2
Il re chiede il ritorno di Costanza ma Alamir giura di proteggerla. L'esercito di Alamir, in alleanza con i francesi, sconfigge i castigliani. Constance si sente sempre più innamorata di Alamir, ma è riluttante a ferire Sanchette e vede la mancanza di nobili origini di Alamir come una barriera alla loro unione. Le Grazie la distraggono dalle sue cure con un divertissement.
Atto 3
Alamir torna dalla battaglia trionfante e rivela la sua vera identità di Duca di Foix. Lui e Constance possono ora sposarsi e la commedia si conclude con un divertissement condotto da Cupido sullo sfondo dei Pirenei .
Registrazioni
- La princesse de Navarre English Bach Festival Chorus and Orchestra, Nicholas McGegan (1 CD, Erato, 1980)
Riferimenti
Fonti
- Girdlestone, Cuthbert Jean-Philippe Rameau: His Life and Work Dover edizione tascabile, 1969
- Holden, Amanda (a cura di), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Sadler, Graham (a cura di), The New Grove French Baroque Masters Grove / Macmillan, 1988
- Sawkins, Lionel, note del libretto sulla registrazione di McGegan