Liliom (1934 film) - Liliom (1934 film)

Liliom
Liliom 1934 poster.jpg
Locandina del film teatrale francese
Diretto da Fritz Lang
Scritto da Robert Liebmann (adattamento)
Bernard Zimmer (dialogo)
Basato su Liliom
di Ferenc Molnár
Prodotto da Erich Pommer
Protagonista Carlo Boyer
Cinematografia Rudolph Mate
Louis Nee
Musica di Jean Lenoir
Franz Waxman

Società di produzione
Distribuito da Fox Film Corporation
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
116 minuti
Nazione Francia
Lingua francese

Liliom è un film fantasy francese del 1934diretto da Fritz Lang basato sull'omonima opera teatrale ungherese del 1909di Ferenc Molnár . Il film è interpretato da Charles Boyer nei panni di Liliom, un imbonitore di giostre che viene licenziato dal suo lavoro dopo aver difeso la cameriera Julie ( Madeleine Ozeray ) dalla gelosia di Mme. Muscat, il proprietario del carosello infatuato di Liliom. Si trasferisce con Julie e iniziano una relazione. Quando Liliom scopre che sta per diventare padre, scopre di aver bisogno di soldi e partecipa a una rapina che va storta. Piuttosto che lasciarsi arrestare, Liliom si uccide e la sua anima viene trasportata in una sala d'attesa del paradiso. Un commissario celeste stabilisce che Liliom non sarà ammesso in Paradiso, solo in Purgatorio, fino a quando non tornerà sulla terra per compiere una buona azione.

Liliom è stata una delle prime due produzioni francesi del produttore Erich Pommer per Fox-Europa e l' unico film francese del regista Fritz Lang . All'uscita del film è stato protestato dal clero cattolico francese e generalmente non è stato ben accolto dai critici cinematografici francesi o dal drammaturgo Ferenc Molnár. Nonostante l'accoglienza, il Liliom del 1934 fu uno dei preferiti di Lang tra tutti i suoi film.

Complotto

Liliom Zadowski è un imbonitore alla giostra di Madame Muscat. Un imbonitore rivale di nome Hollinger cerca di mettere nei guai Liliom raccontandolo alla gelosa signora. Muscat, che ha una relazione con Liliom, che Liliom flirta con i suoi clienti alle sue spalle. Quando la signora Muscat insulta le clienti femminili di Liliom Julie e Marie, Liliom viene in loro difesa, il che porta a Mme. Moscato che spara a Liliom. Liliom fa un appuntamento con Julie e Marie e lascia la giostra. Quando incontra le ragazze più tardi, Liliom dice loro che intende far fuori solo una di loro, il che porta Liliom ad andare solo con Julie. Julie è infatuata di Liliom e si trasferiscono insieme in una roulotte fatiscente. Julie lavora in uno studio fotografico mentre Liliom ozia, beve e litiga violentemente con Julie.

signora Muscat in seguito cerca di riportare Liliom alla giostra offrendogli un aumento sostanziale. Liliom lo considera ma nega l'offerta scoprendo che Julie aspetta un bambino. Alfred, l'amico criminale di Liliom, suggerisce ai due di rapinare l'impiegato locale del libro paga e insiste che Liliom porti un coltello, come farà anche Alfred. Nel disperato tentativo di trovare soldi per il bambino, Liliom è d'accordo. Il tentativo di rapina viene sventato e Liliom si ritrova messo alle strette dalla polizia. Piuttosto che essere arrestato, Liliom si pugnala con il coltello da cucina che ha portato con sé per commettere la rapina. Una Liliom priva di sensi viene portata a casa su una barella. Vicino alla morte, si pente e dice a Julie che deve affrontare il giudizio di Dio. Poi muore.

L'anima di Liliom si eleva dal suo corpo quando riceve la visita di due agenti in uniforme che si identificano come la Polizia di Dio. Portano Liliom in paradiso dove viene portato in una zona per suicidi. Lì, Liliom viene interrogata da un commissario premuroso che assomiglia esattamente a un commissario di polizia a cui Lilom ha riferito una volta mentre era in vita. Quando Liliom si rifiuta di spiegare all'impiegato perché ha picchiato Julie, gli viene prima mostrato un film muto di uno dei suoi litigi con lei, poi di nuovo con una colonna sonora dei suoi pensieri. Si rende conto di aver picchiato Julie perché si odiava così tanto per la sua crudeltà ed egoismo. Il commissario condanna Liliom a sedici anni di purgatorio, affinché venga purificato dal suo orgoglio e dalla sua violenza. In seguito, un giorno gli sarà permesso di tornare sulla Terra per visitare suo figlio, e il suo comportamento in quel giorno determinerà dove trascorrerà l'eternità.

Passano sedici anni e Liliom ha il permesso di visitare sua figlia, che nella commedia si chiama Louise, ma il cui nome non è menzionato in questa versione cinematografica. Uno degli angeli ricorda a Liliom di portare a sua figlia qualcosa di bello, e Liliom ruba di nascosto una stella mentre scende sulla Terra. Liliom si avvicina a Louise e le dice che conosceva suo padre molti anni fa e che era un bruto violento. Questo disgusta Louise, che getta il dono di una stella di Liliom nella grondaia. Liliom segue la singhiozzante casa di Louise, dove chiede di essere sola. Liliom schiaffeggia la mano per la frustrazione prima di scomparire.

Mentre Liliom ritorna in paradiso, gli angeli osservano la bilancia della giustizia che si inclina verso il lato del diavolo e il diavolo inizia a incidere il nome di Liliom sulla sua tavoletta. In Paradiso, il commissario è furioso con Liliom per aver spezzato il cuore di un bambino, e Liliom risponde che si può solo amarlo così com'è. Proprio in quel momento l'angelo dattilografo indica eccitato una scena che sta accadendo sulla Terra. Louise viene quindi vista dire a sua madre che lo schiaffo di Liliom sembrava un bacio, e chiede se è possibile ricevere uno schiaffo che non faccia affatto male. Julie dice di sì e i due si abbracciano con le lacrime agli occhi. È l'amore di Liliom per sua figlia che ha miracolosamente fatto sembrare lo schiaffo esattamente come un bacio. La bilancia della giustizia si inclina verso il lato celeste e il nome di Liliom viene lentamente rimosso dalla tavoletta del diavolo.

Lancio

Produzione

Dopo essere stato licenziato dalla Universum Film AG (UFA), il produttore Erich Pommer si trasferì in Francia nell'aprile 1933 dove fondò lo studio cinematografico Fox-Europa con sede presso i Joinville Studios di Parigi. Studio di Pommer ha iniziato a lavorare sui loro primi due film: il film poliziesco Su una volé un Homme e un adattamento di Ferenc Molnár s' Liliom . Pommer aveva due registi con cui lavorare: Max Ophüls e Fritz Lang . Pommer ha dato la storia di Liliom a Lang, che in seguito Ophüls ha ritenuto un errore, affermando che "Lang avrebbe sicuramente realizzato un notevole film poliziesco, e per quanto mi riguarda, probabilmente sarei riuscito a fare una buona commedia romantica". La sceneggiatura di Liliom è stata scritta da Robert Liebmann . Liebmann è stato licenziato dalla Universum Film AG , il suo ex studio in Germania, dopo aver eliminato l'azienda da tutto il personale ebraico. Liebmann è fuggito in Francia dove ha lavorato all'adattamento della sceneggiatura di Liliom .

La produzione di Liliom iniziò alla fine del 1933. Lang non era completamente fluente in francese e fu assistito da Gilbert Mandelik nell'apprendimento delle traduzioni cinematografiche francesi per aiutare la produzione del film. Il cast francese includeva Charles Boyer , che ha lavorato con Pommer in diverse versioni in lingua francese di film tedeschi. Madeleine Ozeray , che faceva parte della compagnia teatrale di Boyer, interpretava Julie. La troupe tecnica di Liliom includeva il direttore della fotografia Rudolph Maté che ha lavorato con Pommer come fotografo di seconda unità a Berlino. Il compositore Franz Waxman ha fatto il suo debutto come compositore con Liliom . Waxman ha precedentemente lavorato con Pommer dietro le quinte in The Blue Angel .

Durante la produzione, Lang si è dedicato con zelo al progetto, annotando la sceneggiatura con le proprie note e ignorando i consigli degli altri. Lo sceneggiatore Bernard Zimmer ha suggerito scene che sono state filmate, ma che sono state successivamente tagliate durante la post-produzione da Lang. Dopo la fine della produzione all'inizio del 1934, Lang trascorse 48 ore senza dormire per completare il montaggio di Liliom prima che il film venisse mostrato ai produttori.

Pubblicazione

Liliom ha debuttato in Francia il 27 aprile 1934. Il clero cattolico francese ha protestato contro Liliom alla sua uscita iniziale a causa della concezione del paradiso di Lang per essere troppo contraria alla percezione della chiesa. Il drammaturgo originale, Ferenc Molnár , ha denunciato il film perché non ha ricevuto crediti sullo schermo sul poster. Liliom non è stato un successo commerciale e non ha ricevuto un'ampia distribuzione negli Stati Uniti. Fu mostrato a New York nel 1935.

Ricezione

Liliom ha ricevuto un'accoglienza generalmente negativa al suo rilascio iniziale. Jean Faynard di Candide ha descritto il film come "falso, rigido e mal collocato". In Action Française , François Vinneuil ha scritto "il risultato è uno spettacolo eterogeneo... questa collaborazione franco-ebraica-ungherese non crea un'atmosfera respirabile". Jean Vidal di Pour Vous ha scritto che "Un ritmo un po' troppo lento rovina il movimento del film". Una recensione su Le Journal ha criticato gli effetti visivi nel film poiché sentiva che l'enfasi su di essi sminuiva gli altri elementi del film. Nonostante l'accoglienza del film, Liliom è stato uno degli sforzi registi preferiti di Lang. Nel 1974, Lang dichiarò che " Liliom , mi è sempre piaciuta molto... Oggi Liliom mi piace quasi di più di tutti".

Video casalingo

Liliom è stato rilasciato su un DVD Regione 1 da Kino International il 30 marzo 2004. Nel 2006, Liliom è stato incluso nel DVD 50th Anniversary Edition di Carousel .

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

link esterno