Leyli e Majnun (opera) - Leyli and Majnun (opera)

Leyli e Majnun
Opera di Uzeyir Hajibeyov
Uzeir Hajibeyov, Primo poster dell'opera "Leyla and Mejnun", Baku, 1908.jpg
Primo poster di Leyli e Majnun
Titolo nativo
Leyli və Məcnun
Librettista
linguaggio Azero
Basato su Layla e Majnun
Prima
Il 25 gennaio 1908  ( 1908/01/25 )

Leyli and Majnun ( azero : Leyli və Məcnun ) è un'opera in quattro atti di Uzeyir Hajibeyov , su libretto azero scritto dal compositore e da suo fratello Jeyhun Hajibeyov . L'opera fu rappresentata per la prima volta a Baku nel 1908.

Storia delle prestazioni

Fu scritta nel 1907 e rappresentata per la prima volta il 25 gennaio [ OS 12 gennaio] 1908 al Teatro Taghiyev di Baku , che allora faceva parte dell'Impero Russo . L'opera è considerata la prima opera dell'Oriente musulmano.

La prima rappresentazione dell'opera è stata guidata da Huseyn Arablinski e lo stesso Hajibeyov suonava il violino.

Uzeyir Hajibeyov e suo fratello Jeyhun Hajibeyov hanno scritto il libretto dell'opera basato sul poema Layla e Majnun del poeta azero Muhammad Fizuli ; la maggior parte delle parti del poema sono rimaste invariate.

Così, l'opera Leyli e Majnun divenne un fondatore del nuovo genere unico nella cultura musicale del mondo, che sintetizza le forme musicali orientali ed europee, simile a un dialogo di due culture musicali orientale e occidentale.

Quest'opera è stata rappresentata più di 2.000 volte al Teatro Accademico Statale dell'Opera e del Balletto dell'Azerbaigian e in altri paesi come Russia, Ucraina, Iran, Turchia, Georgia, Uzbekistan e Turkmenistan.

Ruoli

Huseyngulu Sarabski come il primo Majnun
Ruolo Tipo di voce Cast prima assoluta, 25 gennaio 1908
(Direttore: -)
Geys (Majnun) tenore Huseyngulu Sarabski
Leyli soprano
Il padre di Geys tenore
La madre di Geys soprano
Il padre di Leyli baritono
La madre di Leyli mezzosoprano
Ibn Salam tenore
Nofel baritono
Zeyd tenore
Il primo arabo tenore
Il 2 ° arabo tenore
Matchmaker, araldi, ospiti, alunni-ragazze e ragazzi.

Sinossi

atto 1

Scena 1
Ragazzi e ragazze escono dalla scuola. I bei Leyli e Geys si amano; stanno chiacchierando affettuosamente, dimenticandosi degli altri. Ma gli amici trovano il comportamento di Leyli molto immorale e la portano via frettolosamente. Geys prega il padre di sposare Leyli con lui, senza il quale non può vivere.

Scena 2
I genitori di Leyli hanno sentito parlare dell'amore di Gey per Leyli e dell'amore reciproco di Leyli per lui. La madre della ragazza la rimprovera con rabbia e Leyli la ascolta tristemente. Non nega di amare Geys più di ogni altra cosa al mondo.

Il padre di Geys viene a riunire Leyli e Geys. Il padre di Leyli lo rifiuta bruscamente e decisamente: non deciderà mai di sposare sua figlia con Majnun (pazzo) - come tutti chiamano Geys, che diventa pazzo per amore.

Sapendo del rifiuto, Geys maledice freneticamente le persone e il suo triste destino. Cerca la solitudine e se ne va nel deserto.

Ma il destino di Leyli si risolve in un altro modo. I suoi genitori hanno deciso di sposarla con il ricco Ibn Salam. Stupito da queste notizie, Leyli svenne.

Atto 2

Il dolore fece cambiare idea a Geys. Cammina tra le montagne e le sabbie del deserto, pensando a Leyli. Il padre e l'amico di Majnun - Zeyd l'hanno trovato - ma il giovane pazzo non li ha decisi. L'apparenza emaciata dell'ancora, il suo destino poco allegro e il dolore di suo padre suscita la simpatia degli arabi di passaggio nel deserto. Un comandante Nofel mostra interesse per loro. Vorrebbe aiutare lo sfortunato Majnun e manda un araldo dal padre di Leyli.

Ma anche l'intervento di Nofel ha fatto cambiare idea al padre di Leyli. Quindi Nofel decide di costringerlo con la forza e lo sfida a una lotta. Il padre di Leyli gli chiede l'esecuzione e spiega il motivo del rifiuto: sua figlia Leyli è la fidanzata di un'altra persona.

Atto 3

Arriva il giorno del matrimonio di Ibn Salam e Leyli. Gli ospiti festeggiano allegramente, augurando felicità agli sposi. E finalmente gli sposi rimangono insieme. Leyli è confuso. In questo momento si sente la debole voce di Majnun, che appare vicino a loro come un'ombra. Ibn Salam si ferma, Leyli sviene. I servi portano via con cura il pazzo.

Atto 4

Scena 1
Non c'è felicità nella casa di Ibn Salam. Leyli è malata di depressione. Confessa al marito che ama i geys e non può più amare nessuno. Lascia che Ibn Salam aspetti, forse i suoi sentimenti per Majnun passeranno. Ibn Salam addolorato se ne va. E all'improvviso Majnun appare di nuovo davanti a Leyli come un'ombra senza corpo. Si lamenta amaramente con Leyli che lei lo ha tradito, gli ha distrutto la vita, gli ha portato dolore e dolore. Dimenticandosi della sua malattia, Leyli si getta tra le braccia del suo amante, ma lui non la riconosce, cerca e chiama il suo ex, puro amante.

Il cuore di Leyli non può sopportarlo:

Sono felice finché il mio amato mi tormenta,

Se solo le persone non mi chiamassero infedele.
Sono diventato un fannullone in questo mondo di separazione da te,
solo la speranza di unirmi a te mi mantiene in vita.
Non lasciarmi impotente in questo letto di tristezza,

Ehi luna, guariscimi con il vino dell'adesione.

-  Traduzione dall'azero: Gulnar Aydamirova,

Muore tra le braccia di Ibn Salam.

Scena 2
Mejnun arriva alla tomba di Leyli. Ora, Leyli ha deciso di appartenergli, ora staranno insieme per sempre. Disperato, Majnun cade sulla tomba dell'amante e muore.

Riferimenti

link esterno