Chi è senza peccato... - Let He Who Is Without Sin...
| " Chi è senza peccato... " | |||
|---|---|---|---|
| Star Trek: Deep Space Nine episodio | |||
| Episodio n. | Stagione 5 Episodio 7 |
||
| Diretto da | René Auberjonois | ||
| Scritto da |
Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe |
||
| Musica in primo piano | Paul Baillargon | ||
| Codice di produzione | 505 | ||
| Data di messa in onda originale | 11 novembre 1996 | ||
| Apparizioni di ospiti | |||
| |||
" Lasciate che chi è senza peccato... " è il 105° episodio della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine , il settimo episodio della quinta stagione . E 'in onda in syndication sulla televisione americana nel novembre 1996.
Ambientata nel 24° secolo, la serie segue le avventure dell'equipaggio della stazione spaziale Deep Space Nine . Questo episodio si svolge su Risa , un pianeta immaginario nell'universo di Star Trek che è un popolare luogo di vacanza, con un atteggiamento aperto verso la sessualità e un sofisticato sistema di controllo del tempo. In questo episodio, i membri dell'equipaggio di Deep Space Nine, Jadzia Dax e Worf , coinvolti sentimentalmente, fanno visita a Risa durante un momento difficile della loro relazione, dove Worf viene coinvolto in un movimento in opposizione alle comodità di Risa. Vanessa L. Williams guest star come Arandis, il direttore sociale di un resort Risan.
Il titolo dell'episodio deriva dall'insegnamento della Donna adultera nel Vangelo di Giovanni . La sua prima ha avuto 6,78 milioni di telespettatori. L'episodio non è stato molto apprezzato dai fan e dalla critica, e appare spesso nelle liste dei peggiori episodi di Star Trek: Deep Space Nine .
Complotto
La relazione di Worf con Jadzia Dax arriva a un punto difficile e ha intenzione di discutere dei suoi sentimenti durante la loro vacanza su Risa. Arrivano - insieme agli amici di Dax Julian Bashir , Quark e Leeta - al bellissimo "Pleasure Planet" a clima controllato e Worf incontra Arandis, il direttore sociale del resort Tembiti Lagoon. È costernato nell'apprendere che Arandis è un ex amante di Curzon Dax, il predecessore di Jadzia come ospite del simbionte Dax , i cui ricordi sono condivisi da Jadzia.
Worf viene avvicinato da Pascal Fullerton, leader dei New Essentialists, un gruppo deciso a "ripristinare le tradizioni morali e culturali della Federazione ". Worf partecipa al raduno del gruppo, dove Fullerton avverte che l'attenzione di Risa sul piacere indica che i cittadini della Federazione sono diventati deboli e saranno indifesi se un nemico attacca. Più tardi quella notte, un gruppo di Essenzialisti vandalizza il Solarium di Risian. Dax si rende conto che l'attacco è solo una trovata per convincere i vacanzieri che sono vulnerabili.
Quella sera, Worf accusa Dax di non prendere sul serio la loro relazione. Il giorno dopo, Worf vede Dax con Arandis ed è sopraffatto dalla gelosia. Dice a Fullerton che sa come scacciare gli ospiti da Risa.
Poco dopo, una potente tempesta scuote Risa, mettendo fine alle attività all'aperto del resort. Fullerton e Worf rivelano che Worf ha truccato un dispositivo di uplink per sabotare la griglia meteorologica planetaria; Risa sperimenterà un clima piovoso per i prossimi giorni. Molti ospiti sono furiosi e alcuni lasciano il resort. Worf è soddisfatto, ma Fullerton decide di fare un passo in più.
Dax accusa Worf di aver distrutto Risa perché non si fida di lei. Rivela con riluttanza che il suo atteggiamento trattenuto deriva da un incidente d'infanzia durante una partita di calcio a scuola, in cui ha accidentalmente ucciso un compagno di scuola umano. Da allora, Worf si è sentito obbligato a trattenere le sue emozioni per paura di ferire qualcun altro. Dax inizia a capire, ma il momento viene interrotto quando un terremoto scuote Risa. Si precipitano al quartier generale di Fullerton e Worf riprende l'uplink e pone fine allo scuotimento. Ricorda a Fullerton che anche la fiducia è un valore tradizionale della Federazione. Dopo che la griglia meteorologica ha ripristinato il clima piacevole del resort, Worf è pronto a godersi ciò che resta della loro vacanza, ora che ha imparato a fidarsi di Dax.
Nel frattempo, Bashir e Leeta mettono fine alla loro relazione romantica e Leeta annuncia di essere attratta dal fratello di Quark, Rom .
Produzione
L'episodio è stato diretto dal cast regolare della serie Rene Auberjonois e scritto da Robert Hewitt Wolfe e Ira Steven Behr.
Lancio
L'episodio ha diversi attori ospiti che interpretano i vari personaggi di Risa. Questo include Monte Markham come Fullerton, Frank Kopyc come boliano e Blake Valk e Zora Dehorter come Risiani. Il cast include anche Vanessa L. Williams nei panni di Arandis.
Nell'episodio è presente anche il personaggio ricorrente Leeta , interpretato da Chase Masterson .
Ricezione
Una guida al binge-watching del 2015 per Star Trek: Deep Space Nine di WIRED consiglia di saltare questo episodio. La critica a questo episodio che offrono è che l'episodio "si raddoppia con la rivelazione che, ehi, sapevi che gli eventi della tua infanzia possono modellare la persona che diventi da adulto? È vero!".
Nel dicembre 2018, CBR ha incluso questo episodio in un elenco di episodi di Star Trek che sono "così brutti che devono essere visti". Dicono che "C'era il potenziale per la commedia con Worf che cercava di gestire la vacanza e Dax che si liberava". Tuttavia criticano la scenografia, che dicono "sembra un resort economico". Dicono che Worf sia fuori dal personaggio in questo episodio e che i combattimenti tra lui e Jadzia siano terribili. Nel complesso, lo criticano per "la cattiva scrittura e la trama stupida".
Nel 2018, SyFy ha incluso questo episodio nella loro guida al binge-watching per gli episodi incentrati su Jadzia Dax.
Nel 2019, ScreenRant ha classificato questo episodio come il peggiore dei dieci peggiori episodi di Star Trek: Deep Space Nine . Notano che a quel tempo aveva una valutazione di 5.6/10 in base alle classifiche degli utenti sul sito IMDB . La loro critica all'episodio è che Worf tratta Jadzia così male che "I fan odiano che Dax e Worf facciano pace alla fine". Nel 2019, l'hanno classificato come il terzo peggior episodio del franchise di Star Trek in base alle classifiche IMDB . Qui, l'episodio viene criticato per avere "una trama stridente in un luogo così esotico".
Episodi correlati
Il pianeta Risa è stato introdotto in " Captain's Holiday ", un episodio di Star Trek: The Next Generation andato in onda nel 1990. Risa è anche presente nell'episodio di Star Trek: Enterprise " Two Days and Two Nights ".