Lehendakari - Lehendakari

Presidente del governo basco
Eusko Jaurlaritzako lehendakaria
Stemma dei Paesi Baschi.svg
Stemma dei Paesi Baschi
2019-12-26, Mensaje de Fin de Año del Lehendakari Iñigo Urkullu (ritagliato).jpg
In carica
Iñigo Urkullu

dal 15 dicembre 2012
Stile Excelentísimo Señor (m), Excelentísima Señora (f)
Jaun Txit Agurgarria (m),
Andere Txit Agurgarria (f)
Residenza Ajuria Enea
posto a sedere Lehendakaritza , Vitoria-Gasteiz
Nominator Parlamento Basco
nominante Filippo VI di Spagna
Durata del termine Quattro anni
Titolare inaugurale José Antonio Aguirre
Formazione 6 ottobre 1936
Sito web www.lehendakari.euskadi.net

Il presidente del governo basco ( basco : Eusko Jaurlaritzako lehendakaria , spagnolo : presidente del Gobierno Vasco ), comunemente noto in lingua basca come Lehendakari ( basco : lehendakari , spagnolo : lendakari ), è il capo del governo della Comunità autonoma basca . Il lehendakari guida il ramo esecutivo del governo regionale.

L'attuale lehendakari è Iñigo Urkullu , del Partito Nazionalista Basco .

Il sostantivo basco lehendakari significa "presidente" e può riferirsi al presidente di qualsiasi paese, club, associazione ecc.

Storia del termine

Il termine lehendakari è una monetazione del XX secolo, dal basco lehendabizi ("primo") e dal suffisso - ari che indica una professione. Prima della creazione di Standard Basque negli anni '70, era scritto Euzko Jaurlaritzaren Lendakari . Sia lendakari (presidente) che jaurlaritza (governo) sono neologismi baschi creati da membri del Partito nazionalista basco .

Le parole basche generiche per " presidente " e " governo " sono entrambe lehendakari(a) e presidente(a) per il primo, e gobernu(a) per il secondo, essendo presidente(a) e gobernu(a) parole prese in prestito dal latino .

Sin dal momento in cui è stato coniato il sostantivo lehendakari , sia lehendakari(a) che presidente(a) sono stati usati come sinonimi perfetti per riferirsi al capo di qualsiasi organo di governo pubblico o privato. Quindi lehendakari , in lingua basca, non è solo il nome del presidente della comunità autonoma basca, ma anche il nome ufficialmente usato per riferirsi al capo della Comunità Certificata di Navarra, il capo di un parlamento, il capo di un rugby club, il capo di un consiglio di assunzione, il capo di un consiglio di amministrazione, ecc.

D'altra parte, la parola lehendakari è comunemente usata in spagnolo, sia all'interno che all'esterno della regione basca, per riferirsi esclusivamente al presidente basco, paragonabile all'uso di Taoiseach come titolo del capo del governo irlandese in inglese .

Lehendakaris eletti per il PNV hanno prestato giuramento seguendo un rituale stabilito da Aguirre: accanto all'albero di Guernica , su una Bibbia in basco, utilizzando una formula simbolica che recita "davanti a Dio, prostrato, in piedi sulla terra basca, ricordando gli antenati, sotto il Guernica Tree e prima di voi, rappresentanti del popolo basco, lo giuro...".

L'ex lehendakari Patxi López ha usato una formula simile nello stesso luogo, ma ha anche incluso modifiche visibili sopprimendo la parte "davanti a Dio, prostrato" e il fatto che ha giurato su uno Statuto di autonomia basco piuttosto che su una Bibbia.

Guarda anche

Riferimenti