Las Posadas: Las Posadas
Las Posadas è un novenario (una preghiera devozionale estesa). È celebrato principalmente in America Latina , Messico , Guatemala , Cuba , Spagna e dagli ispanici negli Stati Uniti . Di solito si celebra ogni anno tra il 16 dicembre e il 24 dicembre. I paesi dell'America Latina hanno continuato a celebrare la festa, con pochissime modifiche alla tradizione.
Etimologia
Las Posadas deriva dalla parola spagnola posada ( alloggio , o alloggio ) che, in questo caso, si riferisce alla locanda della favola della Natività . Usa la forma plurale poiché la celebrazione dura un intervallo di nove giorni (chiamato novena ) durante il periodo natalizio , che rappresenta i nove mesi di gravidanza di Maria , la madre di Cristo Gesù .
Storia
La celebrazione è stata una tradizione messicana per oltre 400 anni, a partire dal 1586. Molte festività messicane includono rappresentazioni di eventi originali, una tradizione che ha le sue radici nel rituale delle opere bibliche usate per insegnare la dottrina religiosa a una popolazione in gran parte analfabeta nel X- e nell'Europa dell'XI secolo. Le commedie persero il favore della Chiesa e alla fine furono bandite quando divennero popolari grazie all'aggiunta di musica popolare e altri elementi non religiosi; furono reintrodotti nel XVI secolo da due santi spagnoli come rievocazione natalizia - un nuovo tipo di cerimonia religiosa per accompagnare le vacanze di Natale.
In Messico, la festa del solstizio d'inverno era una delle celebrazioni più importanti dell'anno che avvenne il 12 dicembre secondo il calendario giuliano usato dagli spagnoli fino al 1582. Secondo il calendario azteco , Tonantzin Guadalupe (la madre degli dei) era celebrata il solstizio d'inverno, ed è ancora festeggiata il 12 dicembre, mentre la loro divinità più importante, il dio del sole Huitzilopochtli , è nata durante il mese di dicembre (panquetzaliztli). Il parallelo nel tempo tra questa celebrazione nativa e la celebrazione del Natale si prestava a una fusione quasi perfetta delle due festività. Vedendo l'opportunità di fare proselitismo, i missionari spagnoli portarono la rievocazione religiosa reinventata in Messico, dove la usarono per insegnare la storia della nascita di Gesù. Nel 1586, frate Diego de Soria ottenne una bolla papale da papa Sisto V , affermando che una messa di Natale doveva essere osservata in tutto il Messico nei nove giorni precedenti il giorno di Natale.
Mentre le sue radici sono nel cattolicesimo , anche i latini protestanti seguono la tradizione.
Rievocazione
Due persone si travestono da Maria e Giuseppe e alcune case sono designate come "locande"; il capo del corteo porta una candela dentro un paralume di carta. Gli attori si recano in una casa ogni notte per nove notti. In ogni casa, il residente risponde cantando una canzone e la coppia viene riconosciuta e autorizzata a entrare; il gruppo di ospiti entra in casa e si inginocchia intorno al presepe per pregare (tipicamente, il Rosario ). La posizione finale potrebbe essere una chiesa invece di una casa.
Gli individui possono interpretare le varie parti di Maria (María) e Giuseppe (José), con la futura mamma che cavalca un vero asino, assistenti come angeli e pastori che si uniscono lungo la strada, o pellegrini che possono portare invece immagini dei personaggi santi, mentre i bambini possono portare stelle di Natale . La processione è seguita da musicisti, con l'intera processione che canta posadas come pedir posada . Alla fine di ogni notte, vengono cantati canti natalizi, i bambini aprono le piñata a forma di stella e tutti si siedono per una festa. Le piñata usate durante le vacanze sono tradizionalmente fatte di argilla.
Variazioni regionali
In Wisconsin , la processione può avvenire all'interno di una casa, a causa del tempo.
Un evento a Portland, Oregon , si conclude con Babbo Natale e regali di Natale donati a bambini bisognosi.
A New York , i fedeli possono bere atole , una bevanda tradizionale a base di zucchero di mais durante il Natale.
Dal 1966 si tiene una grande processione lungo il San Antonio River Walk . Attraversa grandi monumenti a San Antonio, in Texas , tra cui l' Arneson River Theatre , il Museo Alameda e il Palazzo del Governatore spagnolo , terminando nella Cattedrale di San Fernando .
Nelle Filippine , la tradizione di Las Posadas è illustrata dal corteo Panunulúyan ; a volte viene eseguita immediatamente prima della Misa de Gallo (Messa di mezzanotte) e talvolta in ciascuna delle nove notti. La differenza principale, rispetto al Messico, è che per Maria e Giuseppe si usano attori al posto delle statue e cantano le richieste di alloggio. Spesso si cantano anche i versi dei "locandieri", ma a volte questi rispondono senza cantare. Un'altra differenza è che i testi non sono in spagnolo ma in una lingua filippina.
In Nicaragua , le generazioni più anziane sono cresciute celebrando le posadas, ma la tradizione è passata di moda nelle città negli anni '60; tuttavia, un'altra festa importante chiamata La Gritería (Le urla), il 7 dicembre in onore di La Purísima Virgen (La Vergine più pura). La Purísima ha avuto origine a León nel 1600 con i frati francescani e la celebrazione si è diffusa rapidamente in tutto il paese. Nel 1800 divenne una festa nazionale e da allora è diventata una tradizione nella diaspora nicaraguense. La Purísima inizia a mezzogiorno del 7 dicembre con grandi fuochi d'artificio. Verso le 18:00 altri fuochi d'artificio annunciano l'ora in cui adulti e bambini escono nei loro quartieri o città con sacchi di tela in mano visitando diversi altari mentre cantano la Vergine Maria . In cambio del canto, le persone ricevono dolci, frutta e giocattoli. La celebrazione continua fino a notte fonda. A mezzanotte iniziano i fuochi d'artificio a forma di Maria, stelle e angeli, della durata tipica di mezz'ora.
Cuba ha una tradizione simile chiamata Parrandas ; tuttavia, la sua atmosfera è più simile a quella del Carnevale . La tradizione è iniziata nel XIX secolo da Padre Francisco Vigil de Quiñones, il sacerdote della Grande Cattedrale di Remedios, per convincere la gente ad andare alle messe di mezzanotte la settimana prima di Natale; ha avuto l'idea di mettere insieme gruppi di bambini e fornire loro barattoli, piatti e cucchiai in modo che potessero correre per il villaggio facendo rumore e cantando versi. L'idea è continuata negli anni e ha ottenuto un finale da festa di strada.
In Colombia , Venezuela ed Ecuador , famiglie e amici si riuniscono dal 16 al 24 dicembre per recitare la Novena de Aguinaldos .