istituti giuridici della Scozia nel Medioevo - Legal institutions of Scotland in the High Middle Ages

Istituzioni legali scozzesi nel Medioevo sono, ai fini del presente articolo, i sistemi informali e formali che hanno governato e ha contribuito a gestire la società scozzese tra gli anni 900 e 1288, un periodo grosso modo corrispondente con il generale europea dell'epoca di solito chiamato Alta Medioevo . Società scozzese in questo periodo è stato prevalentemente gaelico . I primi tratti legge gaelici, prima svalutati nel IX secolo rivelano una società altamente interessati con la parentela, lo stato, l'onore e la regolazione del faide. L'uomo di legge scozzese presto, o Breitheamh , è diventato il Judex latina; il grande Breitheamh diventato il magnus Judex , che probabilmente sviluppato in ufficio di giustiziere , un ufficio che sopravvive a questo giorno in quel di Lord Justice generale . Scottish diritto comune ha cominciato a prendere forma alla fine del periodo, assimilando gaelica e celtica legge con le pratiche da anglo-normanna e il continente.

legge Native

Pre-XIV secolo diritto tra gli scozzesi nativi non è sempre ben attestata. Ci non sopravvivere a un vasto corpus di diritto nativo da Scotland particolare, certamente niente come quella che proviene dai primi dell'Irlanda medievale. Tuttavia, quest'ultimo fornisce una base per la ricostruzione pre-XIV secolo diritto scozzese . Re Robert Bruce cita comuni "costumi", così come il linguaggio, come le caratteristiche che hanno reso gli scozzesi e irlandesi un solo popolo. Nel più antico manoscritto giuridico scozzese esistente, c'è un documento chiamato leges interrelazioni Brettos et Scottos . Il documento è in francese , ed è quasi certamente una traduzione in francese di un documento gaelico in precedenza. La frase ...

" Le cro et le galnys et le enauch unius hominis cuiusque sunt pares scillicet in respectu de le enauch feminarum suarum "

... contiene due termini gaelici, e un termine di origine gallese, che il traduttore francese lasciato solo. Cro , rappresenta la vecchia parola irlandese CRO , il che significa che l'omicidio, o la compensazione per omicidio ( galnys , da Old gallesi galanas , significa esattamente la stessa cosa in Cumbric). Enauch corrisponde a Old Irish enech , che significava "faccia" (C / F, log N-enech significava prezzo dell'onore). Il testo contiene molti altri termini gaelici.

Documenti legali medievali più tardi, scritto sia in latino e medio inglese , contengono termini più Gaelic legali, esempi tra cui Slains (Old Irish slan o Sláinte ; esenzione), cumherba (Old Irish comarba ; erede ecclesiastica), makhelve (Old Irish mac-shleabh ; denaro dato a un figlio adottivo), scoloc (antico irlandese scolóc ; una bassa classifica inquilino ecclesiastica), Phili (antico irlandese fili ; alto rango poeta), colpindach (antico irlandese colpthach ; una giovenca di due anni), kuneveth ( Old Irish coinnmed ; pagamento ospitalità), Tocher (antico irlandese tochrae ; dote) e culrath (Old Irish cúlráth ; fideiussione, pegno).

Inoltre, sappiamo molto di legge gaelico presto, spesso chiamato Brehon Laws , che aiuta a ricostruire le pratiche legali nativi. Nel XII secolo, e certamente nel XIII, forti influenze giuridici continentali ha cominciato ad avere più effetto, come ad esempio diritto canonico e varie pratiche anglo-normanne.

Judex

Un Judex (pl. Judices ), è quello che era conosciuto in gaelico medievale come Brithem o Breitheamh , e poi diventando noto in inglese come doomster . L'istituzione è così gaelico in natura che è raramente tradotto da studiosi. Esso rappresenta probabilmente una continuità post-normanna con gli antichi ordini gaelici di uomini di legge chiamato in inglese oggi Brehons . Tuttavia, in rari casi, il termine è stato usato anche per simili funzionari anglosassoni nelle terre di lingua inglese del re scozzese. Portatori della sede hanno quasi sempre i nomi gaelici nord del Forth o nel sud-ovest ; nomi continentali sono rari. Judices erano spesso i funzionari reali che hanno supervisionato baronale, abbaziale e altri "campi" di rango inferiore. Essi sembrano essere state funzionari che, almeno nel XIII secolo, sono stati designati per provincia, per esempio, ne abbiamo una in stile Bozli judice Mernis (vale a dire " Bozli , Brehon di The Mearns "). Esisteva anche un funzionario chiamato il regis Judex (vale a dire "re di Brehon"), e forse questo status è stato un modo di classifica vari ordini di uomini di legge gaelico.

Giustiziere

Tuttavia, il funzionario principale della legge nel post-Davidian Regno degli scozzesi è stato il giustiziere. L'istituzione ha delle origini anglo-normanne, ma in Scozia a nord del Forth ha rappresentato una qualche forma di continuità con un ufficio più vecchio. Ad esempio, mormaer Causantín di Fife è designato magnus judex (cioè grande Brehon), e sembra che la Justiciarship di Scozia era solo un ulteriore Latinisation / Normanisation di tale posizione. Entro la metà del XIII secolo, la responsabilità del Giustiziere diventato pienamente formalizzata. Ha curato l'attività e il comportamento di sceriffi reali e sergenti, tenuto tribunali e ha riferito su queste cose al re personalmente.

Normalmente, ci sono stati due Justiciarships, organizzati da confini linguistici: il giudice di scozia e il Giustiziere di Lothian . A volte c'era anche un giustiziere di Galloway . La Justiciarship date Lothian a qualche parte nel regno di Máel Coluim IV . Come inglese ampliato verso ovest nel XIII secolo e dopo, Lothian è venuto a includere non solo il nucleo sud-est, ma anche subordinato gli sceriffi di Stirling, Lanark, Dumbarton e anche Ayr. Quando Edoardo I d'Inghilterra conquistato la Scozia, divise in quattro justiciarships di due giustizieri ciascuno: Scozia a nord dei Grampians; Scotia sud delle Grampians; Lothian; e Galloway.

corti

Gli appunti

1. ^ , DHS Sellar, "gaelico leggi e le istituzioni", (2001), pp. 381-2
2. ^ , MacQueen, "Leggi e Lingue", (2002).
3. ^ , Kelly,precoce diritto irlandese, esp. pp. 324-5.
4. ^ , Barrow,Regno degli scozzesi, (2003), pp. 69-82.
5. ^ , Vedere Barrow, "giustiziere", ibid., Pp. 68-109.

Riferimenti

• Barrow, GWS, Il regno degli Scoti , (Edimburgo, 2003)
• Kelly, Fergus, precoce diritto irlandese , (Dublino, 1998)
• MacQueen, Hector, "Leggi e Lingue: Alcune note storiche provenienti dalla Scozia", vol 6.2 elettronico ufficiale di Diritto Comparato , (luglio 2002) *
• Sellar, DHS "Leggi gaelici e Istituzioni", (2001), in M. Lynch (ed.) Il compagno di Oxford alla storia scozzese , (New York, 2001), pp. 381-2