Lettera di riconciliazione dei vescovi polacchi ai vescovi tedeschi - Letter of Reconciliation of the Polish Bishops to the German Bishops

Memoriale Boleslaw Kominek . Le parole sotto la statua ( "... noi perdoniamo e chiediamo perdono") sono una citazione della Lettera, che è stato scritto dal Kominek.

La Lettera pastorale dei vescovi polacchi ai loro fratelli tedeschi ( polacco : Orędzie biskupów polskich fare ich niemieckich Braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim ; tedesco : Hirtenbrief der polnischen Bischöfe un deutschen ihre Amtsbrüder ) era una lettera pastorale inviata il 18 novembre 1965 dal polacco vescovi di la Chiesa cattolica alle loro tedeschi omologhi. E 'stato tutto un invito ai 1000 ° anniversario Celebrazioni della cristianizzazione della Polonia nel 966. In questa lettera di invito i vescovi hanno chiesto la cooperazione non solo con i cattolici, ma con i protestanti pure.

Ricordando i recenti eventi storici passati e, i vescovi allungato le mani nel perdono e chiedono perdono. Qui di seguito Lettera di riconciliazione dei vescovi polacchi ai vescovi tedeschi in realtà è solo una parte della vasta invito innovativo e lettera, dove hanno dichiarato: "Perdoniamo e chiediamo perdono" (per i crimini della seconda guerra mondiale) .

Significato

E 'stato uno dei primi tentativi di riconciliazione dopo le tragedie del secondo conflitto mondiale , in cui la Germania invase la Polonia ; entrambi i paesi perso milioni di persone, mentre altri milioni, entrambi polacchi e tedeschi, hanno dovuto abbandonare la propria casa o sono stati rimpatriati con la forza. Papa Pio XII aveva nominato vescovi tedeschi nel corso diocesi polacche, che è stato visto come il riconoscimento della Santa Sede della conquista tedesca, e ha generato sentimento popolare contro il Vaticano. Una parte molto più grande è stato l'invito e il tentativo dei vescovi cattolici di guadagnare distanza dai comunisti che erano al potere in Polonia.

Tra i sostenitori di spicco di questa lettera era di Cracovia s' Arcivescovo , Karol Wojtyła, divenuto poi Papa Giovanni Paolo II nel 1978.

La lettera è stata risolta dai vescovi di entrambe le allora due Germanie insieme.

Reazione

Ampiamente pubblicizzato nelle chiese della Polonia, la lettera ha una forte reazione dei comunisti autorità delle Repubblica Popolare di Polonia . Władysław Gomułka vedeva come chiaramente mira a combattere la sua propaganda, che ha visto la Germania Ovest come il principale nemico esterno della Polonia e ha continuato l'ostilità tra Polonia e Germania Ovest come una delle principali garanzie di ordine sociale nei Territori recuperati .

Per contrastare la minaccia di perdere il controllo sulla mente delle persone, le autorità comuniste hanno reagito con l'anti-tedesco e anti-cattolico isteria . Il Primate di Polonia , Stefan Wyszyński , è stato negato il passaporto per il suo viaggio a Roma e il 15 gennaio 1966 Gomułka ha annunciato i preparativi per le celebrazioni statali dei 1000 anni di Stato polacco , inteso come contromisura contro le celebrazioni della chiesa-patrocinato di 1000 anni del battesimo della Polonia . La maggior parte dei linguisti tedeschi sono stati costretti a firmare una lettera di protesta; coloro che hanno rifiutato sono stati sparati dalla loro università. Inoltre, le autorità due volte negato il permesso per una visita programmata di Papa Paolo VI in Polonia nel 1966. L'anno seguente il Partito operaio unificato polacco prevede di limitare il numero di scuole religiose , che è stato anche visto come una sanzione per la lettera di Riconciliazione. La campagna anti-chiesa durò fino caduta di Gomułka nel 1970.

Guarda anche

Riferimenti

ulteriore lettura

  • Piotr H. Kosicki (2009). "Caritas in tutta la cortina di ferro? Riconciliazione polacco-tedesco e lettera del 1965" dei Vescovi. East European Politics & Societies 23 (2): 213-243. [1]
  • Basilico Kerski; Tomasz Kycia; Robert Żurek (2006). "Wir vergeben und bitten um Vergebung". Der Briefwechsel der deutschen und polnischen Bischöfe von 1965 und seine Wirkung . Osnabrück: Fiber-Verlag. ISBN  3-938400-10-2
  • Basilico Kerski; Tomasz Kycia; Robert Żurek (2007). "Przebaczamy i prosimy o przebaczenie". Orędzie Biskupów Polskich i Odpowiedz Niemieckiego Episkopatu z 1965 roku . Olsztyn: Wydawnictwo Borussia. ISBN  83-89233-23-1
  • Piotr Madajczyk, Na drodze fare pojednania. Wokół orędzia biskupów polskich fare biskupów z niemieckich 1965 roku, PWN, Warszawa 1994
  • Piotr Madajczyk, Wir vergeben und um morso Vergebung ... “,‘Więź’Sonderausgabe 1994 s. 35-51, [2]

link esterno