Laudato si' (oratorio) - Laudato si' (oratorio)

lodato si'
Ein franziskanisches Magnificat
Oratorio di Peter Reulein
Limburger Dom Oratorium Laudato si 06112016.jpg
Prima al Duomo di Limburgo il 6 novembre 2016
Testo Helmut Schlegel
Lingua
  • Tedesco
  • latino
  • italiano
  • ebraico
Basato su Magnificat
Eseguita 6 novembre 2016 ( 2016-11-06 )
Pubblicato 2016 Dehm Verlag
Punteggio

Laudato si' è un oratorio composto nel 2016 da Peter Reulein su libretto di Helmut Schlegel . Sottotitolato Ein franziskanisches Magnificat (un Magnificat francescano ), include il testo latino completo del Magnificat, ampliato dagli scritti di Chiara d'Assisi , Francesco d'Assisi e Papa Francesco . Il compositore lo ha impostato per cinque solisti, coro di bambini, Choralschola , coro misto, orchestra sinfonica e organo. È stato pubblicato nel 2016 dalla Dehm Verlag ed è stato presentato in anteprima il 6 novembre 2016 alla Cattedrale di Limburgo , diretto dal compositore.

Storia

L'opera è stata commissionata dal Referat Kirchenmusik im Bistum Limburg (RKM), la divisione di musica sacra della diocesi di Limburg , per celebrare il 50° anniversario dell'organizzazione. L'opera è stata richiesta per includere molti diversi gruppi e stili musicali, per rappresentare le attività dei musicisti di chiesa nella diocesi, come il canto gregoriano , il canto corale di bambini e adulti, la musica solista dell'organo e i Neues Geistliches Lied . Il testo doveva contenere scritti di Papa Francesco tratti dalla sua Esortazione apostolica Evangelii gaudium (2013) e dalla sua enciclica Laudato si' (2015), e il Magnificat in latino tradizionale. Il librettista, il francescano Helmut Schlegel , ha introdotto ulteriori scritti di Francesco d'Assisi e Chiara d'Assisi e si è concentrato sulla misericordia corrispondente al Giubileo Straordinario della Misericordia nel 2016. Peter Reulein è stato incaricato di comporre la musica. L'oratorio è stato pubblicato nel 2016 dalla Dehm Verlag . Il compositore ha diretto la prima in un concerto presso la Cattedrale di Limburgo il 6 novembre 2016.

Struttura

L'opera è strutturata in un prologo e cinque scene:

  • Prologo: Erfüllt ist die Zeit (Il tempo è compiuto)
  • Scena 1: Die Schöpfung tanzt – die Schöpfung klagt (Creazione danze – Creazione piange)
  • Scena 2: Gottes Neubeginn (Il nuovo inizio di Dio)
  • Scena 3: Er gab dir Atem, gab dir Würde (Ti ha dato respiro, ti ha dato dignità)
  • Scena 4: Das Leben feiert Aufstand (La vita celebra il tumulto)
  • Scena 5: Ein jeder Augenblick ist Anfang (Ogni momento ha inizio)

Tavolo

Nella tabella seguente i caratteri sono abbreviati e i colori di sfondo evidenziano il testo del Magnificat (verde), i testi in italiano (marrone) e i testi in ebraico (blu).

Movimenti della Laudato si'
Scena Titolo Angelo Maria Chiara Francesco Papa Coro Schola Marcatura Fonte
Prologo Als die Zeit erfüllt war UN Ch Sch Lento misterioso
1 Laudato si' mi Signore C F P Bambini Ch Allegro grazioso (Tarantella)
muore irae Sch Allegro con fuoco
In Klage und Trauer schauen wir zurück P Adagio (Tango de la lamentación)
Aufbrechen wollen wir, nicht klagen Ch Lento con decisione
2 La guerra di Der Engel UN m Moderato e dolce
Et verbum caro factum est Sch Lento
Magnificat anima mea m Ch Allegro festivo Luca 1:46-47
Quia respexit humiltatem m Lento Luca 1:48
Ecce enim ex hoc beatam m Ch Lento
Glauben können wie du Ch Moderato cantabile
3 Es guerra in Kana m misterioso
Shalom alchem Bambini Ch Allegro (Klezmer)
Seht, unentbehrlich ist das weibliche Talent P Ch Un poco lento quasi recitativo
Du, Gott, hast mir gesagt UN m Con moto
Quia fecit mihi magna m Ch Andante con moto Luca 1:49
Et misericordia m Ch Andante cantabile Luca 1:50
4 Stabat Mater SchM Prestato
Wir standen beide unterm Kreuz m Lamentoso e pesante
Hört Gottes Ruf P Recitativo
Fecit potentiam Ch Allegro con fuoco Luca 1:51
Du Mensch, gedenke C F Lento recitativo
Deposito potentes Ch Allegro con brio Luca 1:52
Am andern Tag der neuen Woche m Lento recitativo
Et exaltavit humiles Ch Andante maestoso
Esurientes m Ch Andante maestoso Luca 1:53
Suscepit Israele Sch Meno mosso Luca 1:53
Alleluia UN m C F P Bambini Ch Allegro (canzone africana chiamata e risposta)
5 Sicut locutus est Sch Quasi recitativo Luca 1:53
Gott, du bist heilig P Andante grazioso (Tango de la confidencia)
Du bist die Freude C F P
Gloria Patri Ch Allegro festivo Dossologia
Ein Jeder Tag Bambini Ch inno
Amen, Alleluia Ch Andante cantabile in stile barocco
lodato si' UN m C F P Bambini Ch

scene

Diverse azioni commentano i versetti del Magnificat. Il prologo introduce un angelo che annuncia che Dio ha mandato suo Figlio quando il tempo era compiuto, la Choralschola sottolinea che il Figlio mostra il volto della misericordia di Dio e il coro conclude che il tempo è compiuto.

La scena 1 introduce Chiara e Francesco d'Assisi che cantano " Laudato si' " a ritmo di tarantella , infine uniti dai cori. La schola intona il Dies irae ampliato da Papa Francesco, cantando la triste situazione dell'ambiente causata dall'uomo, in un Adagio. Tango de la lamentacion in onore della patria del Papa. La scena si conclude con il Neues Geistliches Lied " Aufbrechen wollen wir, nicht klagen ".

Nella scena 2, Maria racconta la sua esperienza dell'Annunciazione e inizia il Magnificat, affiancata dai cori. La scena si conclude con la canzone del 2009 " Glauben können wie du " di Schlegel con una melodia di Joachim Raabe ( GL 885 nella parte regionale per il Limburgo).

La scena 3 è incentrata sulle Nozze di Cana , ritratte in musica klezmer . Papa Francesco sottolinea l'importanza della voce femminile nella società e nella chiesa. Maria canta " Et misericordia eius " (E la sua misericordia), ora dal Magnificat, unita dal coro.

La scena 4 si apre con la schola che canta lo Stabat Mater , di fronte alla Crocifissione. Papa Francesco collega in recitativo ai drammi del 2016, come la povertà, le guerre, i rifugiati e la prostituzione forzata. I versi del Magnificat che si concentrano sul braccio forte di Dio che crea giustizia sono dati a fughe corali , interrotte da Chiara e Francesco che ricordano all'ascoltatore di riflettere chi è. I bambini aprono l'Halleluja come un botta e risposta africano , affiancati da tutti i solisti e dal coro misto.

La scena 5 si apre con la schola che canta il verso finale del Magnificat, " Sicut locutus est " (Come si diceva), al quale Francesco, il Papa e Chiara rispondono con un Tango de confidencia lodando Dio. Il coro risponde con la dossologia "Gloria Patri" che richiama motivi di scene precedenti. Un nuovo elemento è una terza canzone, " Ein jeder Tag und Augenblick ist Neuland ", con il pubblico che si unisce al canto. Il lavoro si conclude con una doppia fuga in stile barocco su Amen/Halleluja.

Punteggio

L'oratorio è composto per cinque voci soliste che rappresentano personaggi, coro di bambini, Choralschola, un grande coro misto diviso in un massimo di otto parti, un'orchestra sinfonica e un organo.

I personaggi sono:

  • Angelo (soprano)
  • Maria (soprano)
  • Chiara d'Assisi (contralto)
  • Francesco d'Assisi (tenore)
  • Papa Francesco (baritono)

L'orchestra comprende flauto (che suona anche flauto dolce discendente), clarinetto, oboe, fagotto, due trombe, due corni, trombone, tuba (ad lib.), timpani, percussioni (tra cui tamburello, batteria, piatto sospeso, triangolo, carillon, bicchieri accordati , marimba, djembé, glockenspiel), arpa e archi.

Prima e ricevimento

Gli stessi interpreti hanno ripreso l'opera nella Cattedrale di Francoforte il 29 gennaio 2017.

Nella prima, il coro dei bambini e dei giovani era di Maria Rosenkranz , diretto da Karin Mayle-Polivka. Il coro misto ha riunito quattro gruppi, due del compositore Liebfrauen, Frankfurt , ensemble vocale e coro giovanile Cappuccinis, e due di St. Martin, Idstein , Chor St. Martin e il coro giovanile Martinis. La Schola era formata da cantanti provenienti da gruppi della diocesi, diretti da Franz Fink, e cantava dall'organo sul retro della cattedrale. spesso introdotto e accompagnato dall'organo. L'orchestra per l'occasione era l'ensemble colorito e l'organo della cattedrale era suonato da Johannes Schröder , l'organista del Westerwälder Dom . I solisti erano i soprani Marina Herrmann (Maria) e Janina Moeller (Angelo), il mezzosoprano Anna Metzen (Chiara d'Assisi), il tenore André Khamasmie (Francesco d'Assisi) e il baritono Johannes Hill (Papa Francesco). Più di 250 artisti musicali hanno contribuito alla prima.

Un recensore della Nassauische Neue Presse ha notato il successo della prima, descrivendo l'opera come un collage musicale di versi biblici, azione e impulsi meditativi ("musikalische Collage mit Bibelversen, erzählerischen Elementen, und meditativen Impulsen"). Il recensore, che ha elencato i numerosi interpreti e commentato diverse scene, ha definito l'inno finale un messaggio di pace e gioia.

Riferimenti

link esterno