LibriVox - LibriVox

LibriVox
Stabilito	agosto 2005
Posizione	In tutto il mondo (con sede negli Stati Uniti)
Collezione
Dimensione	15.000 (14 febbraio 2021)
Accesso e utilizzo
Membri	Volontari in tutto il mondo
Altre informazioni
Budget	US $ 5.000 all'anno (dal 2010)
Direttore	N/A (condiviso dalla community)
Sito web	librivox .org

LibriVox è un gruppo di volontari di tutto il mondo che leggono e registrano testi di dominio pubblico creando audiolibri di dominio pubblico gratuiti da scaricare dal proprio sito Web e da altri siti di hosting di biblioteche digitali su Internet. È stata fondata nel 2005 da Hugh McGuire per fornire "Liberazione acustica dei libri di pubblico dominio" e l'obiettivo di LibriVox è "Rendere tutti i libri di pubblico dominio disponibili, gratuitamente, in formato audio su Internet".

Il 6 agosto 2016 i progetti completati erano 10.000 e il 14 febbraio 2021 i progetti completati erano 15.000. La maggior parte delle pubblicazioni è in lingua inglese, ma sono disponibili anche molte opere non in lingua inglese. Esistono più progetti affiliati che forniscono contenuti aggiuntivi. LibriVox è strettamente affiliato con Project Gutenberg da cui il progetto ottiene alcuni dei suoi testi e con l' Internet Archive che ospita le loro offerte.

Storia

Hugh McGuire, fondatore di LibriVox

Può la rete sfruttare un gruppo di volontari per aiutare a dare vita ai libri di pubblico dominio attraverso il podcasting ?

— Hugh McGuire

LibriVox è stato avviato nell'agosto 2005 dallo scrittore Hugh McGuire di Montreal , che ha creato un blog e ha posto la domanda. Il primo libro registrato è stato L'agente segreto di Joseph Conrad .

Le caratteristiche principali del modo in cui lavora LibriVox sono cambiate poco dal suo inizio, sebbene la tecnologia che lo supporta sia stata migliorata dagli sforzi dei suoi volontari con capacità di sviluppo web.

Etimologia di LibriVox

LibriVox è una parola inventata ispirata alle parole latine liber (libro) nella sua forma genitiva libri e vox (voce), che danno il significato di BookVoice (o voce del libro ). La parola è stata coniata anche per altre connotazioni: liber significa anche bambino e libero, indipendente, senza restrizioni . Come dice il forum di LibriVox: "Ci piace pensare che LibriVox possa essere interpretato come 'figlio della voce' e 'voce libera'. Infine, l'altro link che ci piace è 'biblioteca', quindi puoi immaginare che significhi Biblioteca della voce ."

Non c'è stata alcuna decisione o consenso da parte dei fondatori di LibriVox o della comunità di volontari per una singola pronuncia di LibriVox. È accettato che qualsiasi pronuncia sia accurata.

Organizzazione e finanziamento

LibriVox è un progetto di dominio pubblico gestito da volontari e gratuito. Non ha bilancio né personalità giuridica . Lo sviluppo dei progetti è gestito attraverso un forum Internet , supportato da un team di amministratori , che mantiene anche un database di catalogo consultabile delle opere completate.

All'inizio del 2010, LibriVox ha condotto una raccolta fondi per raccogliere $ 20.000 per coprire i costi di hosting per il sito Web di circa $ 5.000 all'anno e migliorare l'usabilità front-end e back-end. L'obiettivo è stato raggiunto in 13 giorni, quindi la raccolta fondi è terminata e LibriVox ha suggerito ai sostenitori di considerare di fare donazioni ai suoi affiliati e partner, Project Gutenberg e Internet Archive .

Processo produttivo

I volontari possono scegliere nuovi progetti da avviare, registrando da soli o invitando altri a unirsi a loro, oppure possono contribuire a progetti che sono stati avviati da altri. Una volta che un volontario ha registrato il proprio contributo, questo viene caricato sul sito e ascoltato dai membri della comunità di LibriVox.

Gli audiolibri finiti sono disponibili sul sito Web di LibriVox e i file MP3 e Ogg Vorbis sono ospitati separatamente da Internet Archive . Le registrazioni sono disponibili anche tramite altri mezzi, come iTunes e, essendo libere da copyright, sono spesso distribuite indipendentemente da LibriVox su Internet e non.

Soddisfare

LibriVox lavora al mese, 2005–2011

LibriVox registra solo materiale di pubblico dominio negli Stati Uniti e tutti i libri di LibriVox vengono rilasciati con una dedica di pubblico dominio. A causa delle restrizioni sul copyright, LibriVox produce registrazioni solo di un numero limitato di libri contemporanei. Questi hanno incluso, ad esempio, il Rapporto della Commissione sull'11 settembre che è un lavoro del governo federale degli Stati Uniti quindi di pubblico dominio.

Il catalogo di LibriVox è vario. Esso contiene molto popolare romanzo classico, ma comprende anche testi meno prevedibili, come Immanuel Kant s' Critica della ragion pura e una registrazione delle prime 500 cifre di pi greco . La raccolta comprende anche poesie, opere teatrali, testi religiosi (ad esempio, versioni in inglese del Corano e libri di varie traduzioni della Bibbia ) e saggistica di vario genere. Nel gennaio 2009, il catalogo conteneva circa il 55% di narrativa e dramma, il 25% di saggistica e il 20% di poesia (calcolato in base al numero di registrazioni). Alla fine del 2020, l'articolo più visto (13 milioni) era una lettura collaborativa di Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie .

Circa il 90% del catalogo è registrato in inglese, ma esistono registrazioni in 31 lingue in tutto (a febbraio 2010). Cinese, francese e tedesco sono le lingue più popolari oltre all'inglese tra i volontari, ma sono state effettuate registrazioni anche in lingue tra cui l' urdu e il tagalog .

Reputazione

LibriVox ha riscosso un notevole interesse, in particolare da coloro interessati alla promozione di contenuti gestiti da volontari e approcci alternativi alla proprietà del copyright su Internet.

Ha ricevuto il sostegno di Internet Archive e Project Gutenberg . Il sostenitore della libertà intellettuale e dei beni comuni Mike Linksvayer lo descrisse nel 2008 come "forse il più interessante progetto di cultura collaborativa da questa parte di Wikipedia ".

Il progetto è stato anche presentato dalla stampa di tutto il mondo ed è stato raccomandato dalla BBC Click , The Today Show di MSNBC , Reason , Wired , US PC Magazine e dai quotidiani UK Metro e Sunday Times .

Qualità

Una preoccupazione frequente degli ascoltatori è la politica del sito di consentire la pubblicazione di qualsiasi registrazione purché comprensibile e fedele al testo di partenza. Ciò significa che alcune registrazioni hanno una fedeltà audio inferiore; alcuni presentano rumori di sottofondo, accenti non nativi o altre imperfezioni percepite rispetto agli audiolibri registrati professionalmente. Mentre alcuni ascoltatori possono obiettare a quei libri con capitoli letti da più lettori, altri trovano che questo non sia un problema o addirittura una caratteristica, sebbene molti libri siano narrati da un singolo lettore.