Lineare B - Linear B
Si lineare | |
---|---|
Tipo di script | con ideogrammi aggiuntivi |
Periodo di tempo |
Tarda Età del Bronzo |
Stato | Estinto |
Direzione | da sinistra a destra |
Le lingue | greco miceneo |
Script correlati | |
Sistemi genitori |
A . lineare
|
Sistemi sorelle |
sillabario cipro-minoico |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Linb , 401 , Si lineare |
Unicode | |
Alias Unicode |
Si lineare |
La lineare B è una scrittura sillabica usata per scrivere il greco miceneo , la prima forma attestata di greco . La scrittura precede l' alfabeto greco di diversi secoli. La più antica scrittura micenea risale al 1450 a.C. circa. Discende dalla più antica lineare A , una scrittura precedente indecifrata usata per scrivere la lingua minoica , così come il successivo sillabario cipriota , che registrava anche il greco. La lineare B, trovata principalmente negli archivi del palazzo di Cnosso , Cydonia , Pylos , Tebe e Micene , scomparve con la caduta della civiltà micenea durante il crollo della tarda età del bronzo . Il periodo successivo, noto come Medioevo greco , non fornisce alcuna prova dell'uso della scrittura. La lineare B è l'unica delle scritture egee dell'età del bronzo ad essere stata decifrata dall'architetto inglese e linguista autodidatta Michael Ventris .
La lineare B è composta da circa 87 segni sillabici e oltre 100 segni ideografici . Questi ideogrammi o segni "significanti" simboleggiano oggetti o merci. Non hanno valore fonetico e non sono mai usati come segni verbali nella scrittura di una frase.
L'applicazione della lineare B sembra essere stata confinata ai contesti amministrativi. In tutte le migliaia di tavolette d'argilla è stato individuato un numero relativamente ridotto di "mani" diverse: 45 a Pylos (costa occidentale del Peloponneso , nella Grecia meridionale ) e 66 a Cnosso ( Creta ). È possibile che la sceneggiatura fosse usata solo da una corporazione di scribi professionisti che servivano i palazzi centrali. Una volta che i palazzi furono distrutti, la sceneggiatura scomparve.
sceneggiatura
La lineare B ha circa 200 segni, suddivisi in segni sillabici con valori fonetici e ideogrammi con valori semantici . Le rappresentazioni e la denominazione di questi segni sono state standardizzate da una serie di colloqui internazionali a partire dal primo a Parigi nel 1956. Dopo il terzo incontro nel 1961 al Wingspread Conference Center di Racine, Wisconsin , uno standard proposto principalmente da Emmett L. Bennett , Jr. , divenne nota come Convenzione Wingspread, che fu adottata da una nuova organizzazione, il Comité International Permanent des Études Mycéniennes (CIPEM), affiliato nel 1970 dal quinto colloquio con l' UNESCO . Continuano i Colloquia: il 13° si è svolto nel 2010 a Parigi.
Molti dei segni sono identici o simili a quelli della lineare A ; tuttavia, la Lineare A codifica una lingua ancora sconosciuta, ed è incerto se segni simili avessero gli stessi valori fonetici .
Segni sillabici
La griglia sviluppata durante la decifrazione da Michael Ventris e John Chadwick dei valori fonetici per i segni sillabici è mostrata di seguito. (Si noti che "q" rappresenta le occlusive velari labializzate [ɡʷ, kʷ, kʷʰ], non una occlusione uvulare di IPA.)
Le consonanti iniziali sono nella colonna più a sinistra; le vocali sono nella riga superiore sotto il titolo. La trascrizione della sillaba, che potrebbe non essere stata pronunciata in quel modo, è elencata accanto al segno insieme al numero identificativo di Bennett per il segno preceduto da un asterisco (come era la convenzione di Ventris e Chadwick). Se la trascrizione del segno rimane incerta, il numero di Bennett serve per identificare il segno. I segni sulle tavolette e sui sigilli mostrano spesso notevoli variazioni tra loro e dalle rappresentazioni sottostanti. La scoperta delle ragioni della variazione e delle possibili differenze semantiche è un argomento di dibattito in corso negli studi micenei.
Segni speciali e sconosciuti
Oltre alla griglia, la prima edizione dei Documenti in greco miceneo conteneva una serie di altri segni chiamati "omofoni" perché a quel tempo sembravano assomigliare ai suoni di altre sillabe e venivano trascritti di conseguenza: pa 2 e pa 3 erano ritenuti omofoni a pa . Molti di questi sono stati identificati dalla seconda edizione e sono riportati nei "valori speciali" di seguito. La seconda edizione riferisce: "Si può ritenere assiomatico che non ci siano veri omofoni". Le identificazioni non confermate di *34 e *35 come ai 2 e ai 3 sono state rimosse. pa 2 è diventato qa .
Altri valori rimangono sconosciuti, principalmente a causa della scarsità di prove che li riguardano. Si noti che *34 e *35 sono immagini speculari l'uno dell'altro, ma non è confermato se questa relazione grafica indichi una relazione fonetica.
In tempi recenti, il CIPEM ha ereditato l'ex autorità di Bennett e la Convenzione Wingspread nel decidere quali segni sono "confermati" e come rappresentare ufficialmente le varie categorie di segni. Nelle edizioni dei testi micenei, i segni i cui valori non sono stati confermati dal CIPEM sono sempre trascritti come numeri preceduti da un asterisco (es. *64 ). Il CIPEM attribuisce anche gli identificatori numerici e, fino a tale assegnazione, i nuovi segni (o segni oscurati o mutilati) vengono trascritti come un punto racchiuso tra parentesi quadre: [•].
Ortografia e pronuncia
I segni sono approssimazioni poiché ciascuno può essere utilizzato per rappresentare una varietà di circa 70 distinte combinazioni di suoni all'interno di regole e convenzioni. La griglia presenta un sistema di segni monosillabici del tipo V/CV. La chiarificazione dei circa 14 valori speciali ha testato i limiti del modello a griglia, ma Chadwick alla fine ha concluso che anche con le ramificazioni, i segni sillabici possono essere considerati in modo non eccezionale monosillabici.
Possibili eccezioni, prosegue Chadwick, includono i due dittonghi , 𐁁 ( ai ) e 𐁂 ( au ), come in 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 , ai-ku-pi-ti-jo , per Aiguptios ( Αἰγύπτιος , "egiziano") e 𐁂𐀐𐀷 , au-ke-wa , per Augewās ( Αὐγείας " Augeas "). Tuttavia, un dittongo è per definizione due vocali unite in un unico suono e quindi potrebbe essere digitato solo come V. Quindi 𐁉 ( rai ), come in 𐀁𐁉𐀺 , e-rai-wo , per elaiwon ( ἔλαιον ), è del tipo CV . I dittonghi sono altrimenti trattati come due monosillabi: 𐀀𐀫𐀄𐀨 , a-ro-u-ra , per arourans (accusativo plurale di ἄρουραι , "tamerici"), dei tipi CV e V. Le lunghezze delle vocali e degli accenti non sono marcate.
𐁌 ( Twe ), 𐁍 ( due ), 𐁃 ( DWE ), 𐁄 ( dwo ), 𐁅 ( NWA ) e il più incerta 𐁘 ( SWI ) e 𐁚 ( swa ) possono essere considerati a cominciare labializzate consonanti, anziché due consonanti , anche se possono alternarsi con una forma a due segni: o-da-twe-ta e o-da-tu-we-ta per Odatwenta ; a-si-wi-jo e a-swi-jo per Aswios ( ος ). Allo stesso modo, 𐁈 ( rya ), 𐁊 ( ryo ) e 𐁋 ( tya ) iniziano con consonanti palatali piuttosto che con due consonanti: -ti-ri-ja per -trja (- τρια ).
L'unico segno che Chadwick etichetta come eccezione alla regola dei monosillabi è 𐁇 ( pte ), ma lo attribuisce a uno sviluppo pte < *pje come in kleptei < *klep-jei .
Lineare B non sempre distingue tra sonore e sorde consonanti di arresto (tranne in serie dentale ) e tra aspirati fermate e non aspirate anche quando queste distinzioni sono fonematico in micenea greca. Ad esempio, pa-te è patēr ( πατήρ ), pa-si è phāsi ( φησί ); p d'altra parte alcune volte non rappresenta (come all'inizio della parola successiva) β: βασιλεύς (" basileus ", che significa in questo periodo "ufficiale di corte o capo locale") è qa-si-re-u ); ko-ru è korus ( κόρυς , "casco"), ka-ra-we è grāwes (plurale di γρηύς ), ko-no è skhoinos ("corda"). Eccezionalmente, tuttavia, i dentali sono rappresentati da una serie t e una serie d per afone e sonoro : to-so per tosos ( τόσος o τόσσος ) ma do-ra per dōra (plurale di δῶρον , "dono"). L'aspirazione, tuttavia, non è marcata: to-ra-ke per thōrākes (plurale di θώραξ , "pettorale"). In altri casi l'aspirazione può essere marcata ma è facoltativa: pu-te per phutēr ("piantatrice", da φυτεύω ), ma phu-te-re per phutēres ("piantatrice"). L'aspirazione iniziale può essere marcata solo nel caso dell'iniziale a e raramente: ha-te-ro per hateron (maschile ἅτερος ), e ancora a-ni-ja per hāniai ( ἁνίαι ).
La serie j rappresenta la semivocale equivalente all'inglese "y", ed è usata all'inizio della parola e come scivolata intervocalica dopo una sillaba che termina in i : -a-jo per -αῖος ( -aios ); a-te-mi-ti-jo per Ἀρτεμίτιος ( Artemizio ). I w -serie simile sono utilizzati semivocali parola-inizialmente e intervocalically dopo una sillaba che termina in u : ku-wa-no per kuanos ( κύανος , "blu").
I r -serie comporta il / r / e / l / fonemi : ti-ri-po per tripos ( τρίπος , cioè τρίπους ) e tu-ri-so per Tulisos ( Τυλισός ).
La serie q è usata per monosillabi che iniziano con una classe di consonanti che scomparve dal greco classico per regolare cambiamento fonetico: le consonanti velari labializzate (vedi sotto greco miceneo ). Questi erano entrati nella lingua da varie fonti: eredità dal proto-indoeuropeo , assimilazione, prestito di parole straniere, specialmente nomi. In Miceneo sono /kʷ/, /gʷ/, e raramente /kʷh/ nei nomi e in poche parole: a-pi-qo-ro per amphiq u oloi ( ἀμφίπολοι ); qo-u-ko-ro per g u oukoloi ( βουκόλοι . "mandriani"); -qo-i-ta per - φόντης .
Alcune consonanti in alcuni contesti non sono scritte (ma sono intese come presenti), come l'iniziale di parola s- e -w prima di una consonante, come in pe-ma per sperma ( σπέρμα , "seme"). Il pe- , che è stato utilizzato principalmente come valore pe della classe di rete CV, viene qui utilizzato per sper- . Non si trattava di un uso innovativo o eccezionale, ma seguiva le regole dichiarate. Anche la sillaba finale -l , -m , -n , -r e -s non sono scritti, e solo i velari finali di parola sono notati dalla scrittura plene: a-to-ro-qo per anthrōq u os ( ἄνθρωπος , " essere umano, persona"). Qui a , essendo principalmente di classe V della griglia, viene utilizzato come an- e potrebbe essere utilizzato per al , am , ar e così via.
Nel caso di gruppi di due o tre consonanti che non seguono la regola s- e -w iniziale o le doppie consonanti: ξ ( ks o x ), ψ ( ps ) e q u s (che in seguito non esisteva nella classica greco), ogni consonante nel gruppo è rappresentata da un segno di tipo CV che ne condivide il valore consonantico: ko-no-so per Knōsos , o ku-ru-so per khrusos ( χρυσός , "oro"). Le vocali di questi segni sono state chiamate "vuote", "nulle", "extra", "morte" e altri termini da vari scrittori in quanto non rappresentano alcun suono. C'erano però delle regole che governavano la selezione della vocale "vuota" e quindi determinavano quale segno doveva essere usato. La vocale doveva essere la stessa della prima sillaba successiva al grappolo o, se alla fine della parola, precedente: ti-ri-po con ti- (invece di ta- , te- e così via) a corrisponde -ri- . Una rara eccezione si verifica nelle parole formate da wa-na-ka , wanax (ϝάναξ, omerico e classico ἄναξ): wa-na-ka-te per wanaktei (dativo), e wa-na-ka-te-ro per wanakteros , la forma aggettivale. Questa eccezione potrebbe non essere applicata a tutti i contesti, poiché un esempio di wa-na-ka che segue le regole standard è emerso in Ayios Vasileios in Laconia . Il testo si legge wa-na-ko-to (genitivo) ed è scritto su un nodulo di suggellamento datato alla fine del XIV o all'inizio del XIII secolo, leggermente prima di altri testi in lineare B trovati sulla Grecia continentale.
ideogrammi
La lineare B utilizza anche un gran numero di ideogrammi . Esprimono:
- Il tipo di oggetto interessato (es. mucca, lana, lancia)
- Un'unità di misura.
Non hanno valore fonetico e non sono mai usati come segni verbali per scrivere una frase, a differenza dei kanji giapponesi . Gli ideogrammi sono in genere alla fine di una riga prima di un numero e sembrano indicare a quale oggetto si applica il numero. Molti dei valori rimangono sconosciuti o contestati. Alcune merci come stoffa e contenitori sono divise in molte categorie diverse rappresentate da ideogrammi distinti. Il bestiame può essere contrassegnato rispetto al sesso.
I riferimenti numerici per gli ideogrammi sono stati originariamente ideati da Ventris e Bennett e suddivisi in gruppi funzionali corrispondenti alla scomposizione dell'indice di Bennett. I gruppi sono numerati a partire da 100, 110, 120 ecc., con qualche previsione di numeri di riserva per future aggiunte; le numerazioni ufficiali del CIPEM oggi utilizzate si basano sulla numerazione di Ventris e Bennett, con la previsione che vengano utilizzati codici a tre o quattro lettere (scritti in maiuscoletto), basati su parole latine che all'epoca sembravano rilevanti, laddove i significati siano conosciuti e concordati . Unicode (a partire dalla versione 5.0) codifica 123 ideogrammi Linear B.
Gli ideogrammi sono simboli, non immagini degli oggetti in questione; per esempio, una tavoletta registra un treppiede con gambe mancanti, ma l'ideogramma utilizzato è di un treppiede con tre gambe. Nelle trascrizioni moderne di tavolette in lineare B, è tipicamente conveniente rappresentare un ideogramma con il suo nome latino o inglese o con un'abbreviazione del nome latino. Ventris e Chadwick generalmente usavano l'inglese; Bennet, latino. Né l'inglese né il latino possono essere considerati un nome accurato dell'oggetto; infatti, l'identificazione di alcuni degli oggetti più oscuri è una questione di esegesi .
Glifo | Punto di codice | Bennett | CIPEM | inglese |
---|---|---|---|---|
Persone e animali | ||||
U+10080 | 100 A- |
VIR vir |
UOMO | |
U+10081 | 102 A- |
MUL mulier |
DONNA | |
U+10082 | 104 Cn |
CERV cervo |
CERVO | |
U+10083 | 105 Ca S- |
EQU equus |
CAVALLO | |
U+10084 | 105 Ca | EQU f | mare | |
U+10085 | 105 Ca | EQU m | stallone | |
? | U+10025 | 106 QI *21 |
OVIS ovis |
PECORA |
? |
NOI *75 |
we-ka-ta Bous ergatēs |
"Aggiunto al bue" (1973) | |
U+10086 | 106 b DO- RE- | OVIS f | PECORA | |
U+10087 | 106 a DO- RE- | OVIS m | RAM | |
? | U+10052 | 107 AR *22 |
CAP capra |
CAPRA |
? | U+10088 | 107 b C- Mc | CAP f | lei-capra |
? | U+10089 | 107 un C- | CAP m | HE-GOAT |
? | U+10042 | 108 AU *85 C- |
SUS sūs |
MAIALE |
? | U+108A | 108 b C- | SUS f | SEMINARE |
? | U+1008B | 108 un C- | SUS m | CINGHIALE |
? | U+10018 | 109 MU *23 C- |
BOS bōs |
BUE |
? | U+1008C | 109 b C- | BOS f | MUCCA |
? | U+1008D | 109 un C- | BOS m | BUE/BULL |
Unità di misura | ||||
110 |
Z kotylai |
Volume Coppa |
||
111 |
V choinikes |
Volume | ||
112 | T | Asciutto | ||
113 | S | Liquido | ||
114 | Il peso | |||
*21 | Il peso | |||
*2 | Il peso | |||
115 | P | Il peso | ||
116 | n | Il peso | ||
117 |
M dimnaion |
Il peso | ||
118 |
L talanton |
TALENTO | ||
*72 G- | Grappolo? | |||
*74 S- | Coppia | |||
*15 S- | Separare | |||
*61 | Disavanzo | |||
Con misura a secco | ||||
? | U+1008E | 120 MI- FA- |
GRA grannum |
GRANO |
? | U+1008F | 121 F- |
HORD hordeum |
ORZO |
? | U+10090 | 122 F-U- |
OLIV olīva |
OLIVE |
? | U+1001B |
NI *30 F |
FICUS | FICHI |
? | U+1000E | *65 | FARINA | FARINA "una specie di grano" |
? | U+10091 | 123 Sol-Un |
AROM aromatico |
CONDIMENTO |
KO *70 G- |
Coriandolo | |||
? | U+1002D |
SA *31 G- |
Sesamo | |
KU *81 G- |
Cumino | |||
SE *9 G- |
Sedano | |||
MA *80 G- |
Finocchio | |||
124 G- | PYC | cipero | ||
? | U+10092 | 125 F- | CYP | cipero? |
126 F- | CYP + KU | cyperus+ ku | ||
? | U+10093 | 127 Un | KAPO | frutta? |
? | U+10094 | 128 G- | KANAKO | cartamo |
A misura di liquido | ||||
? | U+10095 | 130 |
OLE lĕum |
olio |
? | U+10096 | 131 |
VIN vinum |
vino |
? | U+10098 | 133 | unguento | |
? | U+10099 | 135 | miele | |
A peso | ||||
In peso o in unità | ||||
Contato in unità | ||||
navi | ||||
? | U+100DF | 200 |
sartāgo |
BOLLITORE |
? | U+100E0 | 201 |
TRI viaggio |
CALDERONE DEL TREPPIEDE |
? | U+100E1 | 202 |
poculum |
CALICE? |
? | U+100E2 | 203 |
urceus |
VASO DA VINO ? |
? | U+100E3 | 204 Ta |
hirne |
BROCCA |
? | U+100E4 | 205 K Tn |
hirnula |
BROCCA |
? | U+100E5 | 206 |
HYD idria |
HYDRIA |
? | U+100E6 | 207 | ANFORA TREPPIEDI | |
? | U+100E7 | 208 |
PAT patera |
CIOTOLA |
? | U+100E8 | 209 |
anfora AMPH |
ANFORA |
? | U+100E9 | 210 | VASO STAFFA | |
? | U+100EA | 211 | CIOTOLA DELL'ACQUA? | |
? | U+100EB | 212 |
SIT situla |
VASO D'ACQUA? |
? | U+100EC | 213 |
LANX lanx |
CIOTOLA DI COTTURA |
Arredamento | ||||
? | U+100C4 | 220 Ta |
scamnum |
POGGIAPIEDI |
? | U+100C5 | 225 |
ALV alveo |
|
Armi | ||||
? | U+100C6 | 230 R |
ha hasta |
LANCIA |
? | U+100C7 | 231 R |
SAG sagitta |
FRECCIA |
? | U+100C8 | 232 Ta | * 232 | ASCIA |
? | U+100C9 | 233 Ra | PUGNALE | |
? | U+100CA | 234 |
Gladio GLA |
SPADA |
carri | ||||
? | U+100CC | 240 sc |
GRANDE biga |
CARRO A RUOTE |
? | U+100CD | 241 Sd Se |
CUR currus |
CARRO SENZA RUOTE |
? | U+100CE | 242 Sf Sg |
CAPS capsus |
TELAIO CARRO |
? | U+100 CF | 243 Sa So |
ROTA rota |
RUOTA |
Archivi
Corpus
Iscrizioni in lineare B sono state trovate su tavolette e vasi o altri oggetti; sono catalogati e classificati in base, tra l'altro, alla posizione dello scavo in cui sono stati trovati.
Prefisso | Posizione | Numero di articoli e/o note |
---|---|---|
BRACCIO | Armeni | vasi |
DIM | Dimini | |
EL | Eleusi | vasi |
GL | Gla | vasi |
HV | Hagios Basileios (Xerocampion, Laconia ) |
Due frammenti di tavoletta. |
IK | Iklaina | Frammento di tavoletta. |
KH | Chania | 6 compresse |
KN | Cnosso | circa. 4.360 tavolette (senza contare i reperti di Lineare A) |
KR |
Kreusis (Livadostra, Beozia ) |
vasi |
MA | Malia | vasi |
MAM | Grotta Mameloukou (Perivolia, Kissamos ) |
vasi |
MED | Medeon ( Steiri , Beozia) |
|
MI | Midea | |
MIO | Micene | 73 compresse |
O | Orcomeno | vasi |
PY | Pylos | 1.087 compresse |
NS | Tebe | 99 compresse + 238 pubblicate nel 2002 (L. Godart e A. Sacconi, 2002); |
TI | Tirinto | 27 compresse |
VOL | Kastro-Palaia ( Volos ) |
Due tavolette trovate negli scavi degli anni '50 sono riemerse nei primi anni del 2010; uno schizzo raffigura una terza tavoletta. |
Altre 170 iscrizioni in Lineare B sono state trovate su vari vasi, per un totale di circa 6.058 iscrizioni conosciute.
Le più antiche tavolette in Lineare B sono probabilmente quelle della Sala delle Tavole del Carro a Cnosso e risalgono alla seconda metà del XV secolo a.C. Il ciottolo di Kafkania , sebbene da un contesto precedente, non è autentico. La prima iscrizione dalla terraferma è una tavoletta di argilla con iscrizione trovata a Iklaina e datata tra il 1400 e il 1350 a.C.
Si sostiene che un'iscrizione in Lineare B sia attestata su una perla d'ambra trovata a Bernstorf , in Germania .
Cronologia
Cronologia degli script del Mediterraneo orientale dell'età del bronzo
L'Egeo è responsabile di molte delle prime parole della lingua greca che hanno a che fare con la vita quotidiana, come le parole per strumenti e oggetti che si vedono ogni giorno. La sequenza e la diffusione geografica dei geroglifici cretesi, Lineare A e Lineare B, i tre sistemi di scrittura sovrapposti, ma distinti, a Creta dell'età del bronzo, le isole dell'Egeo e la Grecia continentale sono riassunti come segue:
Sistema di scrittura | Area geografica | Arco di tempo |
---|---|---|
Geroglifici cretesi | Creta | C. 1625-1500 aC |
A . lineare | Creta , Isole Egee ( Kea , Kythira , Milos , Santorini ) e Laconia | C. 1800−1450 aC |
Si lineare | Creta ( Cnosso ) e terraferma ( Pilo , Micene , Tebe , Tirinto ) | C. 1425−1200 aC |
Timeline di Lineare B
I principali archivi per la Lineare B sono associati a queste fasi della ceramica tardo minoica ed elladica :
Data relativa | Date del periodo | Posizione | Locale o tablet |
---|---|---|---|
LM II | 1425-1390 aC | Cnosso | Sala delle Tavole del Carro |
LH IIIA1/inizio LH IIIA2 | 1400–1370 aC | Iklaina | |
LM IIIA2 o LM IIIB |
1370–1340 aC o 1340–1190 aC |
Cnosso | archivio principale |
LM IIIB | 1340-1190 aC | Chania | compresse Sq 1, 6659, KH 3 (possibilmente lineare B) |
Fine LH/LM IIIB1 |
Chania Micene Tebe |
compresse Ar 3, Gq 5, X 6 compresse da Oil Merchant gruppo di case compresse Ug e sigilli Wu |
|
LH IIIB2, fine |
Micene Tirinto Tebe Pilo |
tavolette dalla Cittadella tutte le tavolette Di tavolette e la nuova via Pelopidou depositano tutte tranne cinque tavolette |
Polemica sulla data delle tavolette di Cnosso
L' archivio di Cnosso è stato datato da Arthur Evans alla distruzione per incendio del 1400 aC circa, che avrebbe cotto e conservato le tavolette di argilla. Ha datato questo evento al periodo LM II. Questa visione rimase fino a quando Carl Blegen scavò il sito dell'antica Pylos nel 1939 e scoprì tavolette iscritte in lineare B. Furono incendiate nell'incendio che distrusse Pylos intorno al 1200 aC, alla fine di LHIIIB. Con la decifrazione della Lineare B da parte di Michael Ventris nel 1952, si cominciarono a considerare serie questioni sulla data di Evans. In particolare, Blegen ha affermato che i vasi a staffa con iscrizione, che sono fiasche da olio con manici a staffa, importati da Creta intorno al 1200 erano dello stesso tipo di quelli datati da Evans alla distruzione del 1400. Blegen ha trovato una serie di somiglianze tra il 1200 aC Pylos e 1400 aC Cnosso e suggerì di riesaminare le prove di Cnosso, poiché era sicuro della data del 1200 Pilio.
L'esame ha messo in luce una serie di difficoltà. Le tavolette di Cnosso erano state trovate in vari punti del palazzo. Evans non aveva tenuto registri esatti. Si fece ricorso ai diari dell'assistente di Evans, Duncan Mackenzie , che aveva condotto gli scavi quotidiani. C'erano discrepanze tra le note nei diari e i rapporti di scavo di Evans. Inoltre, i due uomini erano in disaccordo sulla posizione e sugli strati delle tavolette. I risultati della nuova indagine furono infine pubblicati da Palmer e Boardman, On the Knossos Tablets . Contiene due opere, The Find-Places of the Knossos Tablets di Leonard Robert Palmer e The Date of the Knossos Tablets di John Boardman , che rappresentano rispettivamente le opinioni di Blegen e Evans. Di conseguenza, la disputa fu nota per un certo periodo come "la disputa Palmer-Boardman". Non c'è stata ancora una risoluzione generalmente accettata.
Contenuti
Le principali città e palazzi utilizzavano la Lineare B per registrare gli esborsi delle merci. Lana, pecore e grano erano alcuni oggetti comuni, spesso dati a gruppi di persone religiose ea gruppi di "uomini che guardano la costa".
Le tavolette erano conservate a gruppi in cesti su mensole, a giudicare dalle impronte lasciate nell'argilla dalla tessitura dei cesti. Quando gli edifici in cui erano alloggiati furono distrutti dagli incendi, molte delle tavolette furono incendiate .
Scoperta e decifrazione
Classificazione degli script di Arthur J. Evans
L' archeologo britannico Arthur Evans , custode dell'Ashmolean Museum , ricevette in dono da Greville Chester nel 1886 una pietra foca di Creta incisa con una scritta che riteneva micenea. Heinrich Schliemann aveva incontrato segni simili a questi, ma non aveva mai identificato chiaramente i segni come scrittura, riferendo nella sua opera principale su Micene che "di combinazioni di segni simili a iscrizioni ne ho trovati finora solo tre o quattro...." Nel 1893 Evans acquistò altre pietre foca ad Atene, verificando dagli antiquari che le pietre provenissero da Creta. Durante l'anno successivo ha notato la sceneggiatura su altri manufatti nell'Ashmolean. Nel 1894 si imbarcò per Creta alla ricerca della sceneggiatura. Poco dopo l'arrivo, a Cnosso vide il segno della doppia ascia su un muro scavato, considerandolo la fonte del copione. Successivamente, ha trovato più pietre dalle varie rovine indossate dalle donne cretesi come amuleti chiamati γαλόπετρες "pietre da latte", pensati per incoraggiare la produzione di latte materno.
A partire dal 1894, Evans pubblicò le sue teorie secondo cui i segni evidenziavano varie fasi nello sviluppo di un sistema di scrittura in The Journal of Hellenic Studies , il primo articolo fu "Primitive Pictographs and a Prae-Phoenician Script from Crete". In questi articoli Evans distingue tra "scrittura pittografica" e "un sistema lineare di scrittura". Non definì esplicitamente questi termini, causando una certa confusione tra gli scrittori successivi riguardo a ciò che intendeva, ma nel 1898 scrisse "Queste forme lineari in effetti consistono in semplici figure geometriche che a differenza della classe pittorica più complicata erano poco suscettibili di modifica" e " È difficile dubitare che i segni lineari o quasi alfabetici... siano stati in ultima analisi derivati dalle linee rozzamente graffiate che appartengono all'infanzia dell'arte".
Nel frattempo, Evans iniziò a negoziare per l'acquisto del terreno del sito di Cnosso. Fondò il Fondo di esplorazione cretese, inizialmente con solo i propri soldi, e nel 1896 il fondo aveva acquistato un quarto della collina di Kephala, su cui si trovavano le rovine, con la prima opzione per acquistare il resto. Tuttavia, non riuscì a ottenere un permesso di scavo firmato dal governo ottomano. Tornò in Gran Bretagna. Nel gennaio 1897, la popolazione cristiana di Creta organizzò la sua insurrezione finale contro l'Impero ottomano. Le ultime truppe ottomane furono traghettate al largo dell'isola dalla flotta britannica il 5 dicembre 1898. Anche in quell'anno, Evans ei suoi amici tornarono per completare l'acquisto del sito. A questo punto, il Fondo aveva anche altri contributori. Nel 1899 entrò in vigore la Costituzione di una nuova Repubblica Cretese . Una volta che Arthur ebbe ricevuto il permesso di scavare dalle autorità locali, gli scavi sulla collina iniziarono il 23 marzo 1900.
Secondo il rapporto di Evans alla British School di Atene per quell'anno, il 5 aprile, gli scavatori hanno scoperto il primo grande nascondiglio di tavolette di Lineare B tra i resti di una scatola di legno in una vasca da bagno di terracotta in disuso . Successivamente, sono stati trovati depositi in più luoghi, inclusa la Stanza delle Tavole del Carro, dove sono stati trovati oltre 350 pezzi da quattro scatole. Le compresse erano lunghe da 4,5 cm (1,8 pollici) a 19,5 cm (7,7 pollici) e larghe 1,2 cm (0,47 pollici) fino a 7,2 cm (2,8 pollici) e presentavano linee orizzontali sulle quali il testo era scritto in circa 70 caratteri. Anche in questo primo rapporto di scavo, Evans potrebbe dire che "...si verifica anche un certo numero di caratteri quasi-pittorici che sembrano avere un significato ideografico o determinativo".
Lo scavo era finito per quell'anno entro il 2 giugno. Evans ha riferito: "solo una proporzione relativamente piccola delle tavolette è stata conservata nella loro interezza", le cause della distruzione sono state la pioggia attraverso il tetto del magazzino, lo sgretolamento di piccoli pezzi e l'essere gettati via da operai che non sono riusciti a identificarli. Un rapporto del 6 settembre al Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland iniziò a utilizzare alcuni dei concetti caratteristici del pensiero successivo di Evans: "palazzo di Cnosso" e "palazzo di Minosse ". Cyclopdia of American Biography , 1900 di Appletons , osserva che Evans ha ripreso il tema di Stillman secondo cui il palazzo era il labirinto della mitologia in cui si nascondeva il figlio mezzo bovino del re Minosse . Nel rapporto, le tavolette sono ora chiamate "scrittura lineare" in contrapposizione alla "scrittura geroglifica o pittografica convenzionale". La scrittura lineare ha caratteri che sono "di carattere libero, retto, europeo" e "sembrano essere stati per la maggior parte sillabici". Evans riafferma l'idea ideografica: "un certo numero è indiscutibilmente ideografico o determinante".
Gli anni dopo il 1900 furono consumati dagli scavi a Cnosso e dalla scoperta e dallo studio da parte di Evans di tavolette, con un progetto completo di lavoro sugli scritti cretesi che sarebbe stato chiamato Scripta Minoa . Un anno prima della pubblicazione del volume I, iniziò a lasciare intendere che ora credeva che la sceneggiatura lineare fosse composta da due copioni, da presentare nel libro di prossima pubblicazione.
In Scripta Minoa I , apparso nel 1909, spiegò che la scoperta del Disco di Festo nel luglio 1908 lo aveva costretto a ritirare il libro dalle macchine da stampa in modo da poter includere il disco con il permesso, poiché non era ancora stato pubblicato. Nella pagina successiva ha menzionato che stava includendo anche, con il permesso di Federico Halbherr della Missione italiana a Creta, tavolette inedite di Hagia Triada scritte in una scrittura lineare di "Classe A". Fino a che punto Halbherr fosse responsabile della divisione da parte di Evans della "scrittura lineare" in "Classe A" e "Classe B" non è indicato. Le tavolette di Cnosso erano di Classe B, quindi Evans avrebbe potuto percepire la Classe A solo in tavolette provenienti da altre parti, e così recentemente che aveva bisogno del permesso per includere gli esempi.
Evans ha riassunto le differenze tra i due script come "tipo" o "forma di script"; cioè varietà nella formazione e disposizione dei caratteri. Ad esempio, dice "i documenti fittili appartenenti alla classe A mostrano una certa approssimazione nelle loro forme a quelli che presentano le iscrizioni geroglifiche ... il sistema di numerazione è anche in alcuni rispetto intermedio tra quello dei documenti geroglifici e quello della Classe lineare B." Il primo volume trattava "le Classi Geroglifiche e Lineari Primitive" in tre parti: le "Scene prefenicie di Creta", la "Scrittura pittorica" e " il Disco di Festo". Erano previsti uno o due altri volumi per la pubblicazione delle tavolette in Lineare A e Lineare B, ma Evans ha esaurito il tempo; il progetto ha richiesto più di un uomo che potesse realizzarlo. Per molti degli anni rimasti a lui , era profondamente coinvolto nella guerra e nella politica nei Balcani. Quando tornò a Cnosso, il completamento e la pubblicazione degli scavi del palazzo ebbero la priorità. La sua opera più grande, Palazzo di Minosse , uscì nel 1935. Includeva descrizioni sparse ioni di compresse. Morì nel 1941, subito dopo che le forze naziste invasero Creta .
Le tavolette di Cnosso erano rimaste nel museo di Irakleion, a Creta, dove molte di esse ora erano scomparse. Il secondo volume inedito consisteva di note di Evans e tavole e caratteri creati da Clarendon Press. Nel 1939, Carl Blegen aveva scoperto le tavolette di Pylos; la pressione stava aumentando per finire Scripta Minoa II. Dopo la morte di Evans, Alice Kober , assistente di John Myres e un importante trascrittore delle tavolette di Cnosso, spinse Myres a tornare dalla pensione e finire il lavoro. Emmett L. Bennett, Jr. ha aggiunto altre trascrizioni. Il secondo volume uscì nel 1952 con Evans citato come autore e Myres come curatore, poco prima della scoperta che la Lineare B scrive una prima forma di greco. Un impaziente Ventris e Chadwick hanno dichiarato: "Due generazioni di studiosi sono state private dell'opportunità di lavorare in modo costruttivo sul problema".
Primi tentativi
Nonostante i materiali di partenza limitati, durante questo periodo ci furono sforzi per decifrare la scrittura cretese appena scoperta. La classicista australiana Florence Stawell pubblicò un'interpretazione del Disco di Festo nel numero di aprile 1911 di The Burlington Magazine . Seguì questo con il libro A Clue to the Cretan Scripts , pubblicato nel 1931. Stawell dichiarò che tutte e tre le forme di scrittura cretesi rappresentavano il greco omerico antico e offrì i suoi tentativi di traduzione. Sempre nel 1931, la Oxford University Press pubblicò Through Basque to Minoan di FG Gordon . Gordon ha tentato di dimostrare uno stretto legame tra la lingua basca e la lineare B, senza successo duraturo.
Nel 1949 Bedřich Hrozný pubblicò Les Inscriptions Crétoises, Essai de déchiffrement , una proposta di decifrazione delle scritture cretesi. Hrozny era noto a livello internazionale come il traduttore del cuneiforme ittita decenni prima. Le sue traduzioni minoiche in francese accademico, tuttavia, si sono rivelate considerevolmente soggettive e scorrette.
Dagli anni '30 agli anni '50 c'è stata corrispondenza e articoli pubblicati da varie personalità accademiche internazionali. Questi includevano Johannes Sundwall, KD Ktistopoulos, Ernst Sittig e VI Georgiev . Nessuno di loro è riuscito a decifrare, ma hanno aggiunto conoscenza e dibattito.
Le terzine di Alice Kober
All'incirca nello stesso periodo, Alice Kober studiò la Lineare B e riuscì a costruire griglie, collegando simboli simili in gruppi di tre. Kober ha notato che un certo numero di parole in lineare B avevano radici e suffissi comuni. Ciò la portò a credere che la lineare B rappresentasse una lingua flessa, con i nomi che cambiavano le loro desinenze a seconda del caso. Tuttavia, alcuni caratteri nel mezzo delle parole sembravano non corrispondere né a una radice né a un suffisso. Poiché questo effetto è stato trovato in altre lingue conosciute, Kober ipotizzò che i caratteri strani fossero sillabe a ponte, con l'inizio della sillaba appartenente alla radice e la fine appartenente al suffisso. Questa era un'ipotesi ragionevole, poiché la lineare B aveva troppi caratteri per essere considerata alfabetica e troppo pochi per essere logografica ; quindi, ogni carattere dovrebbe rappresentare una sillaba. L'approccio sistematico di Kober le ha permesso di dimostrare l'esistenza di tre casi grammaticali e di identificare diverse coppie di segni che condividevano vocali o consonanti tra loro.
Kober ha anche mostrato che le due parole simboliche per "totale" alla fine degli elenchi del bestiame e del personale avevano un simbolo diverso per il genere. Questo cambio di genere con una lettera, di solito una vocale, è più frequente nelle lingue indoeuropee. Kober aveva rifiutato qualsiasi speculazione sulla lingua rappresentata, preferendo una scrupolosa catalogazione e analisi dei simboli reali, sebbene ritenesse probabile che la Lineare A e la Lineare B rappresentassero lingue diverse.
Convenzioni di trascrizione di Emmett L. Bennett
La convenzione per la numerazione dei simboli ancora in uso oggi è stata ideata per la prima volta da Emmett L. Bennett Jr. . Lavorando a fianco della collega accademica Alice Kober , nel 1950 Bennett aveva decifrato il sistema metrico, basato sul suo studio intensivo delle tavolette in lineare B rinvenute a Pylos . Ha concluso che quelle tavolette contenevano esattamente la stessa scrittura della Lineare B trovata a Cnosso, e ha classificato e assegnato numeri di identificazione ai segni della Lineare B mentre preparava una pubblicazione sulle tavolette di Pylos. Come Kober, anche Bennett fu uno dei primi sostenitori dell'idea che i lineari A e B rappresentassero lingue diverse. Il suo libro The Pylos Tablets divenne una risorsa cruciale per Michael Ventris, che in seguito lo descrisse come "un meraviglioso lavoro".
Identificazione di Michael Ventris come greco
Nel 1935, la British School at Athens celebrava il suo cinquantesimo anniversario con una mostra alla Burlington House , Londra. Tra i relatori c'era Arthur Evans , allora ottantaquattrenne. Tra il pubblico era presente un adolescente Michael Ventris . Nel 1940, il 18-year-old Ventris ha pubblicato un articolo Introducendo la lingua minoica pubblicato nel Journal of Archaeology .
Dopo il servizio in tempo di guerra come navigatore presso il Comando bombardieri della RAF e un anno postbellico nella Germania occupata, tornò alla vita civile e concluse la qualifica di architetto. Pur non avendo titolo universitario, Ventris continuò con il suo interesse amatoriale per la Lineare B, in corrispondenza con noti studiosi, che di solito ma non sempre rispondevano.
Michael Ventris e John Chadwick eseguirono la maggior parte della decifrazione della lineare B tra il 1951 e il 1953. Inizialmente Ventris scelse il proprio metodo di numerazione, ma in seguito passò al sistema di Bennett. La sua decifrazione iniziale è stata ottenuta utilizzando le tabelle di classificazione di Kober, alle quali ha applicato le proprie teorie. Alcune tavolette di Lineare B erano state scoperte sulla terraferma greca. Notando che alcune combinazioni di simboli apparivano solo sulle tavolette trovate a Creta, ipotizzò che questi potessero essere nomi di luoghi dell'isola. Questo si è rivelato corretto. Lavorando con i simboli che poteva decifrare da questo, Ventris sbloccò presto molto testo e determinò che la lingua sottostante della lineare B era in realtà il greco. Ciò contraddiceva le opinioni scientifiche generali dell'epoca, e in effetti lo stesso Ventris aveva precedentemente concordato con l'ipotesi di Evans che la lineare B non fosse greca.
La scoperta di Ventris è stata significativa nel dimostrare una cultura minoico-micenea di lingua greca a Creta, e quindi presentare il greco per iscritto secoli prima di quanto fosse stato precedentemente accettato.
Chadwick, docente universitario di filologia greca antica, aiutò Ventris a sviluppare la sua decifrazione del testo ea scoprire il vocabolario e la grammatica del greco miceneo. Ha notato:
Resta ancora da dimostrare che eventuali tavolette in Lineare B siano scritte in una lingua diversa dal greco; ma è certo e prevedibile che ricorrano parole e usi non esattamente paralleli nel greco successivo. Ma non dobbiamo ricorrere al "non greco" ogni volta che ci imbattiamo in un problema insolubile.
La prima edizione del loro libro, Documenti in greco miceneo , fu pubblicata nel 1956, poco dopo la morte di Ventris in un incidente automobilistico.
Unicode
Linear B è stata aggiunta allo standard Unicode nell'aprile 2003 con il rilascio della versione 4.0.
Il blocco del sillabario lineare B è U+10000–U+1007F. Il blocco Ideogrammi lineari B è U+10080–U+100FF. Il blocco Unicode per i relativi numeri Aegean è U+10100–U+1013F.
Sillabario Lineare B Tabella codice ufficiale Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UN | B | C | D | E | F | |
U+1000x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |
U+1001x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+1002x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |
U+1003x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||
U+1004x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||
U+1005x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||
U+1006x | ||||||||||||||||
U+1007x | ||||||||||||||||
Appunti |
Ideogrammi Lineare B Tabella codice ufficiale Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UN | B | C | D | E | F | |
U+1008x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+1009x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Ax | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Bx | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Cx | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Dx | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Ex | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+100Fx | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||
Appunti |
Aegean Numbers Tabella dei codici del Consorzio Unicode ufficiale (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UN | B | C | D | E | F | |
U+1010x | io | io | io | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||||
U+1011x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+1012x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
U+1013x | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||
Appunti |
Guarda anche
- Civiltà dell'Egeo
- numeri egei
- A . lineare
- sillabario cipro-minoico
- sillabario cipriota
- lingua proto-greca
Appunti
Riferimenti
citazioni
Fonti
- Carpentiere, Rhys (1957). "Lineare B" , Phoenix , Vol. 11, n. 2 (estate 1957), pp. 47-62.
- Chadwick, John (1990) [1958]. La decifrazione della lineare B (2a ed.). Cambridge UP . ISBN 978-0-521-39830-5.
- Chadwick, John (1976). Il mondo miceneo . Cambridge UP . ISBN 978-0-521-29037-1.
- Chadwick, John (1987). Lineare B e script correlati; "Leggere il passato" . Terza impressione (1997). Stampa dell'Università della California / British Museum . ISBN 978-0-520-06019-7.ha la tavoletta di argilla di Enkomi , circa 1500 a.C., esempi di tavolette in lineare B e tradotte, il sillabario di base in lineare B , il sillabario cipriota e relative discussioni, e brevi sezioni sulla lineare A e il disco di Festo .
- Volpe, Margherita (2013). L'enigma del labirinto: la ricerca per decifrare un antico codice . Ecco . ISBN 978-0062228833.
- Lévin, Saulo (1964). La controversia sulla decifrazione della lineare B riesaminata . Pressa dell'Università statale di New York . OCLC 288842 .
- McDorman, Richard E. (2010). La lingua e gli antichi greci e Sulla decifrazione della lineare B (Una coppia di saggi) . ISBN 978-0-9839112-3-4.
- Palaima, Thomas G. , "Unlocking the Secrets of Ancient Writing: The Parallel Lives of Michael Ventris and Linda Schele and the Decipherment of Mycenaean and Mayan Writing" , Università del Texas ad Austin , Eleventh International Mycenological Colloquium, 2000.
- Robinson, Andrea (1995). La storia della scrittura . Edizione tascabile (1999). Tamigi e Hudson . ISBN 978-0-500-28156-7. Capitolo 6, Lineare B, pp. 108-119: discute Arthur Evans, il suo lavoro, gli indizi ciprioti, il sillabario , Alice Kober, la "Griglia", e una tavoletta campione traslitterata e tradotta in inglese.
- Robinson, Andrew L'uomo che ha decifrato la lineare B: la storia di Michael Ventris (2002) Thames & Hudson ISBN 0500510776
- Singh, Simon (2000). Il libro dei codici . Ancora. ISBN 978-0-385-49532-5. per uno schema generale della storia della decifrazione della Lineare B, da Schliemann a Chadwick.
- Ventris, Michael (1988). Note di lavoro sulla ricerca sulla lingua minoica e altri documenti inediti . Edizioni dell'Ateneo 1988 Roma.
- Ventris, Michele ; Chadwick, John (1973). Documenti in greco miceneo (seconda ed.). Cambridge: Pressa dell'università di Cambridge . ISBN 978-0-521-08558-8.
- Ventris, Michele; Chadwick, John (1953) "Evidenze per il dialetto greco negli archivi micenei" , The Journal of Hellenic Studies , vol. 73, (1953), pp. 84-103.
Ulteriori letture
- Bakker, Egbert J., ed. 2010. Un compagno per la lingua greca antica. Oxford: Wiley-Blackwell.
- Chadwick, John. 1958. La decifrazione di Linear B. Cambridge, Regno Unito: Cambridge University Press.
- Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. Una storia del greco antico: dalle origini alla tarda antichità. Cambridge, Regno Unito: Cambridge University Press.
- Colvin, Stephen C. 2007. Un lettore storico greco: miceneo alla koiné. Oxford: Oxford University Press.
- Volpe, Margherita. "L'enigma del labirinto." HarperCollins Publishers Inc. New York, NY
- Hooker, JT 1980. Lineare B: Un'introduzione. Bristol, Regno Unito: Bristol Classical Press.
- Horrock, Geoffrey. 2010. Greco: una storia della lingua e dei suoi parlanti. 2a ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
- Judson, Anna P. 2020. "I segni indecifrati della lineare B: interpretazione e pratiche scribali". Cambridge: Cambridge University Press.
- Morpurgo Davies, Anna e Yves Duhoux, eds. 1985. Lineare B: un sondaggio del 1984. Lovanio, Belgio: Peeters.
- ––––. 2008. A companion to Linear B: I testi greci micenei e il loro mondo. vol. 1. Lovanio, Belgio: Peeters.
- Palaima, Thomas G. 1988. "Lo sviluppo del sistema di scrittura miceneo". In Testi, tavolette e scribi. A cura di JP Olivier e TG Palaima, 269–342. Suplementos a "Minos" 10. Salamanca, Spagna: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Palmer, Leonard R. 1980. La lingua greca. Londra: Faber & Faber.
- Ventris, Michael e John Chadwick. 2008. Documenti in greco miceneo. 2a ed. Cambridge, Regno Unito: Cambridge University Press.
link esterno
Risorse della biblioteca su Lineare B |
- Ager, Simon (1998-2009). "Lineare B" . Onniglotta . Estratto il 6 gennaio 2009 .
- "Google Noto Fonts: font belli e gratuiti per tutte le lingue: lineare B" .
- Aurora, Federico; Haug, Dag Trygve Truslew. "DĀMOS: Database di micenea a Oslo" . et al. Università di Oslo .
- Volpe, Margherita. "Alice E. Kober, 43 anni; Mai più perso nella storia" . New York Times (11 maggio 2013) . Estratto il 13 maggio 2013 .
- Lineare B a Curlie
- Traslitteratore online lineare B
- Esploratore lineare B
- Lo, Lawrence (1996-2005). "Lineare B" . AncientScripts.com . Estratto il 5 gennaio 2009 .
- McCreedy, David; Weiss, Mimì. "Galleria di caratteri Unicode: sillabario lineare B" . WAZU, Giappone . Estratto l' 11 gennaio 2009 .
- Owens, Gareth (2005-2008). "Daidalika - Script e lingue di Creta minoica e micenea" (in inglese e greco). Istituto Tecnologico di Educazione (TEI) di Creta . Estratto il 9 gennaio 2009 .
- Paleolexicon - "Strumento di studio delle parole delle lingue antiche, inclusa la lineare B" . Paleolexicon.com.
- Palaima, Thomas G , A Tavoletta lineare B da Heidelberg , Université de Liège
- Palaima, Thomas G.; Papa, Elisabetta I.; Reilly III, F. Kent (2000). Le vite parallele di Michael Ventris e Linda Schele e la decifrazione della scrittura micenea e maya (PDF) . Austin: Università del Texas. ISBN 978-0-9649410-4-5. Estratto il 13 gennaio 2009 .
- Palmer, Michael M (2002-2009). "Il sillabario in lineare B" . Chapel Hill, NC: Greek-Language.com.
- Raymour, KA (2012). "Traslitterazioni in lineare B" . Lineare A minoica e Lineare B micenea . Deaditerraneo. Archiviato dall'originale il 18 marzo 2016.
- Rutter, Jeremy B. (1996). "L'archeologia preistorica dell'Egeo" . Hannover, NH: The Foundation of the Hellenic World, Dartmouth College . Archiviato dall'originale il 1 gennaio 2009 . Estratto il 5 gennaio 2009 .
- Del Freo, Maurizio; Di Filippo, Francesco. "LiBER – Portale delle Risorse Elettroniche Lineare B" . Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR .